Перевод "глубоко задуматься" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И, вероятно, все вы тоже, а если нет, советую вам глубоко об этом задуматься. | You probably all have it, and if you haven't, you need to. |
| Она также потребует от нас, глубоко задуматься о стратегическом использовании жестоких сцен в цифровую эпоху. | It also will require us to think deeply about the strategic use of violent images in the digital age. |
| Заставляет задуматься. | Again, makes you wonder. |
| Именно поэтому весь мир должен глубоко задуматься над существующими сегодня возможностями установления демократии в Палестине и соседних с нею государствах. | This is why it is so important for the world to think deeply about the current opportunities for democracy in Palestine and its neighbors. |
| Это заставило меня задуматься. | This got me thinking. |
| Это заставило меня задуматься. | It made me think. |
| Глубоко вздохните. | Take a deep breath. |
| Глубоко вздохните | Take a deep breath |
| Как глубоко? | How deep? |
| Насколько глубоко? | How deep? |
| Глубоко вдохните. | Take a deep breath. |
| Глубоко вдохни. | Breathe in deeply. |
| Глубоко вдохните. | Breathe in deeply. |
| Дыши глубоко. | Take deep breaths. |
| Ого, глубоко. | Wow, that's deep. |
| Здесь глубоко? | Is it deep here? |
| Нет. Поэтому пришлось задуматься посерьёзнее. | No. So I had to think a little harder. |
| Заставляет остановиться и задуматься, правда? | It sort of makes you stop and think, doesn't it. |
| Это, как минимум, заставляет задуматься. | This, at a minimum, makes you think. |
| Его вопрос заставил нас задуматься. | His question challenged us to think. |
| Его смерть заставила меня задуматься. | His death made me wonder. |
| Нам всем стоит задуматься над этим. | We should all drink to that. |
| Они, конечно, заставляют остановиться и задуматься. | They certainly make one stop and think. |
| Заставляет задуматься о научных сотрудниках, а? | Makes you wonder about academics, OK? |
| Тебе следует задуматься о своем будущем. | You should think about your future. |
| Немцы глубоко противоречивы. | The Germans are deeply conflicted. |
| Дышите глубоко, расслабьтесь... | Take a deep breath, relax... |
| Он глубоко заснул. | He fell into a deep sleep. |
| Он глубоко дышал. | He breathed deeply. |
| Она глубоко вздохнула. | She took a deep breath. |
| Том глубоко вздохнул. | Tom took a deep breath. |
| Том глубоко задумался. | Tom was deep in thought. |
| Том глубоко взволнован. | Tom is deeply disturbed. |
| Это недостаточно глубоко. | It's not deep enough. |
| Том глубоко дышал. | Tom was breathing deeply. |
| Я глубоко потрясён. | I'm really shocked. |
| Том глубоко вздохнул. | Tom took a very deep breath. |
| Том глубоко вздохнул. | Tom sighed profoundly. |
| Том глубоко вздохнул. | Tom sighed deeply. |
| Я глубоко вдохнул. | I took a deep breath. |
| Насколько здесь глубоко? | How deep is it here? |
| Я глубоко вдохнул. | I inhaled deeply. |
| Я глубоко потрясён. | I'm very shocked. |
| Я глубоко шокирован. | I'm very shocked. |
| Я глубоко шокирована. | I'm very shocked. |
Похожие Запросы : задуматься - заставляет задуматься - заставляет задуматься - заставляют задуматься - стоит задуматься - заставляет задуматься - задуматься о - заставляют задуматься - стоит задуматься - глубоко - глубоко
