Мы от этого никуда не уйдём, это просто произойдёт довольно быстро.	They will have their own plans. We can't hide from this, it will just happen very quickly.
Никуда	None
Никуда	Nowhere
Никуда.	1 don't care.
Никуда.	No place.
Никуда?	No place?
Никуда, сеньор.	No place, señor.
Пока никуда.	No, not exactly.
Да никуда особенно.	'Nowhere in particular.
Никуда не ходи.	Don't go anywhere.
Никуда не ходите.	Don't go anywhere.
Никуда... водитель поезжай.	Nowhere... drive on, mister.
Никуда не уходи.	Don't go anywhere.
Никуда не выходит.	She never goes out.
Тогда я никуда...	Well, then I ain't goin'
Никуда не делась.	Still there as ever.
Никуда не годится.	No good.
Никуда не уходите.	And don't any of you leave.
Без вас никуда.	You are everywhere, aren't you, darling?
Никуда не иду.	No. Not I!
Никуда не пойдёшь!	Get to sleep!
Никуда не пойдёшь!	Oh, no, you don't!
Лестница в никуда.	A stairway to nowhere.
Бедность никуда не делась.	Poverty did not vanish.
Мне неохота никуда выходить.	I don't feel like going out.
Оно никуда не годится.	It is good for nothing.
Он никуда не годится.	It is good for nothing.
Это никуда не годится.	It is good for nothing.
Я никуда не иду.	I am not going anywhere.
Я никуда не иду.	I'm not going anyplace.
Никто никуда не идет.	Nobody's going anywhere.
Том никуда не идет.	Tom isn't going anywhere.
Мы никуда не идём.	We're not going anywhere.
Ты никуда не пойдёшь.	You're not going anywhere.
Ты никуда не идёшь.	You're not going anywhere.
Тебе нельзя никуда идти.	You can't go anywhere.
Тебе нельзя никуда ехать.	You can't go anywhere.
Вам нельзя никуда идти.	You can't go anywhere.
Вам нельзя никуда ехать.	You can't go anywhere.
Никто никуда не идёт.	Nobody is going anywhere.
Том никуда не ходил.	Tom didn't go anywhere.
Том никуда не ездил.	Tom didn't go anywhere.
Том никуда не пошёл.	Tom didn't go anywhere.
Том никуда не поехал.	Tom didn't go anywhere.
Я никуда не ходил.	I didn't go anywhere.

Display this page in English