Перевод "в промежутках между приемами пищи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

между - перевод : между - перевод : между - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не ешь между приемами пищи.
Don't eat between meals.
Перекусывать между приемами пищи плохая привычка.
Snacking between meals is a bad habit.
Принимайте это лекарство между приёмами пищи.
Take this medicine between meals.
Не ешь сладостей между приёмами пищи.
Don't eat sweets between meal times.
Она посоветовала ему не перекусывать между приёмами пищи.
She advised him not to eat between meals.
И начинаю работать в промежутках сердцебиения. У меня остается полторы секунды на движение.
And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.
Куры рылись в земле в поисках пищи.
The chickens were scratching for food on the ground.
Завтрак основной приём пищи в течение дня.
Breakfast is the most important meal of the day.
Чай в Японии сопровождает каждый приём пищи.
Tea is prevalent in most cultures in the Middle East.
и упрощает приготовление пищи.
This is a subdiscipline of food science.
В промежутках совершенной тишины слышен был шорох прошлогодних листьев, шевелившихся от таянья земли и от росту трав.
In the intervals of profound silence last year's leaves were heard rustling, set in motion by the thawing of the earth and the growth of the grass.
Нет. Чрезмерное потребление животной пищи и конечно, фастфуда, в купе с ничтожным потреблением растительной пищи это проблема.
No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
Мне не сравниться с ней в приготовлении пищи.
I am no match for her in cooking.
Принятие пищи одно из величайших удовольствий в жизни.
Eating is one of life's great pleasures.
Соль необходима для приготовления пищи.
Salt is necessary for cooking.
Ты готов к принятию пищи?
Are you ready to eat?
Вы готовы к принятию пищи?
Are you ready to eat?
Засуха привела к недостатку пищи.
The drought led to an insufficiency of food.
Том дал Мэри немного пищи.
Tom gave Mary some food.
Том заболел от плохой пищи.
Tom became sick from eating bad food.
Некоторые в знак протеста отказывались от пищи и воды.
Some refused food and water in protest.
3 приема пищи в день для них несбыточная мечта.
For them, three square meals a day isn't guaranteed.
Когда пищи не хватает, люди делятся.
When food is scarce, people share.
Много пищи означает много тучных людей.
Lots of food means lots of overweight people.
Откуда берется энергия? Конечно, из пищи.
Where does the energy come from. Of course, from food.
Чтобы похудеть, некоторые пропускают приёмы пищи.
In order to lose weight some people skip meals.
Том скормил остатки пищи своей собаке.
Tom fed his leftovers to his dog.
Имелось достаточно пищи для всех нас.
There was food enough for us all.
Запах пищи вызвал у меня голод.
The smell of food made me hungry.
Они извещены об опасностях отравления пищи.
They are alert to the dangers of food poisoning.
Мойте руки перед каждым приёмом пищи.
Wash your hands before each meal.
Чисти зубы после каждого приема пищи.
Brush your teeth after each meal.
Избегайте какое то время жареной пищи.
Avoid fried foods for a while.
Приготовление пищи отнимает слишком много времени.
Cooking takes up too much time.
Я видел тебя за приготовлением пищи.
I saw you cooking.
Чисти зубы после каждого приёма пищи.
Brush your teeth after every meal.
Чистите зубы после каждого приёма пищи.
Brush your teeth after every meal.
Том ест слишком много вредной пищи.
Tom eats too much junk food.
Мой желудок болит после приёма пищи.
My stomach hurts after meals.
Том раньше ел много нездоровой пищи.
Tom used to eat a lot of junk food.
Возьмите остатки пищи домой с собой.
Take the leftover food home with you.
Я хотел бы попробовать тайской пищи.
I'd like to try some Thai food.
Ты ешь слишком много нездоровой пищи.
You eat too much junk food.
Начинайте каждый приём пищи с супа.
Begin every meal with soup.
Начинай каждый приём пищи с супа.
Begin every meal with soup.

 

Похожие Запросы : между приемами пищи - закуски между приемами пищи - в промежутках между - пищи - в поисках пищи - в дискуссии между - в соответствии между - в координации между - в ожидании между - в конфликте между - в и между - в пути между - в сотрудничестве между - в связи между