Перевод "в следующий раз когда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

следующий - перевод :

Following

следующий - перевод :

Up next

следующий - перевод :

Next one

ключевые слова : When Night First Last Times Once Many Since Next Move Step Next

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда мы увидимся в следующий раз?	When can I see you next time?
Когда мы соберёмся в следующий раз?	When shall we get together next?
Интересно, когда Джейн придёт в следующий раз.	I wonder when Jane will come next time.
Когда мы сможем увидеться в следующий раз?	When can we see each other again?
Когда я увижу тебя в следующий раз?	When will I see you next?
Я не уверен, когда он придёт в следующий раз.	I am uncertain when he will come next.
Я буду дома, когда она в следующий раз придёт.	I'll be at home the next time she comes.
Я не знаю, когда он придёт в следующий раз.	I don't know when he'll come next time.
Я буду дома, когда она в следующий раз придёт.	I will be at home when she comes next.
Я спрошу Мэри, когда в следующий раз её увижу.	I'll ask Mary the next time I see her.
Огонь В Следующий Раз	The Fire Next Time
Может, в следующий раз.	Maybe next time.
Повезет в следующий раз.	Next time lucky.
Я буду дома, когда она придёт следующий раз.	I will be at home when she comes next.
Когда мы в следующий раз увидимся, дай мне, пожалуйста, ответ.	Next time I see you, please give me your answer.
Когда мы в следующий раз увидимся, дайте мне, пожалуйста, ответ.	Next time I see you, please give me your answer.
Давайте соберёмся, когда вы в следующий раз опять будете в Бостоне.	Let's get together the next time you come back to Boston.
Финансовый пожар в следующий раз	The Financial Fire Next Time
Может быть, в следующий раз!	Maybe next time!
В следующий раз я выиграю.	I will win the game next time.
В следующий раз приду пораньше.	I will come earlier next time.
В следующий раз , сказал он.	Next time, he said.
В следующий раз приду пораньше.	Next time I'll come earlier.
Может быть, в следующий раз.	Maybe next time.
Спасибо. Увидимся в следующий раз.	Thanks. See you next time.
В следующий раз буду осторожнее.	I'll be more careful next time.
В следующий раз буду знать.	I'll know better next time.
В следующий раз буду умнее.	I'll know better next time.
В следующий раз буду осмотрительнее.	I'll know better next time.
Что будет в следующий раз?	What happens next time?
В следующий раз останусь подольше.	I'll stay longer next time.
В следующий раз будет лучше.	It'll be better next time.
В следующий раз твоя очередь.	Next time, it's your turn.
В следующий раз приводи Тома.	Bring Tom next time.
В следующий раз приводите Тома.	Bring Tom next time.
В следующий раз это сработает.	It'll work next time.
В следующий раз это сработает.	It will work next time.
В следующий раз буду готов.	I'll be ready next time.
В следующий раз буду готова.	I'll be ready next time.
В следующий раз приводите сестру.	Next time, get your sister to come.
В следующий раз будь осторожнее.	Be more careful next time.
В следующий раз будьте осторожнее.	Be more careful next time.
Я скажу ему об этом, когда он придет в следующий раз.	I will tell him about it when he comes next time.
Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.	Next time you see her, give her my best wishes.
Когда в следующий раз навестишь меня, я покажу тебе эту книгу.	Next time you come to see me, I will show you the book.

Display this page in English