Деньги в твоём распоряжении.	The money is at your disposal.
Деньги в вашем распоряжении.	The money is at your disposal.
Я в твоём распоряжении.	I'm at your disposal.
Я в вашем распоряжении.	I'm at your disposal.
Я в Вашем распоряжении.	I'm at your disposal.
Я в вашем распоряжении.	Please take care of me.
Лестница в вашем распоряжении.	Walk upstairs if you want.
Мы в вашем распоряжении!	Oommand us!
Вещи в Вашем распоряжении.	The things are obviously at your disposal.
Они в вашем распоряжении.	They are yours.
Я полностью в вашем распоряжении.	I am entirely at your service.
Моя машина в твоём распоряжении.	My car is at your disposal.
Дом весь в моём распоряжении.	I have the house all to myself.
В распоряжении больницы множество дефибрилляторов.	This hospital owns many defibrillators.
В распоряжении агентства считанные часы.	Through changing of subtitles, the images on M.I.B.
Сколько власти в нашем распоряжении?	How much power do we have?
Мои сотрудники в вашем распоряжении.	My men and women are at your disposal.
Автостоянка в вашем распоряжении бесплатно.	Free parking is a major plus.
Моя машина в вашем распоряжении.	My car is at your disposal.
Разумеется, я в вашем распоряжении.	I am at your disposal. When?
Мой экипаж в вашем распоряжении.	My carriage is at your disposal.
Обе квартиры в вашем распоряжении.	You've got your own duplex.
Я в вашем распоряжении, генерал.	I am at your disposal, General.
У вас в распоряжении совсем мало времени. Длительность презентаций У вас в распоряжении совсем мало времени.	So in the course of your VC pitch you have a very few minutes most VC pitches, angel pitches, are about 15 minutes, most should be less than half an hour people's attention span, after 18 minutes, begins to drop off.
У меня в распоряжении много денег.	I have a lot of money at my disposal.
Держащему в своём распоряжении день суда!	King of the Day of Judgement.
Наступление его в распоряжении Господа твоего.	The extent of its knowledge goes to your Lord.
Держащему в своём распоряжении день суда!	Owner of the Day of Recompense
Наступление его в распоряжении Господа твоего.	Towards your Lord only is its conclusion.
Держащему в своём распоряжении день суда!	the Master of the Day of Doom.
Наступление его в распоряжении Господа твоего.	Unto thy Lord is the final end of it.
Держащему в своём распоряжении день суда!	Sovereign of the Day of Requital.
Наступление его в распоряжении Господа твоего.	Unto thy Lord is the Knowledge of the limit fixed therefor.
Держащему в своём распоряжении день суда!	The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)
Наступление его в распоряжении Господа твоего.	To your Lord belongs (the knowledge of) the term thereof?
Наступление его в распоряжении Господа твоего.	To your Lord is its finality.
Держащему в своём распоряжении день суда!	The Master of the Day of Recompense.
Наступление его в распоряжении Господа твоего.	Its knowledge rests with your Lord.
Держащему в своём распоряжении день суда!	Master of the Day of Judgment,
Наступление его в распоряжении Господа твоего.	Unto thy Lord belongeth (knowledge of) the term thereof.
информации, находящейся в распоряжении членов Подкомиссии	III Agenda item 2 and members of the Sub Commission
В распоряжении Комитета имелись следующие документы	The Main Committee had before it the following documents
Перечень документов, находившихся в распоряжении Комитета	List of documents before the Committee at
Когда пожелаете, я в вашем распоряжении.	Whenever you like. I'm at your service.
Мой маленький кабинет в Вашем распоряжении.	My little private sanctum is at your disposal.

Display this page in English