Перевод "в обоих полях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обоих - перевод :

ключевые слова : Both Both Either Killed Kill Fields Margins Battlefields Crop Margin

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые люди работают на полях.	Some people are working in the fields.
На полях лежали глубокие сугробы.	The fields lay covered with deep snow.
На полях ещё стоит вода.	Water is still standing in the fields.
Много снега на полях, больше хлеба в закромах.	A year of snow is a year of prosperity.
Он посмотрел на коров на полях.	He looked at the cows in the fields.
Вода на рисовых полях стала более солёной.	The rice fields have become saltier.
В высоких магнитных полях увеличивается информативность импульсных методов, например, ENDOR.	The informativity and precision of pulse methods, e.g., ENDOR also increase at high magnetic fields.
У обоих.	'Neither!
Я сознался в обоих преступлениях.	I confessed to both crimes.
Пытки проходили на велодроме, в административных помещениях, в коридорах и на полях.	Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields.
это то, что выращивается на полях каждый год.	That's what's in fields around the world every single year.
moumouris работникам на полях greece manolada платят пулями.	A citizen media campaign was launched to urge consumers and businesses worldwide to boycott the bloodstrawberries, as protesters are calling them, from the Nea Manolada farm moumouris greece manolada field workers are paid with bullets. don't buy bloodstrawberries IrateGreek My mum was at the fruit stand in the supermarket.
На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.	Barley and wheat grow in the fields around the village.
Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни.	Barley and wheat grow in the fields around the village.
После смерти отца он начал работать на полях.	After his father's death he began working in the fields.
В обоих случаях она обманывала себя.	In both cases, it was deceiving itself.
В обоих случаях государство их проигнорировало.	On both occasions the government ignored them.
Полиция арестовала обоих.	Police have arrested both.
Почему не обоих?	Why not both?
Поздравляю вас обоих.	Congratulations to you both.
Обоих мужчин спасли.	Both men were rescued.
В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом.	In both cases, standstill triumphed over progress.
В обоих случаях уровни задолженности стали непосильными.	In both cases, debt levels eventually became unsustainable.
Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.	Both movements are rooted in economic concerns.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.	Real estate plays a major part in both movies.
Важность недвижимости в обоих фильмах не случайна.	The importance of real estate in both films is no coincidence.
Он потерял обоих родителей в раннем возрасте.	He lost both his parents at an early age.
В 314 году войска обоих августов встретились.	Prepared for online use by R.W.B.
В обоих случаях афиняне понесли ряд поражений.	Power was transferred to the people, i.e.
В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов.	It was here that people assembled to worship.
Мы можем обнять обоих.	We can hug both.
или на обоих сразу.	I got both of them.
Или на обоих языках?	Both?
Я знаю их обоих.	I know both of them.
Я их обоих знаю.	I know both of them.
Я люблю вас обоих.	I love you both.
Я люблю вас обоих.	I love both of you.
Она потеряла обоих родителей.	She lost both her parents.
Я люблю их обоих.	I love both of them.
Я вас обоих ненавижу.	I hate you both.
Я убил их обоих.	I killed them both.
Я помню вас обоих.	I remember both of you.
Я люблю их обоих.	I love them both.
Я убью вас обоих.	I'll kill the both of you.
Я вас обоих пристрелю.	I'll shoot both of you.

Display this page in English