Перевод "в том чтобы быть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

чтобы - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Truth Point Problem Thinking Same Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет ничего циничного в том, чтобы быть живым.	There's nothing cynical in being alive.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть геем.	There's nothing wrong with being gay.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть весёлым.	There's nothing wrong with being gay.
Нет ничего весёлого в том, чтобы быть полицейским.	Being a policeman isn't any fun.
Том слишком молод, чтобы быть начальником.	Tom is too young to be the boss.
Том заслуживает того, чтобы быть капитаном.	Tom deserves to be captain.
Том заслуживает того, чтобы здесь быть.	Tom deserves to be here.
Не может быть, чтобы Том был мёртв.	Tom can't be dead.
Не может быть, чтобы это был Том.	It couldn't be Tom.
Не может быть, чтобы Том был здесь.	Tom can't be here.
Не может быть, чтобы Том был болен.	Tom can't be sick.
Не может быть, чтобы Том это сделал.	Tom can't have done it.
Не может быть, чтобы Том был прав.	Tom can't be right.
Не может быть, чтобы Том сдал экзамен.	Tom can't have passed the exam.
Сами информагентства не заинтересованы в том, чтобы быть включенными в список СМИ.	Web based news agencies do not want to be considered as mass media outlets.
Что является самым сложным для вас в том, чтобы быть моделью?	What is the hardest thing of being a model for you?
Не может быть, чтобы Том был таким наивным.	Tom can't be that naive.
Том не создан для того, чтобы быть учителем.	Tom is not cut out to be a teacher.
Не может быть, чтобы Том был старше Мэри.	Tom can't be older than Mary.
Том думает переехать, чтобы быть поближе к Мэри.	Tom's thinking of moving so he'll be closer to Mary.
Не может быть, чтобы Том это сам сделал.	Tom can't have done it by himself.
Не может быть, чтобы Том это сам написал.	Tom can't have written this by himself.
Не может быть, чтобы Том сделал это сам.	Tom couldn't have done that by himself.
Не может быть, чтобы Том сделал это сам.	Tom couldn't have done that alone.
Его единственный выбор состоит в том, чтобы быть лучше, чем его конкуренты.	Its only option is to be better than the competition.
Мои доктора в клинике Мэйо настаивали на том, чтобы я не ездил сюда чтобы быть здесь.	My doctors at the Mayo Clinic urged me not to take this trip out here to this to be here.
Том проверил, чтобы быть уверенным, что его ружьё заряжено.	Tom checked to make sure his gun was loaded.
Может быть, Том не хочет, чтобы мы нашли Мэри.	Maybe Tom doesn't want us to find Mary.
Не может быть, чтобы Том сам написал это письмо.	Tom can't have written this letter himself.
Чтобы быть астрономом, нужно учиться, а чтобы быть астрологом, достаточно быть неудачником и лжецом.	To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar.
Необязательно быть высоким, чтобы играть в баскетбол.	You don't have to be tall to play basketball.
Не может быть, чтобы Том был голоден. Он только пообедал.	Tom can't be hungry. He just ate lunch.
Не может быть, чтобы Том и Мэри оба были правы.	Tom and Mary can't both be right.
Мы ощущали с самого начала, что программа нуждается в том, чтобы быть действительно международной.	We were conscious from the start that the program needed to be truly international.
Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым.	A sentence doesn't have to be long to be beautiful.
Том должен быть в школе.	Tom should be in school.
Том может быть в опасности.	Tom might be in danger.
Том может быть в опасности.	Tom may be in danger.
Том должен быть в школе.	Tom is supposed to be at school.
Том должен быть в больнице.	Tom should be in a hospital.
Том мог быть в Бостоне.	Tom could be in Boston.
Том мог быть в школе.	Tom could be at school.
Том должен быть в Бостоне.	Tom is supposed to be in Boston.
Том, должно быть, в Бостоне.	Tom must be in Boston.
Том, должно быть, в Австралии.	Tom must be in Australia.

Display this page in English