Перевод "в период между 2000 и" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

между - перевод : между - перевод : период - перевод : между - перевод : между - перевод : между - перевод : в период между 2000 и - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Только послушайте, в период между 1950 и 2000 население мира удвоилось.
Listen to this, between 1950 and 2000, the world's population doubled.
В период между переписями 1991 и 2000 годов положение женщин в сфере высококвалифицированного труда улучшилось.
Between the 1991 and 2000 censuses the position of women in the higher skilled occupations improved.
до 2000 года и в последующий период
to the Year 2000 and Beyond
Оборонный союз между странами установился уже давно. По данным Russia Today , за период между 1960 и 2000 гг.
India and Russia have a long history of defense cooperation, with Russia being India's leading partner.
Для сравнения, в период между 2000 и 2004 годом чуть больше 300 датчан перешло из ислама в христианство.
In comparison, between 2000 and 2004 around 300 Danes converted from Islam to Christianity, which is about the same number per year.
до 2000 года и в последующий период 16
Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond . 14
ПЕРИОД 1991 2000 ГОДОВ
COVERING THE YEARS 1991 2000
ПЕРИОД 1991 2000 ГОДОВ
COVERING THE YEARS 1991 2000
показатели супружеского насилия сократились в 2001 и в 2002 году после периода устойчивого роста в период между 1998 и 2000 годами.
There was also a slight, but statistically significant, decline in the severity of assaults between these two time periods Rates of spousal violence have dropped in 2001 and 2002, following a steady increase between 1998 and 2000.
ОТНОШЕНИИ ИНВАЛИДОВ ДО 2000 ГОДА И В ПОСЛЕДУЮЩИЙ ПЕРИОД
ACTION CONCERNING DISABLED PERSONS TO THE YEAR 2000 AND BEYOND
Информация о сообщаемом отлове и убийстве тюленей в период между 2000 2001 и 2003 2004 годами содержится в таблице 2 ниже.
The reported capture and killing of seals between 2000 2001 and 2003 2004 is given in table 2 below.
ДО 2000 ГОДА И НА ПОСЛЕДУЮЩИЙ ПЕРИОД
YOUTH TOWARDS THE YEAR 2000 AND BEYOND
положения женщин в период до 2000 года
for the Advancement of Women to the Year 2000
В период между 1303 и 1827 гг.
It was used as a prison between 1303 and 1827.
В период между 1934 и 1946 гг.
No elections took place in Italy between 1934 and 1946.
в 2000 году равенство между мужчинами и женщинами,
Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty third special session of the General Assembly, entitled Women 2000 gender equality, development and peace for the twenty first century
За период 2000 2008 гг.
A report by the U.S.
Период осуществления 1995 2000 годы
. Implementation period 1995 2000.
Изменения за период 1989 2000
Million tonnes CO2 equivalents. Changes
В период между январем 2000 и 2005 годов представительство арабов в государственных компаниях возросло почти в три раза, достигнув 46 человек (7,97 по сравнению с 1,7 в 2000 году).
Between January 2000 and 2005, Arab representation in government corporations had nearly tripled to 46 representatives (7.97 , compared to 1.7 in 2000).
2000 2000 серия Berlina выпускалась Alfa Romeo в период 1971 1977 годов.
2000 Berlina The Alfa Romeo 2000 Berlina was produced by Alfa Romeo between 1971 and 1977.
Темпы роста числа рабочих мест в период между 2000 и 2007 годами замедлился до половины его уровня в предыдущие тридцать лет.
The rate of job growth between 2000 and 2007 slowed to only half its level in the three preceding decades.
В период между 1996 и 2000 годом он был назначен представителем Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по правам человека в Камбодже.
Between 1996 and 2000, he was the appointed representative of the UN Secretary General, Kofi Annan, for human rights in Cambodia.
Другой значительной группой населения была Фремонтская культура, представители которой населяли плато Колорадо в период между 2000 и 700 лет назад.
Another notable early group was the Fremont culture, whose peoples inhabited the Colorado Plateau from 2,000 to 700 years ago.
Доля лиц, злоупотребляющих каннабисом, выросла в Индии вдвое в период между 1997 и 2000 годами, но в последние годы она оставалась стабильной.
The proportion of cannabis abusers doubled between 1997 and 2000 in India, but it has been stable in recent years.
Женщины в 2000 году равенство между
Women 2000 gender equality, development and peace
Проекты и мероприятия за период 2000 2003 годов
International Buddhist relief Organisation continues to support the United Nations through all of its projects and activities.
44 в период между 1935 и 1936 годами.
44 between 1935 and 1936.
Участие в конференциях ЭКОСОС в период 1999 2000 годов
UN Special session on Children informal New York
действий в отношении инвалидов к 2000 году и на последующий период
Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond
ПЕРИОД МЕЖДУ ДВЕНАДЦАТОЙ И ТРИНАДЦАТОЙ СЕССИЯМИ
BETWEEN THE TWELFTH AND THE THIRTEENTH SESSIONS OF THE
В период между 1928 1940 гг.
Compare 1 with 2.a and 2.b 2.a.
названием Женщины в 2000 году равенство между
Women 2000 gender equality, development and peace for the
названием Женщины в 2000 году равенство между
Follow up to the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled Women 2000 gender equality, development and peace for the twenty first century implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern and further actions and initiatives
Шоу снималась в период с 31 марта 2000 года по 20 апреля 2000 года.
The show filmed from March 13, 2000 through April 20, 2000 and premiered on May 31, 2000.
Ожидается, что в период с 2000 по 2010 гг.
Annual emissions have also fallen rapidly.
Впервые опубликована в период между 1812 и 1818 годами.
It was published between 1812 and 1818 and is dedicated to Ianthe .
Задачи вспомогательных органов в период между первой и второй
Tasks for the subsidiary bodies between the first and second sessions
Примечание Исходные данные первый отчетный период (1998 2000 годы) F1 первый контрольный период (второй отчетный период (2000 2002 годы)) F2 второй контрольный период (третий отчетный период (2002 2004 годы)).
Note Baseline first reporting period (1998 2000) F1 first follow up (second reporting period (2000 2002)) F2 second follow up (third reporting period (2002 2004)).
Участие в конференциях и совещаниях Организации Объединенных Наций в период 2000 2003 годов
Participation in UN Conferences and Meetings in the period 2000 2003
Мероприятия, проведенные за период 2000 2003 годов
Activities for Period 2000 2003
ПЕРИОД 1991 2000 ГОДОВ . 132 136 49
THE YEARS 1991 2000 . 132 136 46
Прогнозируемые уровни на период после 2000 года
Projected levels beyond 2000
Показатели производительности между Северной и Южной Европой в период между 2000 и 2010 годом не сильно различаются фактически, среднегодовой рост производительности труда в Греции был даже больше, чем в Германии (1 против 0,7 ).
Productivity performance did not vary dramatically between northern and southern European countries from 2000 to 2010 in fact, average annual productivity growth was faster in Greece than in Germany (1 versus 0.7 ).
В период между двумя мировыми войнами и позднее, в период советской оккупации, Литва имела хорошие дороги.
Lithuania had good roads during the interwar time and later during the Soviet occupation period.

 

Похожие Запросы : в период между 2000 и 2001 - период между - в 2000 году - в и между - В период между заседаниями - в период между 2012 и 2013 - Переходный период между - период времени между - Натура 2000 - Натура 2000 - и между - между и - период в период - основана в 2000 году