Перевод "в прошлом следствие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

следствие - перевод :

Consequence

следствие - перевод :

Consequent

следствие - перевод :

Corollary

ключевые слова : History Past Behind Last Happened Consequence Effect Inquiry Ongoing Investigate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следствие завершено.	The investigation is over.
Ваш кашель следствие курения.	Your cough is the consequence of smoking.
Твой кашель следствие курения.	Your cough is the consequence of smoking.
Ваш кашель следствие курения.	Your coughing is a result from having smoked.
Дезинтеграция и, как следствие, балканизация Ирака?	Disintegration and thus the Balkanization of Iraq?
Надеюсь, следствие сумеет докопаться до истины.	Serious investigations are needed to get to the bottom of what really happened?
Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.	Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia. As a consequence, in most countries, credit is still contracting.
Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.	As a consequence, in most countries, credit is still contracting.
Как следствие, в экономике обеих стран наблюдалось чрезмерное снижение ВВП.	As a consequence, both economies had steep dives in terms of GDP.
Критики заявляют, что это следствие распространённости коррупции в судебной власти.	Critics say this is a consequence of the judiciary's widespread corruption.
Как следствие, взлетели бы цены на нефть.	As a consequence, oil prices would skyrocket.
Дезинтеграция и, как следствие, quot балканизация quot	Disintegration and thus the Balkanization of Iraq?
Прошу следствие их изъять и вернуть хозяину	I ask the investigators to impound them and return them to their owner.
Психиатрия застряла в прошлом?	Is Psychiatry Stuck in the Past?
Демократия остается в прошлом.	And democracy is consigned to the past.
Том застрял в прошлом.	Tom is stuck in the past.
Будущее нуждается в прошлом.	Future needs past.
Ты живёшь в прошлом.	You're living in the past.
Вы живёте в прошлом.	You're living in the past.
Это всё в прошлом.	That's all in the past.
Каждый год в пути происходят аварии и, как следствие, многие погибают.	Each year there are accidents in roads and rivers and many die as a consequence.
Следствие продолжается, и MPD еще не выдвинул обвинений.	The investigation continues, and the MPD has not yet referred anyone to prosecutors.
Ведется следствие, сообщает пресс служба МВД по Бурятии.	An investigation is underway, the press service of the Ministry of Internal Affairs for Buryatia reports.
Т.Н. Отстрел животных это следствие более масштабного явления.	T.N. Shooting animals is a consequence of a much larger problem.
Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.	Your poor memory is due to poor listening habits.
Как следствие того, что он перетрудился, он заболел.	As a consequence of overwork, he became ill.
Их отпустили в тот же день, в то время как следствие ещё ведётся.	The same day they were released, while an investigation is currently underway.
Как следствие, эти страны стремятся к продвижению в области международного банковского регулирования.	Many European countries cannot afford a stimulus package, owing to overstretched public finances, and instead want to make progress on the international regulation of banking.
В прошлом мы играли в парке.	We used to play in the park.
Те дни остались в прошлом.	Those days are over.
Сегодня это доминирование в прошлом.	That dominance is now definitively a thing of the past.
Слишком много обид в прошлом.	Too many hard feelings.
Мы поженились в прошлом августе.	We were married last August.
В прошлом месяце было совещание.	There was a convention last month.
Больница открылась в прошлом месяце.	The hospital opened last month.
Я простудился в прошлом месяце.	I caught a cold last month.
Она родилась в прошлом году.	She was born last year.
Я переехал в прошлом месяце.	I moved last month.
Том умер в прошлом году.	Tom died last year.
Встреча состоялась в прошлом месяце.	The meeting was held last month.
Совещание провели в прошлом месяце.	The meeting was held last month.
Он умер в прошлом году.	He died last year.
Том путешествовал в прошлом году?	Did Tom travel last year?
Теперь всё это в прошлом.	That's all in the past now.
Том пропал в прошлом месяце.	Tom disappeared last month.

Display this page in English