Перевод "в отставке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я в отставке. | I'm retired. |
| Том в отставке. | Tom's retired. |
| Том в отставке? | Is Tom retired? |
| Том в отставке. | Tom is retired. |
| Подполковник в отставке. | ... |
| Полковник в отставке. | He was born in Moscow. |
| Я в отставке. | I've retired. |
| Том детектив в отставке. | Tom is a retired detective. |
| Том полицейский в отставке. | Tom is a retired policeman. |
| Том полковник в отставке. | Tom is a retired Army colonel. |
| Генерал майор в отставке. | They live in Washington state. |
| Бригадный генерал (в отставке) | Brigadier General (Ret.) |
| Колониальная служба, в отставке. | Colonial Service, retired. |
| В отставке и безденежье. | Retired and in distress. |
| Я думал, ты в отставке. | I thought you were retired. |
| С 1775 года в отставке. | In 1775 he retired from the public service. |
| С 1946 года в отставке. | He was born in Kamyshin. |
| С 1947 года в отставке. | He retired in 1947 and lived in Sevastopol. |
| Не переживай, он в отставке. | Oh, don't despair. |
| Ты что, бутлеггер в отставке? | Hey, what are you, a retired bootlegger? |
| Генерал в отставке, может быть. | A civilian general, maybe. |
| Уведомление об отставке | Notice of Resignation |
| Бригадный генерал (в отставке) Джонатан Шимшони | Brigadier General (ret.) Jonathan Shimshoni |
| Альфред Фише, дивизионный комиссар в отставке. | Let me introduce myself. Alfred Fichet, retired police commissioner. |
| Мой отец был полковником в отставке. | And having only father's pension... |
| Том сказал мне, что ты в отставке. | Tom told me you were retired. |
| Генерал лейтенант Эммануэль А. Эрскин (в отставке) | Lt. General Emmanuel A. Erskine (Ret.) |
| Он подал заявление об отставке. | He handed in his resignation. |
| Разнёсся слух об его отставке. | Rumor says he resigned. |
| Твиттер переполнен сообщениями об отставке Амиду | Twitter is still ablaze with tweets about the dismissal |
| Новость об отставке мэра распространилась быстро. | The news of the mayor's resignation traveled fast. |
| Он решил подать заявление об отставке. | He decided to submit his resignation. |
| А Геббельс серьёзно думал об отставке. | I love him ... |
| Как отставке выдра удается здесь жить! | How retired the otter manages to live here! |
| До полудня написать прошение об отставке. | Write a letter of resignation. Have it on my desk this afternoon. |
| Лучшее лекарство Тони, сообщивший об отставке. | Best medicine was Tony, when he told me he'd retire. |
| foreignhina (HRK) министр обороны в отставке, вокруг ISPR ажиотаж... | foreignhina (HRK) Defense secretary fired, ISPR fired up. |
| (Подпись) Фрэнк Радди посол Соединенных Штатов Америки (в отставке) | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
| Генерал майор (в отставке) Ахмед Исмаил Фахр (первая сессия) | Major General (ret.) Ahmed Ismail Fakhr (first session) |
| Сотрудников сайта попросили подать заявления об отставке | Staff members of the site were asked to hand in their resignations. |
| Джейк поможет президенту написать заявление об отставке. | Jake will help the President draft a resignation letter. StateCaptureReport pic.twitter.com M3uv32299m Karabo Mokgoko ( Karabo_Mokgoko) November 2, 2016 |
| После встречи Шеварднадзе объявил о своей отставке. | After the meeting, the president announced his resignation. |
| После перенесённого сердечного приступа с декабря 1944 года в отставке. | From May to September 1944 he was commander of the Wehrmacht in the Baltics. |
| Партия пенсионеров и лиц, находящихся в отставке, Боснии и Герцеговины | Party of pensioners retired persons BiH |
| Политический кризис, связанный с обоснованием её нидерландского гражданства, привел к отставке в 2006 году, как и косвенно к отставке всего второго кабинета Балкененде. | A political crisis related to the validity of her Dutch citizenship led to her resignation from parliament, and indirectly to the fall of the second Balkenende cabinet in 2006. |
Похожие Запросы : будучи в отставке - люди в отставке - в его отставке - Уведомление об отставке - Объявление об отставке - запрос об отставке - письма об отставке - Заявление об отставке - заявление об отставке - заявление об отставке - подал заявление об отставке - в в - в
