Перевод "в своей родной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

родной - перевод :

ключевые слова : Hometown Native Birth Honey Dear Girlfriend Daughter Room Wife

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кристиана Фигерес была номинирована правительством своей родной страны, Коста Рики, в начале июля.	Christiana Figueres was nominated by the government of her home country, Costa Rica, in early July.
Только последним сначала придется принять сознательное решение признать Иорданию своей родной страной.	But they will first have to make a conscious decision to accept Jordan as their home.
Согласно египетским законам, вы должны запросить разрешение на работу в своей родной стране , объясняет она.	According to Egyptian law you need to ask for this work permit from the Arab legal organization of your own country, she says.
Как было в родной Сирии.	Like he did back in Syria.
Мы желаем, чтобы он отбыл свой срок, надеемся небольшой, и продолжил жить в своей родной стране.	We want him to serve his time not a long sentence we hope and continue to live there in his own country.
В любом случае человек предоставлен самому себе в осмыслении и составлении собственного мнения о своей родной религиозной традиции.	In either case, the individual is thrown back on himself to reflect upon and come to terms with his native religious tradition.
Мы впервые побывали в его родной стране.	We visited his home country for the first time.
Мой родной город находится в центре Хоккайдо.	My hometown is in the center of Hokkaido.
Ее родной язык амхарский.	Her native tongue is Amharic.
Французский её родной язык.	French is her mother tongue.
Французский их родной язык.	French is their mother tongue.
Испанский её родной язык.	Spanish is her native language.
Испанский её родной язык.	Spanish is her native language.
Родной язык Джулии итальянский.	Julia's native language is Italian.
Какой ваш родной язык?	What is your mother tongue?
Какой твой родной язык?	What is your mother tongue?
Мой родной язык японский.	My mother tongue is Japanese.
Японский наш родной язык.	Japanese is our mother tongue.
Мой родной язык японский.	My native language is Japanese.
Его родной язык французский.	French is his mother tongue.
Наш родной язык японский.	Our native language is Japanese.
Её родной язык французский.	French is her native language.
Её родной язык французский.	French is her first language.
Французский её родной язык.	French is her first language.
Испанский его родной язык.	Spanish is his mother tongue.
Испанский её родной язык.	Spanish is her mother tongue.
Английский мой родной язык.	English is my mother tongue.
Мой родной язык испанский.	My mother tongue is Spanish.
Мой родной язык испанский.	My native language is Spanish.
Итальянский мой родной язык.	Italian is my mother tongue.
Японский мой родной язык.	Japanese is my mother tongue.
Какой твой родной язык?	What's your native language?
Мой родной язык польский.	My mother tongue is Polish.
Родной язык Тома английский.	Tom's native language is English.
Французский его родной язык.	French is his mother language.
Казахский язык мой родной.	Kazakh is my native language.
Арабский мой родной язык.	Arabic is my mother tongue.
Иврит мой родной язык.	Hebrew is my mother tongue.
Иврит мой родной язык.	Hebrew is my native language.
Урду мой родной язык.	Urdu is my mother tongue.
Урду наш родной язык.	Urdu is our mother tongue.
Урду её родной язык.	Urdu is her mother tongue.
Урду его родной язык.	Urdu is his mother tongue.
Твой родной язык китайский?	Is your mother tongue Chinese?
Ваш родной язык китайский?	Is your mother tongue Chinese?

Display this page in English