Перевод "где то еще чем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

где - перевод :

Where

где - перевод :

Where is

еще - перевод :

Else

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но цена в Тибете выше, чем где либо еще.	But the price in Tibet has been higher than elsewhere.
Иметь НАТО где то рядом все еще хорошая идея.	NATO is still nice to have around.
Том все еще где то в здании, я думаю.	Tom is still somewhere in the building, I think.
Люди во Франции болеют не больше, чем где либо еще в Европе.	The French are no sicker than people elsewhere in Europe.
Больше, чем где либо еще в Португалии, Порто превращается в город призрак.	More than anywhere else in Portugal, Porto is turning into a ghost town.
Я буду где то чем то жертвовать ради того, чтобы получить Оскар .	I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar.
Живите где нибудь еще!	Go find another place to live!
Но то, что отсутствует в соглашении еще более значительно, чем то, что там есть.	A year ago, European leaders acknowledged that Greece could not recover without growth, and that growth could not be achieved by austerity alone.
Но то, что отсутствует в соглашении еще более значительно, чем то, что там есть.	But what is missing from the agreement is even more significant than what is there.
Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват.	Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what.
Но в науке, если что то не срабатывает, то приходится отбрасывать это и заниматься чем то еще.	But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
Чем ты еще хочешь заняться?	What else do you want to do?
Где то он максимальный, а где то остается минимальным.	While some governments practice extensive Internet filtering, others are keeping it at minimum levels.
Если ты за меня боишься, то можешь быть еще более спокоен, чем прежде.	If you were uneasy about me, you may be quite at ease now.
GV Есть ли что то еще, чем бы вы хотели поделиться с миром?	GV Is there anything else you would like to share with the world?
Еще одной областью, где влияние международного сообщества меньше, чем кажется на первый взгляд, это человеческие страдания.	Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering.
Где еще вы закупаетесь так преданно?	Where else do you shop so religiously?
Том прочитал где то, что низкие люди должны спать больше, чем высокие люди.	Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
Где то так.	That's about it.
И почему мир должен выбрать из кого то еще, калибром ниже, чем эти кандидаты?	Why should the world settle for anything less than candidates of this caliber?
А вы еще до болезни знали ее, князь, то есть прежде, чем она слегла?	'Did you know her before her illness, Prince? I mean before she was laid up?'
Ситуация теперь еще опаснее, чем раньше.	The situation now is even more dangerous than before.
И еще прежде чем я уйду...	And then maybe before I leave you ...
Он лучше, чем кто либо еще.	He is better than anyone else.
Необходимо что то еще.	Something else is needed as well.
То ли еще будет.	More of this awaits.
И еще кто то.	'And some one with him.
Кому то еще смешно?	Irony anyone?
Есть еще ночные клубы, где танцуют фламенко.	There are also nightclubs where you dance flamenco.
Еще один распространенный хэштег dimanaSBY (Где президент?).	Another popular hashtag is dimanaSBY (Where is the President?) which probably forced the Indonesian leader to order the police to go easy on the KPK.
Где то они сейчас?	Where are they now?
где то в Америке.	from somewhere in America.
Где то менее успешно.	But some people fight corruption more successfuly than others.
Где то три недели.	About three weeks.
Том где то ещё.	Tom is elsewhere.
Том где то здесь.	Tom is here somewhere.
Том где то прячется.	Tom is hiding somewhere.
Том где то там.	Tom is in there somewhere.
Том где то здесь.	Tom is in here somewhere.
А Том то где?	Where's Tom anyway?
А Том то где?	Where is Tom anyway?
Том где то витает.	Tom's mind is elsewhere.
Он где то здесь.	It's here somewhere.
Она где то здесь.	It's here somewhere.
Оно где то здесь.	It's here somewhere.

Display this page in English