он не становится значимым	becomes meaningful
И это станет значимым шагом вперед.	That would be progress indeed.
Есть миллион способов стать значимым, но чтобы быть значимым, вам необходимо быть уникальным и непохожим на других.	Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.
Фталевая кислота не является промышленно значимым продуктом.	It is an isomer of isophthalic acid and terephthalic acid.
Что то значимым для сообщества вокруг там.	That is something meaningful to the community around there.
Я глубоко тронут, глубоко тронут.	I am deeply touched, deeply touched.
Если вы решили, что gamification это хороший подход, чтобы использовать для вашего бизнеса проблема, как вы обеспечиваете что вы делаете это в вдумчивый, глубоко, существа, значимым образом?	If you've decided that gamification is a good approach to use for your business challenge, how do you ensure that you're doing it in a thoughtful, deep, substantive, meaningful way?
Но математически число 10 не является особо значимым.	But mathematically, the number 10 is not particularly significant.
Снижение является статистически значимым (доверительные пределы 0,3 9,4 ).	The reduction is statistically significant (confidence bounds 0.3 to 9.4 per cent).
а) оно должно считаться значимым в данной организации	(a) They should be considered as meaningful by the organization
Возобновите просмотр, когда это будет значимым для вас.	Watch it when it's meaningful to you.
Глубоко.	Deep.
Глубоко!	It's deep water. That's why a duck.
Глубоко, глубоко в душе вы чувствуете вину.	You feel deep, deep guilt.
Это сокращение является статистически значимым (доверительные пределы 19 39 ).	The reduction is statistically significant (confidence bounds 19 to 39 per cent).
Это сокращение является статистически значимым (доверительные пределы 31 51 ).	The reduction is statistically significant (confidence bounds 31 to 51 per cent).
Я хочу быть значимым, хочу запомниться в этом мире.	I want to be important in my life, and I want to make some sort of mark on the world.
Глубоко вздохните.	Take a deep breath.
Глубоко вздохните	Take a deep breath
Как глубоко?	How deep?
Насколько глубоко?	How deep?
Глубоко вдохните.	Take a deep breath.
Глубоко вдохни.	Breathe in deeply.
Глубоко вдохните.	Breathe in deeply.
Дыши глубоко.	Take deep breaths.
Ого, глубоко.	Wow, that's deep.
Здесь глубоко?	Is it deep here?
Копайте глубоко	Dig Deep
Дышите глубоко	Дышите глубоко
Посмотрите глубоко.	Look deep.
Здесь глубоко.	The water's deep here.
Не глубоко?	Aren't you planting it too deep?
Глубоко жаль.	Deeply sorry.
Глубоко завидую.	I deeply envy you.
Критики считают Лару Крофт значимым персонажем в индустрии компьютерных игр.	Critics consider Lara Croft a significant game character in popular culture.
Я посоветовала Эмме найти работу и заняться чем то значимым.	I told Emma to explore work and make it count.
Именно поэтому гора Радегаст является также значимым местом паломничества верующих.	Thus Mount Radegast became an important place of pilgrimage.
Далеко то, что было, и глубоко глубоко кто постигнет его?	That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
Далеко то, что было, и глубоко глубоко кто постигнет его?	That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
Для тех, кто им восхищается, его наследие представляется ярким и значимым.	His legacy is bright and meaningful for those who admire him.
Диагностически значимым считается наличие хотя бы 3 положительных признаков из 4.	At least three of the four criteria should be present for a confirmed diagnosis.
Значимым здесь является то, что до него подобного никто не делал,	So, Lincoln is saying there is this word demonstration that means proving beyond doubt.
Немцы глубоко противоречивы.	The Germans are deeply conflicted.
Дышите глубоко, расслабьтесь...	Take a deep breath, relax...
Он глубоко заснул.	He fell into a deep sleep.

Display this page in English