Перевод "коллективная мудрость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| мир и коллективная безопасность | Peace and collective security |
| Мудрость Киплинга | Kipling s Wisdom |
| III. Мир и коллективная безопасность | III. Peace and collective security |
| Мудрость лучше богатства. | Wisdom is better than riches. |
| Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности. | Collective responsibility means irresponsibility. |
| Мудрость приходит с возрастом. | Wisdom comes with age. |
| Не седина порождает мудрость. | It is not white hair that engenders wisdom. |
| Мудрость приходит с годами. | As time passes, wisdom increases. |
| Мудрость даёт нам силу. | Wisdom gives us power. |
| С опытом приходит мудрость. | Experience brings wisdom. |
| Характер игры способствует этому скорость, коллективная агрессия. | The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression. |
| Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой. | Investors collective psychology is notoriously fragile. |
| Четвертая проблема это коллективная фиксация обменных курсов. | The fourth problem is collective anchoring. |
| Холодная война исказила эту мудрость. | The Cold War distorted that wisdom. |
| В чем мудрость запрещать доступ? | What is the wisdom behind banning accessing? |
| Мудрость лучше золота и серебра. | Wisdom is better than gold or silver. |
| Время и обстоятельства приносят мудрость. | Time and circumstances bring wisdom. |
| Растёт мудрость, растёт и страдание. | As wisdom grows, and so does pain. |
| Мудрость не довлеет над силой. | Wisdom does not prevail over power. |
| Старика все уважали за мудрость. | The old man was respected by everyone for his wisdom. |
| Мудрость не может прийти без опыта. | Wisdom cannot come without experience. |
| Мудрость не приходит с годами автоматически. | Wisdom does not automatically come with age. |
| Где это ты обрёл такую мудрость? | Where did you get all this wisdom? |
| (Аллах) дарует мудрость, кому пожелает (из Своих рабов) а кому дарована мудрость, тому даровано обильное благо. | He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance. |
| Достижению вышеупомянутых целей будет содействовать коллективная приверженность следующим принципам | Pursuit of the above mentioned objectives will be enhanced by collective commitment to the following principles |
| Эта коллективная работа объединила в себе творчество и политику. | This collective work brings together artistic quality and political impact. |
| Коллективная высылка иностранцев запрещена Европейской конвенцией по правам человека. | The collective expulsion of foreigners is prohibited under the European Convention of Human Rights. |
| Я определенно вижу мудрость в подходе Бжезинского. | I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach. |
| Но неужели эта традиционная мудрость всегда права? | But is this conventional wisdom always right? |
| Невозможно не оценить его открытость, мудрость, человечность. | Beyond his music, I really enjoyed talking to him because of his wisdom and humanity. |
| Становлением демократии следует заниматься сдержанно, осторожно, проявляя мудрость. | Promoting democracy must be undertaken with humility, care, and wisdom. |
| Со мной вновь говорит мудрость поколения моих родителей. | The wisdom of my parents generation speaks to me again. |
| Как упомянул Крис, я написал книгу Мудрость толпы . | You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. |
| Организованная для десяти пар коллективная свадьба в Дайкунди (центральная часть Афганистана). | Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan. |
| Считалось, что альтернативой для Обамы станет коллективная глобальная безопасность, поддерживаемая многосторонними структурами. | The Obama alternative was supposed to be collective global security sustained by multilateral structures. |
| Народная библиотека это коллективная открытая публичная библиотека, организованная движением Захвати Уолл стрит . | The People s Library is a collective, public, open library coordinated by OWS. |
| Это египетский бог Хор, символизирующий богатство, мудрость и здоровье. | There's the Egyptian god Horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health. |
| Ведь TED в каком то смысле повышает вашу мудрость. | This whole TED effect, it sort of ups your wisdom, somehow. |
| Наша коллективная уверенность в том, что рынки эффективны, помогла сделать их ужасно неэффективными. | Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient. |
| Мировые лидеры должны принять близко к сердцу эту вечную мудрость. | World leaders need to take this timeless wisdom to heart. |
| Практическая мудрость говорил Аристотель это сочетание добродетелей воли и ума . | Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. |
| Коллективная безопасность в настоящее время подразумевает более широкое распределение ответственности за безопасность друг друга. | Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security. |
| Сегодняшнее китайское руководство применило эту слегка устарелую мудрость к валютному управлению. | Today's Chinese leadership has adopted that bit ancient wisdom to currency management. |
| Кто ищет мудрость, тот мудрец, а кто думает, что нашёл, глупец. | He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool. |
| Коллективная неспособность Японии смириться с ее прошлым глубоко переплетена с ее неспособностью понять этого императора. | Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor. |
Похожие Запросы : мудрость - преобладающая мудрость - практическая мудрость - Мудрость Соломона - мудрость книги - мудрость литература - Народная мудрость - Великая мудрость - универсальная мудрость - воспринимается мудрость - глубокая мудрость - вневременная мудрость - божественная мудрость
