Перевод "в окружении тишины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в окружении тишины - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Атмосфера неестественная и приглушенная, рабочие передвигаются посреди тишины и в окружении вездесущих охранников. | The atmosphere is stilted and muffled, with workers moving around in silence and guards everywhere. |
| Продолжительность тишины | Length of silence |
| Прошу тишины. | Quiet, please! |
| Прошу тишины. | Quiet, quiet. |
| Ритм половина тишины. | Rhythm is half silence. |
| Вы боитесь тишины? | Are you afraid of silence? |
| Ты боишься тишины? | Are you afraid of silence? |
| Все хотят тишины. | Everyone wants silence. |
| Я требую тишины. | Quiet, please. |
| Я прошу тишины. | I'd like some quiet! |
| я просил тишины. | I said to be quiet! |
| Я хочу тишины. | I want peace. |
| Я требую тишины! | I must have silence. |
| Ретрит тишины Тируваннамалай, Индия | Silent Retreat, Tiruvannamalai, India |
| Прошу минуту абсолютной тишины. | Can I request a moment of absolute silence? |
| Я слушаю звук тишины. | I'm listening to the sounds of silence. |
| Центральной темой является роль тишины в музыке. | A central theme is the role of silence in music. |
| Четыре часа тишины в офисе необычайно ценны. | Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable. |
| Он сидел в окружении внуков. | He sat surrounded by his grandchildren. |
| Она сидела в окружении внуков. | She sat surrounded by her grandchildren. |
| Старик сидел в окружении детей. | The old man sat surrounded by the children. |
| Сейчас он в моем окружении. | Now he is in my surroundings. |
| нутри, в окружении вооруженной охраны. | Surrounded by armed men. What course would you suggest? |
| и обе требуют определённой тишины. | And both require silence of some sort. |
| невозможно зарезервировать буфер для тишины | can't allocate buffer for silence |
| Я хочу тишины и покоя. | I would like some peace and quiet. |
| Подавление яйца. Был немного тишины. | There was a bit of a silence. |
| Оазис тишины, покоя и искусства в стремительном городе | Oasis of rest and art in the busy city |
| Он сидел в окружении своих детей. | He sat surrounded by his children. |
| Он сидел в окружении молодых девушек. | He sat surrounded by young girls. |
| Величественные долины в окружении отлогих холмов. | Huge valleys surrounded by protracted hills are characteristic of the Jeseníky Mountains. |
| Не словит сегодня ФБ день тишины! | There is no silence day at Facebook today! |
| Наш учитель потребовал от нас тишины. | Our teacher demanded that we keep quiet. |
| Но шум возникает внутри тишины, неподвижности. | But this noise arises within stillness. |
| Видео фрагмент из Ритрита Тишины DVD | Video extract from Silent Retreat DVD |
| Так что, 20 секунд тишины, пожалуйста | MAN, OFF SCREEN So, twenty seconds of silence, please. |
| Здесь нет ни покоя, ни тишины. | No peace, no quiet. |
| От этой тишины у меня мурашки. | The silence gives me the creeps. |
| Занавес тишины окружает ее в будуаре на бульваре Сансет. | A curtain of silence surrounds her in the boudoir of her house on Sunset Boulevard... |
| Мы выросли в окружении различных физических объектов. | We grew up interacting with the physical objects around us. |
| Он предпочитает всегда быть в окружении девушек. | He always prefers to surround himself with girls. |
| Весь остров находится в окружении кораллового рифа. | Niutao is a reef island in the northern part of Tuvalu. |
| Между тем, я вырос в окружении учителей. | Meanwhile, I had grown up around a lot of teachers. |
| Всё это в романтическом и спокойном окружении. | All this in a romantic and peaceful setting. |
| Их сотни на улицах,.. ...в дурном окружении. | ... hundredsofthem,inthestreets and bad environment... |
Похожие Запросы : в окружении - в окружении - Тишины работы - в прекрасном окружении - в окружении моря - в окружении деревьев - в окружении лесов - в окружении искусства - в окружении зелени - в окружении природы - в окружении людей - в окружении гор - в окружении друзей - в окружении врагов
