Перевод "глубокая мудрость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мудрость - перевод :

ключевые слова : Deep Gash Profound Deepest Deep Wisdom Serenity Wise Grant Courage

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мудрость Киплинга	Kipling s Wisdom
Рана глубокая.	The wound is deep.
Мудрость лучше богатства.	Wisdom is better than riches.
Это глубокая ошибка.	This is a profound error.
Это глубокая ночь.	It's the dead of the night.
Река здесь глубокая.	The river is deep here.
Была глубокая ночь.	The night was far advanced.
Насколько она глубокая?	How deep is it?
Рана очень глубокая?	Is the wound very deep?
Река очень глубокая.	The river is very deep.
Мудрость приходит с возрастом.	Wisdom comes with age.
Не седина порождает мудрость.	It is not white hair that engenders wisdom.
Мудрость приходит с годами.	As time passes, wisdom increases.
Мудрость даёт нам силу.	Wisdom gives us power.
С опытом приходит мудрость.	Experience brings wisdom.
Мною овладела глубокая тоска.	A deep sadness overcame me.
Эта река довольно глубокая.	This river is pretty deep.
Холодная война исказила эту мудрость.	The Cold War distorted that wisdom.
В чем мудрость запрещать доступ?	What is the wisdom behind banning accessing?
Мудрость лучше золота и серебра.	Wisdom is better than gold or silver.
Время и обстоятельства приносят мудрость.	Time and circumstances bring wisdom.
Растёт мудрость, растёт и страдание.	As wisdom grows, and so does pain.
Мудрость не довлеет над силой.	Wisdom does not prevail over power.
Старика все уважали за мудрость.	The old man was respected by everyone for his wisdom.
Нужна более глубокая общая цель.	A deeper shared purpose is needed.
Нева широкая и глубокая река.	The average width along the river is .
Река Миссисипи глубокая и широкая.	The Mississippi River is deep and wide.
Она не такая уж глубокая.	It's not that deep.
Между ними разверзлась глубокая пропасть.	A deep rift opened up between them.
Это самая глубокая точка озера.	This is the lake's deepest point.
Мудрость не может прийти без опыта.	Wisdom cannot come without experience.
Мудрость не приходит с годами автоматически.	Wisdom does not automatically come with age.
Где это ты обрёл такую мудрость?	Where did you get all this wisdom?
В работе может быть глубокая предвзятость.	There may be a deeper bias at work.
Это очень глубокая по смыслу карикатура.	That is a deeply profound cartoon.
Как вы думаете, насколько вода глубокая?	How deep do you think the water is?
(Аллах) дарует мудрость, кому пожелает (из Своих рабов) а кому дарована мудрость, тому даровано обильное благо.	He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance.
Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация.	There is, moreover, little evidence that a deep involuntary restructuring would be any more traumatic than a deep voluntary restructuring.
Я определенно вижу мудрость в подходе Бжезинского.	I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.
Но неужели эта традиционная мудрость всегда права?	But is this conventional wisdom always right?
Невозможно не оценить его открытость, мудрость, человечность.	Beyond his music, I really enjoyed talking to him because of his wisdom and humanity.
Уже глубокая ночь, а покупатели продолжают подходить.	It is late at night and people are still coming in.
У вас есть глубокая тарелка для супа?	Do you have a bowl for soup?
Становлением демократии следует заниматься сдержанно, осторожно, проявляя мудрость.	Promoting democracy must be undertaken with humility, care, and wisdom.
Со мной вновь говорит мудрость поколения моих родителей.	The wisdom of my parents generation speaks to me again.

Display this page in English