Перевод "в третьих и наконец " на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

наконец - перевод :
Lastly

наконец - перевод :
At last

ключевые слова : Finally Finally Meet Last Found Third Third Thirds Thirdly Two-thirds

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В третьих, Балканы.
Third, the Balkans.
в третьих, варьирование темпа.
Thirdly, variation in tempo.
В третьих, необходимо предотвращать терроризм.
Third, terrorism needs to be checked.
В третьих, вопрос касается евро.
Third, there is the euro.
В третьих, необходимо восстановить диалог.
Third, dialogue must be re established.
В третьих, это соискатели бюджетов.
And third, there are those who seek funds.
В третьих, для многих стран 25 летний долговой кризис наконец то окончен, что позволяет им вкладывать намного больше денег в здравоохранение, образование и инфраструктуру.
Third, for many countries, the 25 year old debt crisis is finally over, allowing much higher investment in health, education, and infrastructure.
В третьих, годами Россия провоцировала беспокойство в Осетии и Абхазии.
Third, Russia has been stirring up trouble in South Ossetia and Abkhazia for years.
И в третьих, многие просто хотят изменить свою жизнь.
And thirdly, many people want to change their lives.
И, наконец, четверо в багажнике.
And finally four in the trunk.
В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.
Third, clarity is essential on financing.
В третьих, реформы требуют сильного лидера.
Third, reforms require a strong leader.
В третьих, нужная глобальная резервная система.
Third, a global reserve system is needed.
В третьих, очевидный секретариат это МВФ.
Third, the obvious secretariat is the IMF.
В третьих, новая машинная эра комбинаторна.
Thirdly, the new machine age is combinatorial.
Во вторых, безопасность. В третьих, отношения.
Second, security. Third, relationships.
В третьих, это очень сложная проблема.
Third, it is a very complicated problem.
В третьих, НПО необходима подлинная независимость.
Third, INGOs require real independence.
В третьих, важно лично определить противника.
Third, it s important to define the enemy personally.
В третьих, присасывающая роль грудной клетки.
They play a role in the arthropod immune system.
В третьих, благодаря Договору ЕС становится более открытым и прозрачным .
Third, the Treaty makes the EU more open and more transparent.
И, в третьих, они должны разрешать все споры мирным путем.
And, third, they must settle all disputes by peaceful means.
В третьих, европейские ресурсы фрагментированы, и это препятствует конкурентоспособности Европы.
Third, European resources are fragmented, and this hampers European competitiveness.
В третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии.
Third, build the case for supporting indigenous science and technology .
И, наконец, Иран.
And then there is Iran.
И, наконец медицина.
And finally, medicine.
И, наконец, существует
Finally, there is the
и наконец то
and finally
В третьих, мы не должны играть в Бога .
Third, we should not play God.
В третьих, мы должны учитывать идеологию террористов.
Third, we must counter the ideology of the terrorists.
В третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции.
Third, financial speculation should be limited as well.
В третьих, ESDP открыта для международного сотрудничества.
Third, the ESDP is open to international cooperation.
В третьих, Америка недооценила роль общественного мнения в Польше и Чешской Республике.
Third, America underestimated the role of public opinion in Poland and the Czech Republic.
В третьих, правительства должны предотвратить резкое снижение расходов и инвестиционного спроса.
Third, governments must counteract the sharp drop in consumption and investment demand.
В третьих, прифронтовым странам необходимо оказать политическую, финансовую и техническую поддержку.
Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.
и законченный, наконец, в 7 столетии н.э.
and was finally completed in the seventh century A.D.
В третьих, объемы кредитования МВФ увеличиваются в значительной степени.
Third, the amount of lending available from the IMF is being raised substantially.
В третьих, нам надо воспользоваться средствами массовой информации.
Third, we must make use of the media.
И, наконец, мамы и папы.
And then there's the parents.
И, наконец, он дома.
And finally goes to E, and it's home.
И наконец, это произошло.
Finally it happened.
И наконец, это произошло.
Finally, it happened.
В третьих, подобные черты всегда являются результатом взаимодействия генов и окружающей среды.
Third, traits like these are always the result of interactions between genes and environment.
В третьих, еврозона приблизительно также открыта для мировой торговли как и США.
Third, the Euro area is about as open to international trade as the US.
В третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции и экономический рост взаимно укрепляют друг друга.
Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing. But maintaining stability involves not only keeping inflation low, but also, and crucially, avoiding large swings in economic activity, external imbalances, and financial crises.

 

Похожие Запросы : в-третьих, и, наконец, - и наконец - И наконец - и, наконец, - в-третьих - в третьих - наконец, и окончательно - третий и, наконец, - в третьих странах - наконец - наконец- - третьих лиц - в отношении третьих сторон
Display this page in English Display this page in English