Перевод "в середине лета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в середине лета - перевод :

ключевые слова : Summer Summers Summer Have Middle Middle Halfway Kind Through

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таким образом, в середине лета 70 года Храм был сожжён и разрушен.	The Second Temple was destroyed in 70 CE, and the entire city was destroyed in the war.
В середине лета 1941 года эшелон из 17 вагонов отправился из Москвы и доставил коллекцию в Новосибирск.	In the middle of the summer of 1941 the train of 17 wagons traveled from Moscow and brought the collection to Novosibirsk.
В середине лета (точнее, в конце декабря) солнце достигает максимальной высоты в 23,5 , температура в январе достигает 25,9 C.	In midsummer, as the sun reaches its maximum elevation of about 23.5 degrees, high temperatures at the South Pole in January average at .
Мировые цены на нефть превысили 40 за баррель в середине лета и с тех пор поднялись до 55.	World oil prices crossed 40 a barrel in mid summer, and have since climbed to the mid 50's.
Затем, в середине лета начнутся переговоры о новом крупном кредите, который составляет 48 ВВП (отношение долга к ВВП уже выше 180 ).	Then comes a mid summer negotiation of another large loan, equivalent to 48 of GDP (the debt to GDP ratio is already above 180 ).
Хорошего тебе лета.	Have a good summer.
Хорошего вам лета.	Have a good summer.
В начале лета обычно идут ливни.	It measured high and in circumference.
Евро в середине кризиса	The Euro at Mid Crisis
В середине слова звонкий.	That is, on the last four moras.
Велосипеды только для лета.	Bicycles are for summertime.
Жду не дождусь лета.	I can hardly wait until summer.
Вот и конец лета.	The end of the summer is here.
Вторжение могло бы состояться в конце лета.	Invasion could take place at summer's end.
Я был в Бостоне большую часть лета.	I was in Boston most of the summer.
Большую часть лета я пробыл в Австралии.	I was in Australia most of the summer.
Большую часть лета я провёл в Австралии.	I was in Australia most of the summer.
Индекс Шанхайской фондовой биржи подскочил с 2200 пунктов год назад до 5100 пунктов в середине лета, после чего резко упал до примерно 3000 пунктов сейчас.	The Shanghai stock market index soared from 2,200 a year ago to a peak of 5,100 in mid summer and then dropped sharply, to about 3,000 now.
Германия находится в середине Европы.	Germany is in the middle of Europe.
Том проснулся в середине ночи.	Tom woke up in the middle of the night.
Многие лета китайскому экономическому буму	Long Live China s Boom
Вкус малины как поцелуй лета.	The raspberries taste like a summer's kiss.
В Южном полушарии Земли является месяцем лета, в Северном зимы.	December is the first month of meteorological winter in the Northern Hemisphere.
В середине сентября давление продолжало возрастать.	In mid September the pressure continued to build.
Впрочем, в середине леса всегда меньше.	But of course deep in the wood there are always fewer.'
Они формируют линию в середине площади.	They form a line in the center of the plaza.
Мечеть была сожжена в середине ночи.	The mosque was torched in the middle of the night.
Мечеть была подожжена в середине ночи.	The mosque was torched in the middle of the night.
В середине сезона команду покинул Булгаков.	They are eligible to play for the first team.
Обвинения были сняты в середине февраля.	There is some monitoring of the Internet.
В середине равнины возвышается гора Араят.	In the middle of the plain rises the solitary Mount Arayat.
Стрекот цикад это звук японского лета.	Cicadas are the sound of Japanese summer.
Я намерен работать до конца лета.	I plan to work the rest of the summer.
Ты обещал мне вернуться до лета.	You promised me to come back before summer.
Я не могу ждать до лета.	I can't wait till summer.
Я с нетерпением жду следующего лета.	I'm looking forward to next summer.
В Токио холода начинаются в середине ноября.	In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
В течение лета перспектива опасного падения стала только более вероятной.	In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.
Все это возвращает нас к событиям текущего лета в Пекине.	All of which brings us back to this summer s events in Beijing.
Том пришел в дом Мэри в середине ночи.	Tom arrived at Mary's house in the middle of the night.
Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля.	An actress fainted right in the middle of the play.
Евреи поселились в Антополе в середине XVII века.	They settled in Antopal in the middle of the 17th Century.
Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая.	The implementation of the project will begin mid May.
Это произошло в середине зимы 2014 года.	It was during the winter of 2014.
Он встал и вышел в середине обсуждения.	He got up and left in the middle of the discussion.

Display this page in English