В то время ясно.	Back then it is clear.
В то время как ...	Whereas...
Даже в то время	And even back then,
В то же время	In the meantime
То есть они придерживались Писания долгое время но в то же время...	They were holding onto the Book for a looong time But as they were holding onto the Book
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So extol God when the evening comes and the day dawns,
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So proclaim the Purity of Allah when you witness the night and the morning.
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour.
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning,
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So glorify Allah above all that (evil) they associate with Him (O believers) , when you come up to the evening i.e. offer the (Maghrib) sunset and ('Isha') night prayers , and when you enter the morning i.e. offer the (Fajr) morning prayer .
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning.
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So glorify Allah in the evening and the morning.
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning
Так было в то время.	That was then.
В то же самое время	Unbeknownst to her,
Но в то же время,	But at the same time,
В то время как Мислоу	While Mislow
Американский игрок в то время.	American player at the time.
В то время взрослели рано.	And that that we formed early.
В то же время, в странах	At the same time, there is a small but growing urban middle class in EECCA and SEE countries who are rapidly adopting Western consumption patterns.
Они в то время и не ели то.	Back in those days they also didn't eat.
В то же время, мы заявляем	At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.
В то же время, бездействие недопустимо.	Yet inaction is not an option.
И в то же время нет.	And no.
В то же время LaDivinaDiva заявляет	While LaDivinaDiva declares
В то же время Джабу восклицает	While Jabu asked
Отведи меня в то волшебное время	Take me to the magic of the moment
В то время он был студентом.	In those days, he was a student.
В то время я был школьником.	I was a high school student at that time.
В то время он читал книгу.	He was reading a book at that time.
В то время я был студентом.	I was a student at that time.
В то время я была студенткой.	I was a student at that time.
В то время мы были богаты.	At that time, we were quite rich.
Что ты делал в то время?	What did you do at that moment?
Испания правила Кубой в то время.	Spain ruled Cuba at that time.
Ей было девятнадцать в то время.	She was 19 at the time.
В то время он был студентом.	At that time, he was a student.
В то время он был студентом.	He was a student at that time.
В то время я был молод.	I was young at the time.
В то время я была молода.	I was young at the time.
В то время мы были детьми.	We were children at that time.
В то время Том был женат.	Tom was married at that time.
В то время я был женат.	I was married at that time.
В то время я была замужем.	I was married at that time.
Линда была в то время беременна.	Linda was pregnant at that time.

Display this page in English