В то время он был студентом.	In those days, he was a student.
В то время он был студентом.	At that time, he was a student.
В то время он был студентом.	He was a student at that time.
Том утверждает, что в то время он был пьян.	Tom claims he was drunk at the time.
Где он был в это время, он так же мало знал, как и то, когда что было.	He had just as little idea of where he was at that time as he had of when it all took place.
Каков был возраст Леонардо в то время? Соответствует ли он?	What was the age of Leonardo at the time? Does that fit?
В то время он был ещё полон сил и энергии.	In those days, he was still strong and energetic.
Как было принято в то время, он женился молодым.	As was the custom in those days, he married young.
Но в то время как он вставал, он услыхал движение мертвеца.	Levin rose to stop her, but at that moment he heard the dying man move.
( Это как признание в убийстве , писал он в то время).	( It is like confessing a murder, he wrote at the time.)
Сергей Иванович говорил себе это в то время, как он был уже в десяти шагах от Вареньки.	This was what Koznyshev said to himself when he was already within ten steps of Varenka.
В то время я был школьником.	I was a high school student at that time.
В то время я был студентом.	I was a student at that time.
В то время я был молод.	I was young at the time.
В то время Том был женат.	Tom was married at that time.
В то время я был женат.	I was married at that time.
Том был в то время один.	Tom was alone at the time.
Том был в то время женат.	Tom was married at that time.
Том был в то время занят.	Tom was busy at that time.
Где ты был в то время?	Where were you at that time?
Я был когда то таким, как он.	I was like him once.
Я когда то был таким, как он.	I used to be like him.
В то время как проблемой в Азии был неконтролируемый долг частного сектора.	In Greece, the problem is with sovereign deficits (much of it long concealed), while the problem in Asia was unmonitored private sector debt.
Ты был в школе в то время?	Were you at school at that time?
В то время я был в Канаде.	At that time, I was in Canada.
Том был в Бостоне в то время.	Tom was in Boston at that time.
Том был в то время в Бостоне?	Was Tom in Boston at that time?
Том сказал, что хотел бы заглянуть к некоторым старым друзьям, в то время как он был в Бостоне.	Tom said he wanted to drop in on some old friends while he was in Boston.
Город был обращен в новую религию, в то время как аббатство оставалось католическим.	The town converted to the new reformed religion while the Abbey remained Roman Catholic.
В то время я был очень беден.	I was very poor in those days.
В то время горилле был один год.	The gorilla was one year old at the time.
В то время это был пик моды.	It was the height of fashion at the time.
Том какое то время был в Бостоне.	Tom was in Boston for a while.
В то время я был влюблён в неё.	I had a crush on her at the time.
В то время он читал книгу.	He was reading a book at that time.
Знак стоп в Японии трёхсторонний, в то время как в США он восьмисторонний.	A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
Мост был сравнительно нового, входившего в то время в моду типа, известного как свободнонесущий .	The bridge was of a relatively new type, known as a cantilever, which had become quite fashionable.
В то время как Левин выходил в одну дверь, он слышал, как в другую входила девушка.	As Levin went out at one door he heard the maid enter at the other.
Том был моим лучшим другом в то время.	Tom was my best friend at that time.
В то время Том не был моим мужем.	Tom wasn't my husband at that time.
Я как то был в Европе.	I have once been to Europe.
В то же время, он очень скромен.	At the same time, he is very humble.
В это время в Италии он был практически забыт.	He was born in Aversa and died in Naples.
С тех пор он быстро учился, в то время, как Фишер писал сценарий.	Since then he has been learning fast, with Fischer writing the script.
Шли, вероятно, вторые скачки, потому что в то время, как он входил в барак, он слышал звонок.	Probably the second race was just taking place, for as he entered the stables he heard the bell ring.

Display this page in English