Перевод "в пересчете на акцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
(В пересчете на долл. США) | (In United States dollars equivalent) |
(в пересчете на месячную основу) | (pro rated) |
И эти люди предлагает цену в пересчете на доллар. | And these guys are going to bid on it in terms of dollars. |
Я хочу что бы усвоили это. повыситься в пересчете на доллар. цена доллара, в пересчете на юань, понизиться. и это есть основная загвоздка Форекса | I really want you to internalize this. will go up in terms of dollars. The price of dollars, in terms of Yuan, will go down. And this is the crux of foreign exchange. |
Всего в долл. США или в пересчете на долл. США а | or dollar of or dollar or dollar |
ВВП в пересчете на ППС на 1 человека (в международных дол., 2000 г.) | (PPP) per capita by region, industrial output greater than it was in 1990. (World |
Доход на акцию составил 2,42 доллара, близко к прогнозу в среднем 2,44 доллара на акцию, проведенному Zacks Investment Research опросом 12 аналитиков. | Earnings per share amounted to 2.42, short of the 2.44 per share average forecast of 12 analysts surveyed by Zacks Investment Research. |
И этот парень предлагает цену тому доллару в пересчете на юань. | And this guy is bidding on that dollar in terms of Yuan. |
Уровень задолженности в пересчете на душу населения является самым высоким в мире. | The per capita debt is the highest in the world. |
Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней 9 центов. | Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents. |
Примерный эквивалент суммы объявленных взносов в местной валюте в пересчете на долл. США. | Approximate US dollar equivalent of local currency pledge. |
Если на это посмотреть в пересчете на юань, несоответствие торгового баланса составит в 500 юаней. | If you think about it in Yuan, it would be a trade imbalance of 500 Yuan. |
И мы видим сценарий, где цена на доллары пойдет вниз в пересчете на юань. | And so we saw a scenario where the price of the dollar will go down in terms of Yuan. |
При пересчете использовались следующие три элемента | The three elements in recosting are |
Даже сочувствующие анархистам группы отреагировали на акцию бурной критикой. | Michel Juneau Katsuya, Security Expert There's been a wave of criticism coming even from other special interest group. On the same website other activists call the fire bombers everything from idiots to domestic terrorists who crossed the line, too radical. |
Она торгуется на рекордно высокой цене за акцию на фондовом ... ЭВАН | It's trading at an all time high, the stocků EVAN |
Блоггер roost комментирует данную акцию | As far as I know, nobody was detained. |
Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а | Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a |
В результате пересмотра методологии ставка взноса Ямайки при последнем пересчете увеличилась на 275 процентов. | Jamaica had suffered a 275 per cent increase in the last calculation as a result of a change in the methodology. |
Все это очень похоже на пиар акцию , сказал собеседник агентства. | All this is very similar to a PR stunt, said an agency source. |
Сводная информация о пересчете предлагаемых бюджетов на двухгодичный период 2006 2007 годов | Summary of recosting of the proposed budgets for the biennium 2006 2007 (Thousands of United States dollars) |
Комитет постановил продолжить рассмотрение вопроса о ежегодном пересчете на его будущих сессиях. | The Committee decided to study the question of annual recalculation further at its future sessions. |
Активист устроил акцию протеста возле цирка | Activist stages protest outside circus |
Другие исследования показали, что органическое производство молока, почти в пять раз более энергоэффективно в пересчете на одно животное и в три с половиной раза эффективнее в пересчете на литр молока, чем интенсивное производство молока (ADAS Consulting, 2001). | Other studies have shown that organic milk production is almost five times more energy efficient on a per animal basis and three and a half times more energy efficient per litre of milk than intensive milk production (ADAS Consulting, 2001). |
Прибыль на акцию дивиденды выплаченные по обыкновенным акциям число циркулирующих акций | Key characteristics of your business and or product (manufacturing technology, distribu tion network, image of your business, etc.) that the competitors cannot propose within a short period of time. |
В прошлом году несколько участников FRA, устроивших акцию протеста на строительной площадке, были арестованы . | Several members of the FRA where arrested late last year while protesting at the site. |
