Как было принято в то время, он женился молодым.	As was the custom in those days, he married young.
Но в то время как он вставал, он услыхал движение мертвеца.	Levin rose to stop her, but at that moment he heard the dying man move.
( Это как признание в убийстве , писал он в то время).	( It is like confessing a murder, he wrote at the time.)
То, что он сделал в Москве, офигенно!	Mustang has made his support for Ukrainian armed forces clear in the past, posting pictures of himself in body armor alongside Ukrainian soldiers with the hashtag UkrainianRevolution. What he did in Moscow was awesome!
Как он это сделал?	How did he do this?
Он сделал то, что обещал.	He did what he had promised.
Он не верит, не понимает теперь, как он мог сделать то, что сделал.	He can hardly believe now can hardly understand how he could do it.'
Сделать то он сделал, но, как всегда, всё через одно место.	He did get it done but as always, he did it ass backwards.
Он сделал то, что ему сказали.	He did what he had been told.
Он сделал то, что ему сказали.	He did what he was told.
То, что он сделал, очень плохо.	What he did is very wrong.
Он сделал то, что велела совесть.	He did what his conscience dictated.
Он сделал то, что ему сказали.	He did what he'd been told.
Он заплатит за то, что сделал.	He'll pay for what he did.
Он сделал, как ему велели.	He did as he was told.
Он сделал, как ему сказали.	He did as he was told.
Он сделал, как ты сказал.	He did as you said.
Он сделал, как вы сказали.	He did as you said.
В то время он был студентом.	In those days, he was a student.
В то время он читал книгу.	He was reading a book at that time.
В то время он был студентом.	At that time, he was a student.
В то время он был студентом.	He was a student at that time.
Он посетил разные части страны, которые в то время были Восточным Пакистаном, и сделал множество фотографий.	He visited various parts of the country, which was then East Pakistan, and took photographs.
Знак стоп в Японии трёхсторонний, в то время как в США он восьмисторонний.	A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
Я понятия не имею, почему он сделал то, что сделал.	I have no idea why he did what he did.
Он сделал в точности то, что я ему сказал.	He did exactly what I told him to do.
В то время как Левин выходил в одну дверь, он слышал, как в другую входила девушка.	As Levin went out at one door he heard the maid enter at the other.
Он знает, что он сделал что то не так.	He knows he did something wrong.
То, что он сделал, это действительно исключительно.	What he has done is truly exceptional.
Он сделал то, что обещал сделать мне.	He did what he promised to do for me.
То, что он сделал, не было неправильным.	What he did wasn't wrong.
Он сделал то, что я ему велел.	He did what I told him to do.
Он сразу сделал то, что я хотел.	He did what I wanted right away.
Он сразу сделал то, что я хотела.	He did what I wanted right away.
Он сделал то, что они ему сказали.	He did what they told him.
Я благодарен за то, что он сделал.	I'm grateful for what he did.
Он сделал то, что должен был сделать.	He did what he had to do.
Тому стыдно за то, что он сделал.	Tom is ashamed of what he did.
Он сделал то, что мы ему велели.	He did what we told him to do.
Его накажут за то, что он сделал.	He'll be punished for what he did.
Он будет наказан за то, что сделал.	He'll be punished for what he did.
Он сделал то, что ему было сказано.	He did what he'd been told.
Он сделал то, что ему было велено.	He did what he'd been told.
В то же время, он очень скромен.	At the same time, he is very humble.
Я сделал так, как он просил.	I did so at his request.

Display this page in English