Не ешь между приемами пищи.	Don't eat between meals.
Перекусывать между приемами пищи плохая привычка.	Snacking between meals is a bad habit.
Смотрите, как уменьшились размеры опухоли между приемами.	And look at how the tumor sizes plummeted in between.
Принимайте это лекарство между приёмами пищи.	Take this medicine between meals.
Не ешь сладостей между приёмами пищи.	Don't eat sweets between meal times.
Она посоветовала ему не перекусывать между приёмами пищи.	She advised him not to eat between meals.
Между приготовлением пищи и её разогреванием есть разница.	There's a difference between cooking something and reheating it.
И всегда я создаю вырезки в сочетании с другими техническими приемами.	And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.
Ради пищи?	Could it have been for food?
Одна из причин такого деления нехватка пищи, то есть ассоциация между пищей и голодом, и, поэтому, между пищей и лишениями.	One cause is the classification of a food as famine food the association of a food with famine, and hence association of the food with hardship.
Конечно, из пищи.	Of course, from food.
A light meal, food eaten between regular meals Лёгкая закуска, еда между регулярными принятиями пищи.	A snack is a portion of food often smaller than a regular meal, generally eaten between meals.
и упрощает приготовление пищи.	This is a subdiscipline of food science.
Здесь проходят приёмы пищи.	This is where all your food is served.
Пищи источали много пара.	The food gave off a lot of steam.
Наша почва требует пищи...	Our soil demands food...
Лишен прогулок и пищи.	No food and exercise. What is it?
Он заполнен своего рода профессиональными приемами, которые пришли из чего то, что было первым в этом роде.	It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind.
Соль необходима для приготовления пищи.	Salt is necessary for cooking.
Ты готов к принятию пищи?	Are you ready to eat?
Вы готовы к принятию пищи?	Are you ready to eat?
Засуха привела к недостатку пищи.	The drought led to an insufficiency of food.
Том дал Мэри немного пищи.	Tom gave Mary some food.
Том заболел от плохой пищи.	Tom became sick from eating bad food.
) нуждаются в частом приёме пищи.	in the vicinity of the parasite.
и нет пищи, кроме помоев.	Nor food other than suppuration (filth)
и нет пищи, кроме помоев.	Nor any food except the pus discharged from the people of hell.
и нет пищи, кроме помоев.	neither any food saving foul pus,
и нет пищи, кроме помоев.	Nor any food save filthy corruption.
и нет пищи, кроме помоев.	Nor any food except filth from the washing of wounds,
и нет пищи, кроме помоев.	And no food except scum.
и нет пищи, кроме помоев.	and has no food except the filth from the washing of wounds,
и нет пищи, кроме помоев.	Nor any food save filth
Плюс контроль над источником пищи.	Advantage controllable food supply.
Я жду многого от пищи.	I expect a lot from food.
Она создана для готовой пищи.	It's for cooked food.
Но самая безумная эпидемия из современных эпидемий это абсурдная борьба между сторонниками генетически модифицированной пищи и органическими элитаристами .	Now, the most mindless epidemic we're in the middle of right now is this absurd battle between proponents of genetically engineered food and the organic elite.
Чрезмерное потребление животной пищи и конечно, фастфуда, в купе с ничтожным потреблением растительной пищи это проблема.	And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
Пациент при приеме пищи заполняет этот модифицированный желудок небольшим количеством пищи, и возникает чувство быстрого насыщения.	When eating, patients fill up after eating a small amount of food and quickly feel full.
Когда пищи не хватает, люди делятся.	When food is scarce, people share.
Много пищи означает много тучных людей.	Lots of food means lots of overweight people.
Откуда берется энергия? Конечно, из пищи.	Where does the energy come from. Of course, from food.
Чтобы похудеть, некоторые пропускают приёмы пищи.	In order to lose weight some people skip meals.
Том скормил остатки пищи своей собаке.	Tom fed his leftovers to his dog.
Имелось достаточно пищи для всех нас.	There was food enough for us all.

Display this page in English