Перевод "наборы нейронов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

наборы - перевод :
ключевые слова : Kits Sets Packs Bags Packages

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
ParaView allows viewing of large data sets
Наборы позволят посетителям проверить состав купленных веществ.
These kits allow festival goers to test substances they have bought to see what they contain.
Эд Бойден Переключатель для нейронов
Ed Boyden A light switch for neurons
Очевидно, где то должны продаваться наборы для украшения увабаки
It's pretty obvious that there must be some uwabaki deko kits for sale
Можем использовать большее или меньшее число нейронов.
We can use less or more of them.
В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов.
There are 100 billion neurons in the adult human brain.
В чем же значение этих зеркальных нейронов?
Now, what is the significance of these mirror neurons?
Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.
Mirror neurons and imitation, emulation.
Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело.
And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across.
Вам, конечно же, известно, что мозг состоит из нейронов.
Well, the brain, as you know, is made up of neurons.
Известным признаком болезни Альцгеймера является снижение активности холинергических нейронов.
Reduction in the activity of the cholinergic neurons is a well known feature of Alzheimer's disease.
Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.
It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
У кого то окажется больше нейронов, у кого то меньше.
And you may have more or less neurons.
У этого вида нервная система обладает половым диморфизмом мужская и гермафродитная нервная система имеют разное количество нейронов и групп нейронов, чтобы выполнять полоспецифические функции.
In this species, the nervous system is sexually dimorphic the nervous systems of the two sexes, males and female hermaphrodites, have different numbers of neurons and groups of neurons that perform sex specific functions.
В результате, эти поколения вырабатывают определённые наборы взглядов и моделей поведения Всё можно купить.
As a result these generations develop particular sets of attitudes and behaviors Everything can be bought.
Для получения надёжных результатов требуются более развёрнутые наборы тестов, особенно на ранних стадиях болезни.
More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease.
В этой аудитории, например, целые цепи нейронов, ведут между собой беседу.
And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other.
В своём исследовании (1964) Конрад показал, что испытуемым труднее вспоминать наборы слов, которые акустически подобны.
Conrad (1964) found that test subjects had more difficulty recalling collections of letters that were acoustically similar (e.g.
Давайте рассмотрим данный вопрос. Как можно заставить небольшое количество нейронов делать многое?
But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot?
Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека.
Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS).
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.
As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged.
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.
Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area.
На фотографии в начале статьи изображен игровой набор, сделанный из глины. Встречаются также наборы, сделанные из дерева.
While the photo at the top of this post shows a game set made out of clay, there are also sets made of wood.
Но учтите, что мозг такого типа, который намного меньше вместо 100 млрд. нейронов, в нём всего 100 000 нейронов является наиболее распространённым видом мозга на нашей планете уже 400 миллионов лет.
But remember that this kind of brain, which is much, much smaller instead of 100 billion neurons, it has 100,000 neurons but this is the most common form of brain on the planet and has been for 400 million years.
Некоторые из них очень знакомы, отражая или просто копируя наборы стикеров из более популярных приложений, как Facebook Messenger.
Some of them are very familiar, mimicking or outright copying the sticker sets that come bundled with more popular apps like Facebook Messenger.
И это наборы поведения и привычек, которым мы научились детьми, и которые оказываются очень полезными для нас, как дизайнеров.
And there are a series of behaviors that we ve learnt as kids, and that turn out to be quite useful to us as designers.
Но многие художники явно ответили на призыв Telegram, создавая наборы стикеров, основанные на определённо российских, часто довольно таинственных предметах.
But many artists have clearly answered Telegram s call, creating sticker sets based on distinctly Russian, often amazingly arcane subjects.
Они говорят Если бы мы могли записывать деятельность нейронов, мы поняли бы как работает мозг.