За двухгодичный период число поступивших на лечение в эти больницы беженцев в пересчете на койко дни составило 344 495. | During the biennium, the number of bed days utilized by refugees in contracted hospitals amounted to 344,495. |
Некоторые проекты способны принести огромные экономические, социальные и экологические выгоды в пересчете на каждый потраченный доллар. | Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent. |
США в пересчете по курсу на март 2005 года, составляющему 0,757 евро за 1 долл. США. | As may be noted from the recommended salary scale of the Paris based organizations presented in annex IX, the annual net salary at the highest point in the scale, G 7 step XII, is 54,279, or US 71,703 at the March 2005 exchange rate of US 1.00 to 0.757. |
Международное сообщество осудило эту незаконную акцию и впоследствии предприняло очень серьезный шаг, пойдя на введение международных экономических санкций с целью оказать давление на тех, кто осуществил эту акцию. | that illegal action and ultimately took the very serious step of applying global economic sanctions as a way of influencing those who had perpetrated it. |
Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста | Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest |
Соединенные Штаты Америки осуждают эту преступную акцию. | The United States condemns this criminal action. |
В 2009 году я впервые организовал акцию Накормить 5 000 . | Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009. |
В 2009 году я впервые организовал акцию Накормить 5 000 . | Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009. |
1го ноября, в Международный день потребителей наркотиков, мы устроили акцию... | On the first of November, on the International Drug User's Day We made an action ... |
Несмотря на беспокойства о количестве людей, поддерживающих акцию, демонстрация является, несомненно, массовой. | His high profile departure was accompanied by the withdrawal of a number of other active members. Max at Jewbonics noted his departure from the movement with regret. As an organiser of the march he responded to fears that others would leave the movement, reporting |
Протестующие расположились на берегу и заявили, что они продолжат акцию протеста здесь. | The protesters sat down on the sea shore and said they will continue their struggle from there. |
Похоже, что доходы США и еврозоны в четвертом квартале 2008 года сократились приблизительно на 6 в пересчете на годовую норму | Income in the US and euro area both appear to have declined at an annualized rate of roughly 6 in the fourth quarter of 2008 |
США), сэкономленные за 2002 финансовый год 500 000 долл. США составляют в пересчете на евро 378 500. | The 500,000 savings from the financial year 2002 amounts to 378,500 on the basis of the United States dollar euro rate of 0.757 fixed by the United Nations for March 2005. |
100. Совокупная общая норма прибыли за последние 25 лет в пересчете на годовую основу составила 9,4 процента. | 100. The cumulative annualized total returns over the last 25 years had averaged 9.4 per cent. |
Он заявил, что объем национального дохода территории в пересчете на душу населения составляет 28 500 долл. США. | He indicated that the national income of the Territory calculated per capita equalled US 28,500. |
В Бангладеш три профсоюзных активиста были убиты вследствие вмешательства полиции в акцию протеста на Sinha Textile Mill . | In Bangladesh three trade unionists were killed when police intervened in a Sinha Textile Mill protest. |
Транспарентность должна найти отражение в сокращении расходов на оборону как в пересчете на душу населения, так и в процентном отношении от ВВП. | Transparency should be reflected in the reduction of defence expenditures in per capita terms and as a proportion of gross domestic product (GDP). |
Люди начали собираться на акцию Солидарности около 19 00 часов по московскому времени. | People began gathering for the Solidarnost event at around 19 00 MSK. |
Тунис, являясь членом Организации африканского единства (ОАЕ), немедленно отреагировал на эту преступную акцию. | Tunisia, as a member of the Organization of African Unity (OAU), responded immediately to this criminal action. |
Похожие Запросы : в пересчете на евро - на акцию - на акцию, - в расчете на акцию - на одну акцию - Разделение на акцию - Истории на акцию - Прибыль на акцию - право на акцию - убыток на акцию - стоимость на акцию - заявка на акцию - СЧА на акцию - воздействие на акцию