Перевод "глубина таланта" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

глубина - перевод : глубина - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Краткость сестра таланта.
Brevity is the soul of wit.
Какова глубина этого колодца?
How deep is this well?
Глубина до 26 метров.
Depth up to 26 meters.
средняя глубина здесь 3.6 километра.
The average depths are about 12,000 ft.
Глубина этого пруда 3 метра.
The pond is 3 meters deep.
Глубина этой шахты пятьсот метров.
This mine is 500 meters deep.
Ты знаешь, какая там глубина?
Do you know how deep the water is?
В этом месте глубина небольшая.
At this point the depth is small.
Это из Атлантического. Глубина ещё больше.
This is from the Atlantic. Even greater depth.
Глубина озера составляет около 25 метров.
The lake is about 25 meters deep.
Глубина 7 м с тремя пролётами.
The architects were M. Markovskiy and A. Ryzhkov.
Глубина впадины восточного Балхаша достигает 16 м, наибольшая глубина всей восточной части 27 м. Средняя глубина всего озера составляет 5,8 м, общий объём воды около 112 км³.
The average depth of the eastern basin is 16 m and the maximum depth of the eastern part (and of the lake) is 26 m. The average depth of the lake is 5.8 m, and the total volume of water is about 112 km3.
Тому не хватает таланта, чтобы стать актёром.
Tom lacks the talent to be an actor.
Глубина нор невелика, всего 20 30 см.
D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Во первых, при открытой экономике увеличивается цена таланта.
First, opening an economy bids up the price of talent.
У китайских предпринимателей нет денег, а не таланта.
China s entrepreneurs lack money, not talent.
Автор не демонстрирует большого таланта в своей книге.
The author doesn't display much talent in his book.
У него не хватает таланта, чтобы быть актером.
He lacks the talent to be an actor.
Работа это для тех, у кого нет таланта.
Work is for people without talent.
Эквивалентная глубина для погружения на EAN32 33 м.
A solution to either is to ascend to a shallower depth.
На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление.
At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising.
Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.
It was effective up to a depth of eight feet.
Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров.
The main river entering the sea is the Pechora.
Под этим обычно понимаются академические достижения, сочетание таланта и образования.
Such merit is usually understood to be academic achievement, a combination of talent and training.
Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта?
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.
по нему могут гулять шторма, но глубина океана та же, неизменна.
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор!
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
В таком случае глубина океана может доходить до 250 300 км.
In this case the water ice layer can be as thick as 250 300 km.
Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.
The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.
Лусия Мбомио (ЛБ) Достаточно ли таланта или его нужно совершенствовать в школе?
Lucía Mbomío (LB) Is talent enough or does it need to be polished at school?
Но вкладчики не знают и не могут сказать что у Оза нет таланта.
But investors do not know and cannot tell that Oz has no talent.
Однако помните, что суть филантропии пожертвование времени и таланта, а не только денег.
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.
Глубина резкого падения экономики помогла ирландскому правительству в его попытках обеспечить голос за .
The depth of the economy s plunge has helped the Irish government in its effort to secure a Yes vote.
Мы ожидаем от победителя сочетания уникального природного таланта с исключительной целеустремленностью, подготовкой и техникой?
We expect the winning athlete to combine extraordinary natural talents with exemplary effort, training and technique.
к попыткам сделать жизнь нормального человека полноценной, к проявлениям гениальности, к стимулированию истинного таланта.
And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent.
Это был спектакль, поставленный в прекрасной обстановке, и его победы были триумфом красоты и таланта.
His was a theatrical performance staged in a marvelous setting and his victories were triumphs of beauty and intelligence.
Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы.
European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes.
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него.
He saw that the depths of her soul, till now always open, were closed to him.
Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь.
They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality.
Генри Конан Бедье, который стал президентом после Буаньи, не имел ни таланта, ни смелости предыдущего президента.
Houphouet Boigny s successor, Henri Konan Bédié, had neither his talent nor his courage. Bédié founded his power on the country s Catholics and his government on tribal membership.
Генри Конан Бедье, который стал президентом после Буаньи, не имел ни таланта, ни смелости предыдущего президента.
Houphouet Boigny s successor, Henri Konan Bédié, had neither his talent nor his courage.
Его юмористические и остроумные твиты утвердили его в качестве восходящего литературного таланта, на которого стоит смотреть.
His humorous and witty tweets established him as a rising literary talent to watch.
Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров.
It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
3 июня 2004 года Корган добавил, что глубина моей боли (от Джеймса) совпадает с глубиной моей благодарности .
On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .

 

Похожие Запросы : оценка таланта - источник таланта - наличие таланта - отходов таланта - большого таланта - калибр таланта - богатство таланта - Трубопроводный таланта - уровень таланта - признание таланта - скамейка таланта - поставка таланта - Глава таланта - потеря таланта