Какая гадость!	How disgusting!'
Какая гадость.	That's disgusting.
Какая гадость.	That's gross.
Какая гадость.	That is disgusting.
Какая гадость!	How disgusting!
Какая гадость!	That is disgusting!
Сигареты это такая гадость!	Cigarettes are disgusting!
Не ешь всякую гадость.	Don't eat garbage.
Не ешьте всякую гадость.	Don't eat garbage.
Как хочешь, все таки гадость!	Look at it how you like, it's horrid!'
А, Алексей! сказал брат. Какая гадость!	'Ah, Alexis!' said his brother. 'What a shame.
Я не могу есть эту гадость!	I can't eat this crud!
Гадость!.. слышались озлобленные, неистовые крики со всех сторон.	Abominable!' was heard shouted by spiteful furious voices from every side.
Oни как рабы крепостные, спят в подвалах, едят любую гадость.	They are like slaves or serfs, sleeping in basements and eating any filth.
Разве вам не следует с этим разобраться? Почему вы не удалите эту гадость?	Shouldn't you be doing something about this? Why haven't you had it removed?
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
На что прусские крестьяне ответили Мы собак то не может заставить есть эту гадость.	The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things.
Дети матерей, которые не ели анис в течение беременности, показали реакцию, примерно переводимую как гадость .	Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.
Она огляделась вокруг.	She looked all around.
Посмотрите вокруг себя.	Look around you.
Посмотри вокруг себя.	Look around you.
Том посмотрел вокруг.	Tom looked around.
Оглянись вокруг себя.	Take a look around you.
Оглянитесь вокруг себя.	Take a look around you.
Вокруг не бегать.	No running around.
Вокруг повисла тишина.	The whole place got quiet.
Французская политика вокруг самобытности	France s Identity Politics
Вокруг не было льда,	There was no ice around.
Разрастись вокруг пренебрежительного соседа	Bush the Negligent Neighbor
вокруг слишком много умных.	Too many other smart people out there. So.

Display this page in English