Перевод "заинтересованы в обоих" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обоих - перевод :

Of both

заинтересованы - перевод :

Are interested

заинтересованы - перевод :

Have a stake

заинтересованы в обоих - перевод :

Interested in both

ключевые слова : Interested Interest Concerned Seem Case Both Both Either Killed Kill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иногда мы заинтересованы в значениях, но обычно мы заинтересованы линии поведения(курсе)	Sometimes we're interested in the values, but usually we're interested in the policies.
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.	And there are two of camels and two of oxen.
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.	Of camels two, of oxen two.
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.	And of the camels He hath created a twain and of the oxen a twain.
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.	And of the camels two (male and female), and of oxen two (male and female).
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.	And two of the camels, and two of the cattle.
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.	And likewise, of camels there are two, and of oxen there are two.
В этом заинтересованы все стороны.	That is in the common interest.
Вы заинтересованы в изучении немецкого?	Are you interested in learning German?
Они не заинтересованы в мире .	They re not interested in peace.
Все стороны заинтересованы в этом.	All parties have an important stake in it.
Поэтому, если вы заинтересованы в	This caninclude language training or other induction courses (e.g. survival language , culturalinduction), regardless of the language of instruction.
Именно в этом мы заинтересованы.	That is all we're interested in.
Мы не заинтересованы.	We're not interested.
Они ими заинтересованы.	They are interested.
Финансовые учреждения заинтересованы в ее упрощении.	Financial institutions are interested in simplifying it.
Мы все в этом кровно заинтересованы.	It is in all of our best interests.
Мы заинтересованы и в другой помощи.	And we're looking for other things.
Садху заинтересованы лишь в вечном бытии.	The sādhus, they're interested in the eternal world, the permanent world.
Или они действительно заинтересованы в психологии.	Or they're very curious about psychology.
Конечно же, мы заинтересованы в обучении.	And, of course, we're interested in participating with education.
Мы все в этом очень заинтересованы.	We are all very interested in this.
Восемь в четырёх парах в овцах обоих, и в козах обоих.	There are eight pairs, two of the species of sheep and two of goats.
Восемь в четырёх парах в овцах обоих, и в козах обоих.	Eight couples two of sheep, of goats two.
Восемь в четырёх парах в овцах обоих, и в козах обоих.	He hath created eight pairs of the sheep a twain, and of the goats a twain.
Восемь в четырёх парах в овцах обоих, и в козах обоих.	Eight pairs of the sheep two (male and female), and of the goats two (male and female).
Восемь в четырёх парах в овцах обоих, и в козах обоих.	Eight pairs two of the sheep, and two of the goats.
Восемь в четырёх парах в овцах обоих, и в козах обоих.	These are eight couples, two of sheep, two of goats.
Восемь в четырёх парах в овцах обоих, и в козах обоих.	Eight pairs Of the sheep twain, and of the goats twain.
ЖФ Они заинтересованы только...	They're only interested in...
Вы заинтересованы во мне?	Would you be interested in keeping me on here at that figure?
Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах.	We all have an interest in Russian reform.
Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы.	Developed countries have a clear interest here.
Вы ещё заинтересованы в работе на нас?	Are you still interested in working for us?
Могущественные державы не были в ней заинтересованы.	Their selfish and hegemonic interests run counter to the aspiration for a more just and better world for all.
Они заинтересованы в создании культуры, просто традиции.	And they're interested in creating culture, just tradition.
После теракта жертвы не заинтересованы в диалоге.	After the bomb, the victims are not into this.
Мы не заинтересованы в ваших отрицательных результатах .	We're not interested in your negative data.
Ведь вы заинтересованы в развитии исследований космоса.	Young people especially, you want to support space exploration.
Именно в вашей голове мы так заинтересованы.	It's your head our government is so interested in.
Вы заинтересованы в фактах, не так ли?	You are interested in facts, aren't you?
Родригес и Тарантино заявили, что заинтересованы в сиквеле.	... People who saw it loved it and applauded.
Почему мы вообще должны быть заинтересованы в старении?	So why should we be interested in aging at all?
Люди не заинтересованы в разделе 80 на 20.	People are indifferent at an 80 20 split.
Они очень заинтересованы в установлении истины, Александр Матвеич.	They are very interested in establishing the truth, Alexander Matveyitch.

Display this page in English