Перевод "миграция нейронов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

миграция - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Миграция это развитие	Migration Is Development
Миграция и развитие	Migration and development
Эд Бойден Переключатель для нейронов	Ed Boyden A light switch for neurons
Миграция это конкретный пример.	Migration is a concrete example.
Международная миграция и развитие	H. International migration and development
Великая миграция в Серенгети (Танзания)	The Serengeti Migration, Tanzania
Миграция на территории национального парка Серенгети самая длительная и массовая наземная миграция животных в мире.	The Serengeti migration is the longest and largest overland migration in the world.
Можем использовать большее или меньшее число нейронов.	We can use less or more of them.
В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов.	There are 100 billion neurons in the adult human brain.
В чем же значение этих зеркальных нейронов?	Now, what is the significance of these mirror neurons?
Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.	Mirror neurons and imitation, emulation.
Но миграция останется и будет расти.	But migration is here to stay, and it is growing.
Миграция из сельских районов в города.	Rural urban migration.
56 203. Международная миграция и развитие	56 203. International migration and development
58 208. Международная миграция и развитие	58 208. International migration and development
59 241. Международная миграция и развитие	59 241. International migration and development
60 227. Международная миграция и развитие	60 227. International migration and development
61 208. Международная миграция и развитие	61 208. International migration and development
Человеческая миграция так же стара, как история.	Human migration is as old as history.
Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело.	And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across.
Вам, конечно же, известно, что мозг состоит из нейронов.	Well, the brain, as you know, is made up of neurons.
Известным признаком болезни Альцгеймера является снижение активности холинергических нейронов.	Reduction in the activity of the cholinergic neurons is a well known feature of Alzheimer's disease.
Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.	It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
У кого то окажется больше нейронов, у кого то меньше.	And you may have more or less neurons.
У этого вида нервная система обладает половым диморфизмом мужская и гермафродитная нервная система имеют разное количество нейронов и групп нейронов, чтобы выполнять полоспецифические функции.	In this species, the nervous system is sexually dimorphic the nervous systems of the two sexes, males and female hermaphrodites, have different numbers of neurons and groups of neurons that perform sex specific functions.
Наконец, массовая миграция вносит свой вклад в региональную нестабильность.	One last problem is contributing to the region s anxieties massive migration.
Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?	How will mass migration affect countries' cultural heritage?
Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи.	Migration is often seen as a family's only means of survival.
В этой аудитории, например, целые цепи нейронов, ведут между собой беседу.	And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other.
Данная миграция представляет собой потенциальное решение европейской проблемы рынка труда.	These migration pressures present a potential solution to Europe s labor market problem.
Когда миграция осуществляется правовым и упорядоченным путем, общественность ее поддерживает.	When migration is undertaken in a legal, orderly way, the public supports it.
И все же большая миграция помогла бы бедным гораздо больше.	Yet increased migration would help the poor far more.
Давайте рассмотрим данный вопрос. Как можно заставить небольшое количество нейронов делать многое?	But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot?
Более того, миграция исторически была наиболее эффективной мерой борьбы с нищетой.	Moreover, migration has historically been the most effective measure against poverty.
Миграция в город станет единственно возможным выходом для многих обездоленных крестьян.	Migration to a city will be the only choice for many dispossessed peasants.
Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.	In the early 1990 s, when California had a more severe recession, people sought jobs in neighboring states. Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.
Миграция в городские центры способствует возникновению новых городов и расширению существующих.	Migration to urban centers is causing new cities to emerge and existing ones to expand.
Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.	Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.
Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека.	Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS).
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.	As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged.
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.	Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area.
И даже миграция в отдаленные места и далекие культуры явление не новое.	Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.
Особенно в Африке, где миграция будет почти единственным быстрым путем к модернизации	Particularly in Africa, migration will be almost the only quick route to modernization.
Поскольку миграция в ведущие регионы низкая, бедность продолжает концентрироваться в отстающих регионах.	With migration to leading regions low, poverty remains concentrated in the lagging regions.
Если в Россию и нужна трудовая миграция, то это тунисские торговцы зеленью!	One blogger attracted the attention of RuNet by re posting messages from her friends

Display this page in English