Перевод "в общем это" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : General Anyway Anyway Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В общем то это компакт диск .	It's a CD basically. It's a compact disc.
В общем, это действительно весьма сильное утверждение.	So, this is really a pretty strong statement.
Город прожил это лето, в общем, спокойно.	Life in Kolpashevo that summer, generally speaking, was calm.
Что? Я это сказала? В общем то да.	Did I say that? I guess I did.
Я в общем то создал это ещё в 2003.	So I actually designed this back in 2003.
В общем, это ещё одна песня, посвящённая тому парню...	So this is another one dedicated to that guy ...
В общем... Спасибо большое.	So Thank you very much.
Ну, в общем, да...	Q This is a full time job?
Она в общем симпатичная.	She's kind of pretty.
В общем, нам хана.	Long story short, we failed.
В общем, нам кранты.	Long story short, we failed.
В общем, все умерли.	In short, all died out.
В общем, он пришел в мою лабораторию это был великолепный визит.	And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit.
В общем, договор оказался успешным.	Overall, the treaty has been a success.
В общем, экономика имеет смысл.	Overall, the economics make sense.
В общем, ответ истории да .	By and large, the answer from history is yes.
В общем, надо немедленно являться.	Essentially, you need to report immediately.
В общем, было очень тяжело.	So it was traumatizing, actually.
Говоря в общем, история повторяется.	Generally speaking, history repeats itself.
В общем, я удовлетворён экспериментом.	On the whole I am satisfied with the experiment.
Экологическая обстановка в общем благоприятна.	It is at an altitude of , and reaches in depth.
Это также верно, в общем смысле, и для доминирования Германии в ЕС.	This is also true, more generally, of German dominance of the EU.
Ну вот в общем и все.	And yeah, that's all.
В общем, силосные башни активно пополняются.	In general, silos are bursting.
Текст внутри в общем то обнадеживающий.	The inside text is, generally speaking, reassuring.
Ну вот в общем и всё.	And yeah, that's all.
В общем, я удовлетворён этим результатом.	On the whole I am satisfied with the result.
Знаешь, в общем, здесь полный пиздец.	You know, in general, it's all fucked up here.
Нам в общем то всё равно.	We don't really care.
Я, в общем то, не занят.	I'm not really busy.
В общем я с вами согласен.	On the whole, I agree with you.
Поэтому, теорема в общем случае доказана.	But a good introduction to the concepts.
В общем, помимо этой хохмы, это ещё и научный слайд. Это математика, наука, а это генетика.	So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics.
В общем, я думаю, гангстер описывает это лучше, чем экономист, то, что происходит.	So essentially, I think the gang member says it much more articulately than does the economist, about what's going on.
Первая вещь это то, что в общем было известно на протяжении всей истории.	And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.
В общем это выглядит забавной карикатурой, но давайте посмотрим, что показал интернет опрос.	In general, that seems like a funny cartoon, but let's look what online survey I did.
В общем, Луганская Народная Республика превратилась в цирк.	The Luhansk People's Republic, in short, has become a circus.
И в общем то в этом она преуспела.	And in general she s succeeded.
с ними, в общем то, и общаюсь .	That's my social experience.
В общем, ответ истории quot да quot .	By and large, the answer from history is yes.
В общем первые видео прибыли от них.	The first videos came from them.
В общем, интересуюсь и изучаю нигерийскую кухню.	So, Stick around and explore Nigerian food from my own point of view.
Говоря в общем, новозеландцы ростом выше японцев.	Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
В общем то я за тебя рад.	I'm kind of happy for you.
Я, в общем, не знаю, что сказать.	I don't quite know what to say.

Display this page in English