Перевод "гибель нейронов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гибель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Странная гибель мультикультурализма | The Strange Death of Multiculturalism |
| Это медленная гибель корреспондентов. | We are seeing the slow death of correspondents. |
| Эд Бойден Переключатель для нейронов | Ed Boyden A light switch for neurons |
| Отсутствие дождя вызвало гибель растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Можем использовать большее или меньшее число нейронов. | We can use less or more of them. |
| В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов. | There are 100 billion neurons in the adult human brain. |
| В чем же значение этих зеркальных нейронов? | Now, what is the significance of these mirror neurons? |
| Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием. | Mirror neurons and imitation, emulation. |
| i) гибель или причинение вреда здоровью людей | (i) loss of life or personal injury |
| В июле ученые смоделировали возможную гибель Вселенной. | In July scientists modeled the possible death of the Universe. |
| Джаред Даймонд о том, почему происходит гибель цивилизаций | Jared Diamond on why societies collapse |
| Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело. | And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across. |
| Вам, конечно же, известно, что мозг состоит из нейронов. | Well, the brain, as you know, is made up of neurons. |
| Известным признаком болезни Альцгеймера является снижение активности холинергических нейронов. | Reduction in the activity of the cholinergic neurons is a well known feature of Alzheimer's disease. |
| Существует несколько путей, при которых mHtt вызывает гибель клеток. | Several pathways by which mHtt may cause cell death have been identified. |
| Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга. | It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. |
| У кого то окажется больше нейронов, у кого то меньше. | And you may have more or less neurons. |
| Учитывая состояние мировых финансов, гибель евро стала бы феноменальной катастрофой. | Given the state of global finance, the euro s demise would be a phenomenal catastrophe. |
| Ключевой угандийский оппозиционер Кизза Бесидже настоятельно просит расследовать гибель Аронды. | Uganda's main opposition leader, Kiiza Besigye, has called for a full investigation into Aronda's death. |
| У этого вида нервная система обладает половым диморфизмом мужская и гермафродитная нервная система имеют разное количество нейронов и групп нейронов, чтобы выполнять полоспецифические функции. | In this species, the nervous system is sexually dimorphic the nervous systems of the two sexes, males and female hermaphrodites, have different numbers of neurons and groups of neurons that perform sex specific functions. |
| В этой аудитории, например, целые цепи нейронов, ведут между собой беседу. | And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other. |
| В интервью он поприветствовал гибель женщин, детей и стариков в Сирии. | In an interview, he said he welcomes the deaths of women, children, and the elderly in Syria. |
| Corpesca обвиняют в сбросах неочищенных сточных вод, вызвавших массовую гибель рыбы | They blame Corpesca for dumping untreated waste and causing the large number of deaths among fish |
| Давайте рассмотрим данный вопрос. Как можно заставить небольшое количество нейронов делать многое? | But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot? |
| Гибель людей является разрушительной, и миллионы людей остаются без крыши над головой. | The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless. |
| Политический активист Сикандер Бхадера делится чувством, что властям безразлична гибель множества людей | Political activist Sikander Bhadera feels that the authorities do not care about the loss of life |
| Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека. | Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS). |
| Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны. | As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged. |
| Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны. | Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area. |
| Недостаток политического опыта Берлускони предопределил гибель его первого правительства через шесть месяцев существования. | Berlusconi's lack of experience in politics doomed his first government to collapse after only six months. |
| В сетевых СМИ даже появили новости с заголовком Анна Яблонская предвидела свою гибель . | Some online media outlets even posted articles entitled Anna Yablonskaya Anticipated Her Death. |
| Сопредседатель ПМД Гюльтан Кишанак подтвердила гибель Хаджи Зенгина на своей странице в Твиттере . | BDP co chair Gültan Kışanak confirmed the death of Haci Zengin on her Twitter account. |
| Один из посетителей сайта New Vision, Уамала Исаак, тоже нашел гибель генерала подозрительной | Commenting on the New Vision website, Wamala Isaac, also felt there was something fishy about Aronda's death |
| Трагическая гибель Мариано Лопеса Кано далеко не первая в истории его родного города. | The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community. |
| Но учтите, что мозг такого типа, который намного меньше вместо 100 млрд. нейронов, в нём всего 100 000 нейронов является наиболее распространённым видом мозга на нашей планете уже 400 миллионов лет. | But remember that this kind of brain, which is much, much smaller instead of 100 billion neurons, it has 100,000 neurons but this is the most common form of brain on the planet and has been for 400 million years. |
| 1. Гибель людей в результате нарушений правовых гарантий и суммарные, произвольные или внезаконные казни | 1. Deaths resulting from the violation of juridical guarantees and arbitrary or extralegal executions |
| Они говорят Если бы мы могли записывать деятельность нейронов, мы поняли бы как работает мозг. | They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain. |
| Хронический стресс задерживает нейрогенез, а также вызывает уменьшение размеров нейронов в гиппокампе процесс, называемый ремоделированием . | Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling. |
| Нейроны работают как кооперативная группа к месту прибывает больше нейронов, чем необходимо для простой замены. | Neurons operate as a cooperative group more arrive at the location than are needed for a simple replacement. |
| Поэтому, эти каналы активны в состоянии мембранного потенциала покоя и контролируют его в большинстве нейронов. | These channels are closed when the membrane potential is near to, or at, the resting potential of the cell. |
| Во время похорон Реджепа один из его родственников назвал президента Эрдогана ответственным за его гибель . | At his funeral one of his relatives accused Erdogan of responsibility for his death. |
| Это говорило о том, что новые нейроны не образуются в результате деления существующих нейронов, а рождаются где то в другой части мозга и проходят стадию миграции, во время которой они не имеют вид нейронов. | This told us that the new neurons were not born by division of existing neurons, but were born elsewhere in the brain and went through a migratory stage during which they were not recognized as neurons. |
| Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны. | So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. |
| Восемь лет спустя, после выслеживания американским беспилотником Predator и авиаударов французских ВВС, Каддафи нашел свою гибель. | Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. |
| Его гибель невозможно было отвратить с помощью имевшихся в стране изобильных запасов нефти и природного газа. | Its demise could not be averted by the country s abundance of oil and natural gas. |
Похожие Запросы : потеря нейронов - набор нейронов - миграция нейронов - корковых нейронов - повреждение нейронов - наборы нейронов - дегенерация нейронов - активность нейронов - популяции нейронов - популяция нейронов - гибель клеток - Гибель богов