Перевод "никуда не идет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : идет - перевод : не - перевод : никуда - перевод : никуда - перевод : не - перевод :
ключевые слова : Goes Here Comes Coming Talking Worry Anywhere Nowhere Leaving Stay

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Никто никуда не идет.
Nobody's going anywhere.
Том никуда не идет.
Tom isn't going anywhere.
Никуда не ходи.
Don't go anywhere.
Никуда не ходите.
Don't go anywhere.
Никуда не уходи.
Don't go anywhere.
Никуда не выходит.
She never goes out.
Никуда не делась.
Still there as ever.
Никуда не годится.
No good.
Никуда не уходите.
And don't any of you leave.
Никуда не иду.
No. Not I!
Никуда не пойдёшь!
Get to sleep!
Никуда не пойдёшь!
Oh, no, you don't!
Бедность никуда не делась.
Poverty did not vanish.
Оно никуда не годится.
It is good for nothing.
Он никуда не годится.
It is good for nothing.
Это никуда не годится.
It is good for nothing.
Я никуда не иду.
I am not going anywhere.
Я никуда не иду.
I'm not going anyplace.
Мы никуда не идём.
We're not going anywhere.
Ты никуда не пойдёшь.
You're not going anywhere.
Ты никуда не идёшь.
You're not going anywhere.
Никто никуда не идёт.
Nobody is going anywhere.
Том никуда не ходил.
Tom didn't go anywhere.
Том никуда не ездил.
Tom didn't go anywhere.
Том никуда не пошёл.
Tom didn't go anywhere.
Том никуда не поехал.
Tom didn't go anywhere.
Я никуда не ходил.
I didn't go anywhere.
Я никуда не ездил.
I didn't go anywhere.
Я никуда не пошёл.
I didn't go anywhere.
Я никуда не поехал.
I didn't go anywhere.
Том никуда не торопился.
Tom wasn't in a hurry.
Они никуда не исчезли.
They are still with us.
Я никуда не сяду!
No way.
Я никуда не тороплюсь.
I am in no hurry at all.
Никуда они не денутся.
It's not just going to disappear.
Это никуда не годится.
I don't think so.
Я никуда не пойду.
We are late... by the way.
Я никуда не собираюсь .
I'm not going anywhere.
Он никуда не денется.
It's less likely to do something.
Не может никуда исчезнуть.
Q It cannot go anywhere.
Я никуда не сморкал!
Go ahead. I can take it.
Никуда я не спешу.
I wasn't in any hurry.
Сегодня никуда не пойдешь?
Won't you go out today?
Только не уходи никуда.
Now don't let go of it.
Я никуда не уйду.
Stubborn or not, I stay.

 

Похожие Запросы : Никуда не денусь - никуда не годится - никуда не ходил - никуда не годится - никуда не годиться - не идет - не идет - в никуда - никуда быстро - идет не так - не идет дождь