They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain.
Хронический стресс задерживает нейрогенез, а также вызывает уменьшение размеров нейронов в гиппокампе процесс, называемый ремоделированием .
Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling.
Нейроны работают как кооперативная группа к месту прибывает больше нейронов, чем необходимо для простой замены.
Neurons operate as a cooperative group more arrive at the location than are needed for a simple replacement.
Поэтому, эти каналы активны в состоянии мембранного потенциала покоя и контролируют его в большинстве нейронов.
These channels are closed when the membrane potential is near to, or at, the resting potential of the cell.
Это говорило о том, что новые нейроны не образуются в результате деления существующих нейронов, а рождаются где то в другой части мозга и проходят стадию миграции, во время которой они не имеют вид нейронов.
This told us that the new neurons were not born by division of existing neurons, but were born elsewhere in the brain and went through a migratory stage during which they were not recognized as neurons.
Поэтому это довольно сложный процесс. Наборы импульсов выходят из ваших глаз каждую миллисекунду, сообщая мозгу о том, что вы видите.
So, you know, it's sort of a complicated thing. You have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing.
Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Значит, строение мозга, несмотря на то, что его размеры могут быть меньше или больше, несмотря на то, что он может иметь разные типы нейронов, разную морфологию нейронов, несмотря на это, у всех нас строение мозга одинаково.
So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.
Одеяла, одежда, обувь, продуктовые наборы и школьная мебель были доставлены беженцам по всей Иордании 102 однотонниками без каких либо административных взысканий.
102 one ton trucks, each carrying blankets, clothes and shoes, food boxes and school furniture were transported to refugees across Jordan, without any administrative charges.
Импульсы оказывают воздействие путем активации нейронов, генетически модифицированных, чтобы использовать мембранные каналы, которые реагируют на ультразвуковые волны.
The pulses work by switching on motor neuron cells that are genetically modified to carry membrane channels that respond to ultrasonic waves.
Задача выходит за рамки простого составления каталога ещё и потому, что нам надо построить трёхмерную цифровую модель нейронов.
It's also more than cataloging because you actually have to build three dimensional digital models of them.
Я утверждаю, что суть произошедшего во внезапном появлении сложной системы зеркальных нейронов, позволяющей подражать и имитировать действия других.
And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.
В мозгу взрослой певчей птицы можно в любой момент времени найти много маленьких блуждающих нейронов, готовых заменить отмершие клетки.
In the adult songbird brain, we can find at any moment many little migrating neurons ready to replace cells that have died.
Но подождав подольше например, от одной до трех недель в зависимости от области мозга мы обнаружили большое количество помеченных нейронов.
This told us that the new neurons were not born by division of existing neurons, but were born elsewhere in the brain and went through a migratory stage during which they were not recognized as neurons.
Исследования мозга в сочетании с новой концептуальной схемой, основанной на результатах исследований зеркальных нейронов, обещают обнаружить более целостный социальный мозг.
Brain imaging, combined with the new conceptual framework implied by research on the mirror neuron system, promises to uncover a more holistic social brain.
Мигрени предшествует свечение, образованное группой возбужденных нейронов , это свечение движется прямо к среднему мозгу со скоростью 3 5 мм мин.
The patients who have a migraine preceded by an aura have a band of excited neurons that's shown in red that moves at three to five millimeters a minute towards the mid brain.
Но подождав подольше например, от одной до трех недель в зависимости от области мозга мы обнаружили большое количество помеченных нейронов.
But if we waited longer for example, 1 3 weeks, depending on part of brain we found quite a few tagged neurons.
По меньшей мере одна неделя потребовалась на то, чтобы первые нейроны достигли своего места назначения и приняли вид взрослых нейронов.
It took at least a week for the first new neurons to reach their destination and acquire the looks of an adult neuron.

 

Похожие Запросы : потеря нейронов - набор нейронов - миграция нейронов - корковых нейронов - повреждение нейронов - гибель нейронов - дегенерация нейронов - активность нейронов - гибель нейронов - популяции нейронов - популяция нейронов - болезнь двигательных нейронов - выживание двигательных нейронов