В таком случае..	In that case, then.
В таком случае...	At this rate..
В таком случае	Then...
В таком случае...	If you were... Yes.
В таком случае	In that case, Senator...
В таком случае, пошли.	In that case, let's go.
В таком случае, начнём.	Let's begin, then.
В таком случае торопитесь.	Then don't wait.
Да. В таком случае...	In that case...
В таком случае вы правы.	In that case, you are right.
В таком случае ты прав.	In that case, you are right.
В таком случае я подвезу.	If that's the case, I can drive you.
Чтото произойдёт в таком случае.	Something big will happen if he does.
В таком случае это хорошо!	Then it's good.
Что делать в таком случае?	What should one do in such a case?
Что в таком случае будет?	What will happen then?
Ах, так... В таком случае...	In that case, at the point I'm at...
В таком случае, он хороший.	In that case, it's good.
Ну, в таком случае, капитан...	I want your true identity.
В таком случае, мы договорились.	Then we have a deal.
В таком случае потрудитесь выучить	Then just memorize it.
В таком случае, не верю.	Then I don't believe you.
В таком случае он будет первым.	If so, he will be the first.
В таком случае, у нас проблема...	In that case, we've got a problem...
В таком случае, что он пьёт?	Then consider What is drunk here?
В таком случае эта служба может	The department may then either
В таком случае эта служба может	The department may then either
В таком случае этот орган может	The department may then either
В таком случае, это конечно верно.	You know, within a hundred meters sort of on, on that same local area network then that is certainly true.
Проиллюстрируем пространство ключей в таком случае.	Let's visualize the key space at this point.
В таком случае, это мой гриб!	In this case, this is my mushroom!
В таком случае почитайте нам стишки.	In this case, we read poems.
В таком случае посетите Крушные горы	Then come to the Krušné Mountains!
В таком случае, пожалуйста, извините меня.	In that case, please excuse me.
В таком случае мы добились успеха!	Morris, now we're made men!
В таком случае, пройдемте с нами.	In that case, you'll have to come along. Wait.
В таком случае, как вас зовут?	Now, then, what is your name?
В таком случае Вам нечего беспокоиться.	In that case, you got nothing to worry about.
В таком случае вы извините меня?	Then, will you excuse me?
Ну, в таком случае, я думаю...	Well, in that case, I think we can, uh...
В таком случае, что такое гордость?	What is pride, anyway?
В таком случае пощады не ждите.	If I go down, you go down.
И что же произойдет в таком случае?	What happens then?
Исключили бы мы его в таком случае?	Would we have thrown him out then?
Да, но что же в таком случае?	'Yes, but under these circumstances how is an explanation to be arrived at?...

Display this page in English