Перевод "в обоих полях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обоих - перевод :

в обоих полях - перевод :

ключевые слова : Both Both Either Killed Kill Fields Margins Battlefields Crop Margin

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это достигается за счет запоминания состояния TCP соединений на обоих концах соединения, и отсылаются только изменения в полях заголовка.	It does this by saving the state of TCP connections at both ends of a link, and only sending the differences in the header fields that change.
Ктото зарабатывают на жизнь в полях.	Some make a living in rooms.
Это на Елисейских полях.	That's on the Champs Elysees.
Вы можете искать только в текстовых полях.	You can only search in text fields.
Это борьба в грязи на рисовых полях.	This is called mud wrestling in the rice fields.
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.	And there are two of camels and two of oxen.
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.	Of camels two, of oxen two.
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.	And of the camels He hath created a twain and of the oxen a twain.
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.	And of the camels two (male and female), and of oxen two (male and female).
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.	And two of the camels, and two of the cattle.
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.	And likewise, of camels there are two, and of oxen there are two.
Некоторые люди работают на полях.	Some people are working in the fields.
На полях лежали глубокие сугробы.	The fields lay covered with deep snow.
На полях ещё стоит вода.	Water is still standing in the fields.
Видите эти рецепты на полях?	And you see these recipes on the side?
Много снега на полях, больше хлеба в закромах.	A year of snow is a year of prosperity.
Академия Святого Мартина в полях () английский камерный оркестр.	The Academy of St Martin in the Fields is an English chamber orchestra, based in London.
Мы будем сражаться в полях и на улицах.	We shall fight in the fields and in the streets.
Доктор Даниелли застрелился в ресторане на Елисейских Полях.	Dr. Danielli shot himself with a gun at a restaurant at the ChampsElysées.
Он посмотрел на коров на полях.	He looked at the cows in the fields.
Но их заставили работать на полях.	And in fact they were forced to work the fields.
Я купила их на елисейских полях.	I bought them on the Champs Elys'es.
Использовать статический IP адрес. Введите в полях требуемые значения	Use a static IP address. Use the fields below to enter the values
В результате обстрела на хлебных полях возникли обширные пожары.	The shelling set fire to extensive areas of cereal fields.
Симптомы Болезнь обычно наблюдается в виде пятен на полях.	The disease is usually seen as patches in fields.
Восемь в четырёх парах в овцах обоих, и в козах обоих.	There are eight pairs, two of the species of sheep and two of goats.
Восемь в четырёх парах в овцах обоих, и в козах обоих.	Eight couples two of sheep, of goats two.
Восемь в четырёх парах в овцах обоих, и в козах обоих.	He hath created eight pairs of the sheep a twain, and of the goats a twain.
Восемь в четырёх парах в овцах обоих, и в козах обоих.	Eight pairs of the sheep two (male and female), and of the goats two (male and female).
Восемь в четырёх парах в овцах обоих, и в козах обоих.	Eight pairs two of the sheep, and two of the goats.
Восемь в четырёх парах в овцах обоих, и в козах обоих.	These are eight couples, two of sheep, two of goats.
Восемь в четырёх парах в овцах обоих, и в козах обоих.	Eight pairs Of the sheep twain, and of the goats twain.
Вода на рисовых полях стала более солёной.	The rice fields have become saltier.
Обитает вблизи водоёмов или на рисовых полях.	They are usually found close to water or rice fields.
На полях страны твоей появился страшный вепрь.	Through the fields of your kingdom roams a terrible wild boar
В высоких магнитных полях увеличивается информативность импульсных методов, например, ENDOR.	The informativity and precision of pulse methods, e.g., ENDOR also increase at high magnetic fields.
Многие кастильцы уехали в Америку или погибли на полях сражений.	A great number of Castilians went to America or died in battle.
Данная работа является важной для МРТ в высоких магнитных полях.	This is important for clinical MRI applications at high magnetic field strengths.
Просто в качестве заметки на полях, на этой фотографии Джонас	This is just as a side note, this is a picture of Jonas
Синхронизировать в обоих направлениях	Sync all
Обоих.	Both of them.
Обоих.	All right, both of them.
Обоих?	Both?
Пытки проходили на велодроме, в административных помещениях, в коридорах и на полях.	Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields.
Будут бить себя в грудь о прекрасных полях, овиноградной лозе плодовитой.	Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

Display this page in English