Перевод "в течение трех дней" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Rest Next Five During Within Hour Count Three Different Three

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди находятся здесь в течение трех дней.	The people come here for three days.
Выделение его продолжалось в течение трех дней.	It is cleared from the body quickly, in three to five days.
В течение трех дней он делил одну маленькую комнату с диким койотом.	He shared this room with a coyote, for eight hours over three days.
В течение трех дней эксперты выслушивали фактическую информацию о самых больших проблемах, стоящих перед регионом.	Over three days, experts heard evidence about the region s biggest challenges.
Он вернётся в течение нескольких дней.	He will be back in a few days.
В течение трех десятилетий такой подход работал.	For three decades, this worked.
Том был здесь в течение трех лет.	Tom was here for three years.
Но в течение трех дней того месяца Риверо вместе с еще 27 независимыми журналистами был арестован кубинским правительством.	But over three days that month, the Cuban government arrested Rivero and 27 other independent journalists.
Билет сохраняет годность в течение трёх дней.	The ticket holds good for three days.
Этот билет действителен в течение трёх дней.	This ticket is valid for three days.
Билет сохраняет годность в течение трёх дней.	The ticket is good for three days.
Том не спал в течение двух дней.	Tom has not slept for two days.
Я увижу тебя в течение нескольких дней.	I'll see you in a couple days.
Я увижу вас в течение нескольких дней.	I'll see you in a couple days.
Это предложение действительно в течение пяти дней.	This offer is valid for five days.
Я изучаю английский язык в течение трех лет.	I've been studying English for three years.
Я отсутствовал в школе в течение шести дней.	I missed school for six days.
Если мы не получим ответа от Тома в течение следующих трех дней, я думаю, что мы должны написать ему снова.	If we don't receive Tom's reply within the next three days, I think we should write him again.
В блоге NajlaMo пишет о событиях первых трех дней марша.	NajlaMo posted on her blog an update of the first three days of Life March here.
Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней.	A referendum is due to be held within the next two weeks.
В течение первых дней был очень медленный старт.	But, during the first few days it was touch and go.
Журналисты находились под стражей в течение двух дней.	The journalists were detained for two days.
Две стороны в течение нескольких дней вели переговоры.	The two sides negotiated for days.
Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.	Edible products are generally not stored for more than one year.
Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.	This ticket is valid for two days after purchase.
Процесс микширования альбома был окончен в течение пяти дней.	The mixing process for the album was completed over the course of five days.
Это работало в течение трех десятилетий, но сейчас связи ослабевают.	This worked for three decades, but now the link is weakening.
Фонд должен был завершить распродажу активов в течение трех лет.	It would complete the fire sales within three years.
Доступа к интернету не было в течение примерно трех часов.	It lasted for approximately three hours.
После трех дней такой тренировки им, похоже, понадобится выходной.	After three days of such training, it looks like they are in need of a day off.
Мэтт Каттc Попробуйте что то новое в течение 30 дней	Matt Cutts Try something new for 30 days
Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней.	A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days.
Теперь в течение 30 дней Президент должен сказать свое слово.	Now the president must say his word in 30 days period.
В течение следующих нескольких дней Рохини получила множество различных историй.	Over the next few days, Rohini got a variety of updates.
Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.	This ticket is valid for only two days after its purchase.
Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.	This ticket is only valid for two days after purchase.
Она занимается 12 часов в день в течение трех лет, чтобы подготовиться.	She studies 12 hours a day for three years to prepare.
Может прерывать трансляцию телевизионных каналов на срок до трех дней.	May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days
В течение трех дней, почти все газеты в Бейруте публиковали всех этих карикатуристов вместе антиправительственные, проправительственные христианские, мусульманские, конечно, англо говорящие, как вы их называете.	For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government, Christian, Muslim, of course, English speaking, well, you name it.
Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней.	Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
И когда начался кризис, управляющий акционерного капитала Lehman Brothers сказал События, модели которых прогнозировали появление раз в 10000 лет, происходили каждый день в течение трех дней .	And when the crisis was happening, the head of quantitative equities at Lehman Brothers said, Events which models predicted would happen once every 10,000 years happened every day for three days.
Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году.	It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008.
В течение примерно трех лет мы просто я пытался разобраться в структуре РНК.	For about three years we just I tried to solve the structure of RNA.
Жительнице Бангладеш удалось оставаться в живых под завалами в течение 17 дней.	Bangladesh survived under rubble for 17 days.
В течение четырех дней не существовало единого центра командования и контроля.	For four days, there was simply no clear center of command and control.

Display this page in English