Перевод "в обоих документах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обоих - перевод :

ключевые слова : Documents Paperwork Files Signature Papers Both Both Either Killed Kill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поиск строк в документах ODF	Search strings in ODF documents
Поиск в Интернете и в ваших документах	Search the Web and your documents
В этих документах есть небольшие информационные блоки,	Well, in those documents, there are little squares, little boxes.
В документах орфографической реформы 1917 1918 гг.	The reform was not specifically orthographic in nature.
В последний раз упоминается в документах в 1480 году.	In 1480, he was paid for two altarpieces in Perugia.
Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах	Remove, extract, and rotate pages in PDF documents
Представлена ли правящая семья Азербайджана в Панамских документах ?	Does Azerbaijan's Ruling Family Feature in the PanamaPapers Leak?
Тунисский активист допрошен о просочившихся в прессу документах	Tunisian activist interrogated over leaked documents
У обоих.	'Neither!
Я сознался в обоих преступлениях.	I confessed to both crimes.
С такой пометкой в документах нельзя было избежать проблем.	No talking your way out of trouble with that in your documents.
История Африки богата, но часто плохо отражена в документах.	Africa's history is rich but often poorly documented.
В официальных документах часто используются сложные слова и предложения.	In legal documents, difficult words and phrases are often used.
В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.	In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах.	The court s verdict was based on falsified documents.
В обоих случаях она обманывала себя.	In both cases, it was deceiving itself.
В обоих случаях государство их проигнорировало.	On both occasions the government ignored them.
Полиция арестовала обоих.	Police have arrested both.
Почему не обоих?	Why not both?
Поздравляю вас обоих.	Congratulations to you both.
Обоих мужчин спасли.	Both men were rescued.
Ежедневный таблоид Nikkan Gendai подчеркнул состояние названных в Панамских документах .	Daily tabloid Nikkan Gendai emphasized the affluence of those named in the Panama Papers.
И так стали писать во всех документах.	And so began to write in all documents.
В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом.	In both cases, standstill triumphed over progress.
В обоих случаях уровни задолженности стали непосильными.	In both cases, debt levels eventually became unsustainable.
Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.	Both movements are rooted in economic concerns.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.	Real estate plays a major part in both movies.
Важность недвижимости в обоих фильмах не случайна.	The importance of real estate in both films is no coincidence.
Он потерял обоих родителей в раннем возрасте.	He lost both his parents at an early age.
В 314 году войска обоих августов встретились.	Prepared for online use by R.W.B.
В обоих случаях афиняне понесли ряд поражений.	Power was transferred to the people, i.e.
В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов.	It was here that people assembled to worship.
Мы можем обнять обоих.	We can hug both.
или на обоих сразу.	I got both of them.
Или на обоих языках?	Both?
Я знаю их обоих.	I know both of them.
Я их обоих знаю.	I know both of them.
Я люблю вас обоих.	I love you both.
Я люблю вас обоих.	I love both of you.
Она потеряла обоих родителей.	She lost both her parents.
Я люблю их обоих.	I love both of them.
Я вас обоих ненавижу.	I hate you both.
Я убил их обоих.	I killed them both.
Я помню вас обоих.	I remember both of you.
Я люблю их обоих.	I love them both.

Display this page in English