Мы ценим пунктуальность.	We value punctuality.
Мы ценим это.	We appreciate it.
Мы это ценим.	We appreciate that.
Мы ценим совет.	We appreciate the advice.
Мы ценим поддержку.	We appreciate the support.
Мы ценим его талант.	We appreciate his talent.
Мы ценим вашу помощь.	We appreciate your help.
Мы ценим наших клиентов.	We value our customers.
Мы ценим Ваш приезд.	We appreciate you coming.
Мы ценим ваше содействие.	We appreciate your assistance.
Мы ценим ваш приход.	We appreciate your coming.
Мы ценим вашу оперативность.	We appreciate your promptness.
Мы вправду это ценим.	We really appreciate it.
Мы ценим ваш совет.	We value your advice.
Мы ценим Ваше терпение.	We appreciate your patience.
Но мы не ценим наш разум. Мы его воспринимаем как должное.	But we don't. We take our consciousness for granted.
Мы ценим твой тяжкий труд.	We appreciate your hard work.
Мы ценим твой нелёгкий труд.	We appreciate your hard work.
Мы ценим ваш нелёгкий труд.	We appreciate your hard work.
Мы, татоэбцы, ценим ваше сотрудничество.	We at Tatoeba appreciate your cooperation.
Мы ценим ваше сотрудничество здесь.	We appreciate your cooperation in this.
Мы ценим всё, что вы сделали.	We appreciate everything you have done.
Мы ценим всё, что ты сделал.	We appreciate everything you have done.
Мы не ценим еду. Мы ей не доверяем.	And we don't value food. We don't trust it.
Искусство это то, что в светском мире мы очень ценим. Мы считаем, что искусство очень очень важным.	Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.
Мы высоко ценим себя. И правильно делаем.	We think very highly of ourselves, and so we should.
Если кратко, мы ценим их стремление играть.	In short, we admire their willingness to play.
В книге Дерзость надежды президент Обама пишет, что по настоящему проверяется то, что мы действительно ценим, когда мы вкладываем время, энергию и деньги, которые имеем.	In his book the Audacity of Hope, President Obama states that the true test of what we really value is where we invest the time, energy and money that we have.
На Западе мы ценим ясность письма и прозрачность.	In the West, we value clear writing and transparency.
В то же время, мы заявляем	At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.
В то время мы были богаты.	At that time, we were quite rich.
В то время мы были детьми.	We were children at that time.
И, вы знаете, мы очень ценим людей, делающих это в IDEO.	And you know, we kind of admire people who do this at IDEO anyway.
Мы также высоко ценим предложения Великобритании, Франции и Германии.	Indeed, the goal of a nuclear free world was incorporated in the US administration s arms control and disarmament agenda.
Может, пришло время найти инструменты, которые не только считают то, что легко подсчитать, что легко потрогать, но также считают то, что мы ценим выше всего, то, что нельзя потрогать.	Maybe it's time we get a toolbox that doesn't just count what's easily counted, the tangible in life, but actually counts what we most value, the things that are intangible.
Какое то время мы сидели в молчании.	We sat together in silence for some time.
Мы внештатные журналисты и в то же время мы призраки.	As foreign correspondents, we are journalists but we are also ghosts.
В настоящее время мы делаем то же самое,	And we're doing it again.
В то время мы содействовали спасению их жизней.	At time, we have assisted in saving their lives.
В то время мы были молоды и сильны.	At that time, we were young and strong.
Герман Монтавио В то время как испанцы	While, somewhat, the Spaniards ...
В то время как другие обвиняют правительство	others blamed the media for not highlighting the issue enough
В то время мы с Томом были в Бостоне.	At that time, Tom and I were in Boston.
В результате, то, как мы мыслим, то, как мы действуем, как мы общаемся это процесс, направленный снаружи вовнутрь.	Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
Мы цифровые иммигранты, которым приходится учить их, в то время как мы еще сами учимся , говорит она.	We are the digital immigrants who have to teach them, when we are still in fact learning he says.

Display this page in English