Перевод "в течение трех часов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Часов - перевод :

ключевые слова : During Within Hour Count Three Different Three Clock Eight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доступа к интернету не было в течение примерно трех часов.	It lasted for approximately three hours.
Она занимается 12 часов в день в течение трех лет, чтобы подготовиться.	She studies 12 hours a day for three years to prepare.
Я занимался в течение двух часов.	I have been studying for two hours.
В течение трех десятилетий такой подход работал.	For three decades, this worked.
Люди находятся здесь в течение трех дней.	The people come here for three days.
Том был здесь в течение трех лет.	Tom was here for three years.
Выделение его продолжалось в течение трех дней.	It is cleared from the body quickly, in three to five days.
Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов.	Technicians fixed the problems over the course of a few hours.
В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.	No power supply for hours.
Эверетт говорил в течение почти двух часов.	Everett spoke for almost two hours.
Том был здесь в течение трёх часов.	Tom was here for three hours.
Я изучаю английский язык в течение трех лет.	I've been studying English for three years.
Вы играли с ними в течение нескольких часов.	And you played with them for a few hours.
В течение 22 часов проголосовало около 7000 человек.	Poll on In 22 hours, around 7000 has voted.
Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.	Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Я не спал в течение сорока восьми часов.	I haven't slept in forty eight hours.
Что вы делали в течение трёх последних часов?	What have you been doing for the last three hours?
Это работало в течение трех десятилетий, но сейчас связи ослабевают.	This worked for three decades, but now the link is weakening.
Фонд должен был завершить распродажу активов в течение трех лет.	It would complete the fire sales within three years.
6 млн человек в течение 9 часов оставались без электричества.	Six million people are left without power for 9 hours.
Я могу достать пистолет для тебя в течение пяти часов.	I can get a gun for you within five hours.
Я пытаюсь достучаться до тебя в течение последних двух часов.	I've been trying to get a hold of you for the past two hours.
И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров.	And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
Видео обычно изготавливаются в течение 24 72 часов с момента заказа.	Videos are usually completed within 24 to 72 hours of being ordered.
38. Предполагается, что ежемесячный налет всех трех вертолетов составит 90 часов.	It is assumed that the three helicopters will fly a total of 90 hours per month.
Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году.	It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008.
В течение примерно трех лет мы просто я пытался разобраться в структуре РНК.	For about three years we just I tried to solve the structure of RNA.
В течение трех дней он делил одну маленькую комнату с диким койотом.	He shared this room with a coyote, for eight hours over three days.
Чтобы обойти всю деревню, заглянув в каждый ее уголок, нужно не меньше трех часов.	It takes no less than three hours to walk around the whole village, exploring every nook and cranny.
В течение 48 часов Израиль оказался на грани поражения на обоих фронтах.	Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts.
В течение 12 часов хэштегом сморщенная женщина поделились почти 120 интернет пользователей.	Within 12 hours or so, the hashtag has attracted more than 120 contributions.
Двадцатичетырехлетнюю женщину во время родов заставили ждать врача в течение 6 часов.	The 24 year old woman in labour was kept waiting for the doctor for six hours.
Несмотря на то, что сайт возобновил работу в обычном режиме после десяти часов, в течение которых он был недоступен, канал пользователя reggamortis1 не работал еще в течение нескольких часов.	Although Ustream.tv began operating normally after ten hours of downtime, the reggamortis1 channel remained inaccessible for several more hours.
В течение последних трех десятилетий усиление торгово экономической интеграции поддерживало экономический рост региона.	Over the last three decades, increased economic and trade integration has bolstered the region s growth. For example, segmented production for global supply chains has stimulated trade in intermediate goods and promoted foreign direct investment.
Например, Фонду не удавалось завершить программу надзора за Китаем в течение трех лет.	For example, the Fund has been unable to complete a surveillance program with China for three years.
Однако Индия приняла независимое решение понизить тарифные барьеры в течение ближайших трех лет.	But India independently decided to lower tariffs over the next three years.
В течение последних трех десятилетий усиление торгово экономической интеграции поддерживало экономический рост региона.	Over the last three decades, increased economic and trade integration has bolstered the region s growth.
Они занимались медитацией по 12 часов в день в течение специального 3 летнего периода,	They do, like, three years' retreat, where they do meditate 12 hours a day.
Вы не умрете просто находясь рядом с такой водой в течение четырех часов.	You wouldn't die just by being near this water for four hours.
Том и Мэри отдыхали перед телевизором в течение нескольких часов, смотря старое кино.	Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.
Следовательно, в течение последних трех лет, мы работали в рамках устойчивого плана по сокращению дефицита.	So, over the last three years, we have been working through a steady deficit reduction plan.
В течение трех лет, он был приговорен к смерти по обвинению в убийстве двух человек.	For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people.
Тогда как одни молились, другие предсказывали, что валюта поднимется в цене в течение трех месяцев.	While other pastors were praying in tongues others were now prophesying that the currency should appreciate in three months.
Большая двадцатка допускала, что МВФ выпустит значительный объем СПЗ в течение следующих трех лет.	Doing so would build on the enlightened suggestion made at the G 20 s London meeting in April 2009 to issue SDRs equivalent to 250 billion, which was then quickly implemented.
Безусловно, Путина следует похвалить за существенные экономические реформы в течение его первых трех лет.	To be sure, Putin should be praised for substantial economic reforms during his first three years.

Display this page in English