Перевод "экономически значимым" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экономически - перевод :

Economically

значимым - перевод :

Meaningful

экономически значимым - перевод :

Economically significant

ключевые слова : Meaningful Significant Relevant Valuable Member Economically Viable Economic Socially Politically

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

он не становится значимым	becomes meaningful
И это станет значимым шагом вперед.	That would be progress indeed.
Есть миллион способов стать значимым, но чтобы быть значимым, вам необходимо быть уникальным и непохожим на других.	Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.
Фталевая кислота не является промышленно значимым продуктом.	It is an isomer of isophthalic acid and terephthalic acid.
Что то значимым для сообщества вокруг там.	That is something meaningful to the community around there.
Экономически разделенный Ирак	Iraq s Economic Divide
Экономически эффективный сервис.	It's an economically efficient thing to do.
Но математически число 10 не является особо значимым.	But mathematically, the number 10 is not particularly significant.
Снижение является статистически значимым (доверительные пределы 0,3 9,4 ).	The reduction is statistically significant (confidence bounds 0.3 to 9.4 per cent).
а) оно должно считаться значимым в данной организации	(a) They should be considered as meaningful by the organization
Возобновите просмотр, когда это будет значимым для вас.	Watch it when it's meaningful to you.
Доказано самообслуживание экономически эффективно.	It's been proved self care is cost effective.
Это сокращение является статистически значимым (доверительные пределы 19 39 ).	The reduction is statistically significant (confidence bounds 19 to 39 per cent).
Это сокращение является статистически значимым (доверительные пределы 31 51 ).	The reduction is statistically significant (confidence bounds 31 to 51 per cent).
Я хочу быть значимым, хочу запомниться в этом мире.	I want to be important in my life, and I want to make some sort of mark on the world.
Оно также является экономически пагубным.	It is also economically harmful.
Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.	A predictable and an economically sound partner.
Страна изолирована экономически и политически.	The country is isolated economically and politically.
Вопрос насколько он экономически привлекателен?	Is it cost competitive?
Это невероятно экономически эффективное вмешательство.	This is an incredibly cost effective intervention.
Критики считают Лару Крофт значимым персонажем в индустрии компьютерных игр.	Critics consider Lara Croft a significant game character in popular culture.
Я посоветовала Эмме найти работу и заняться чем то значимым.	I told Emma to explore work and make it count.
Именно поэтому гора Радегаст является также значимым местом паломничества верующих.	Thus Mount Radegast became an important place of pilgrimage.
Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.	Hard economic times make it difficult to maintain charisma.
Такое решение политически и экономически грамотно.	This would seem like a smart solution, both politically and economically.
Являются ли такие действия экономически оправданными?	Are these economically sensible actions?
Он экономически независим от своих родителей.	He is economically independent of his parents.
Она экономически независима от своих родителей.	She is economically independent of her parents.
В. Экономически, социальные и культурные права	Economic, social and cultural rights
Он тревожился, хотел защитить семью экономически.	He was scared, wanted to protect the family economically.
Для тех, кто им восхищается, его наследие представляется ярким и значимым.	His legacy is bright and meaningful for those who admire him.
Диагностически значимым считается наличие хотя бы 3 положительных признаков из 4.	At least three of the four criteria should be present for a confirmed diagnosis.
Значимым здесь является то, что до него подобного никто не делал,	So, Lincoln is saying there is this word demonstration that means proving beyond doubt.
В частности, лидеры еврозоны должны начать механизм фискальных трансфертов из экономически сильных стран в экономически слабые страны.	Specifically, eurozone leaders must introduce a mechanism for fiscal transfers from stronger to weaker economies.
Есть миллион способов стать значимым, но чтобы быть значимым, вам необходимо быть уникальным и непохожим на других. Вот что нам действительно нужно единение и любовь четвертая потребность.	You can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.
Эта идея глупа и экономически, и стратегически.	That idea is foolish economically and strategically.
Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.	These options are simple, obvious, and cost effective.
Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем.	Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.
Результат был экономически позитивным, но политически провальным.	The outcome was positive economically but a disaster politically.
В действительности политика США является экономически неоправданной.	The US's policy is, in fact, economically indefensible.
Экономически, главное сейчас это всё заново обдумать.	Yeah, we have the best embroiderers in the world! Why can't we do what was done with northern Italy?
Те пациенты научили меня таким значимым понятиям, как признание, храбрость и любовь.	Those patients taught me powerful lessons lessons of acceptance, and courage, and love.
И что было особенно значимым лично для меня, это, повторюсь, присутствие женщин.	What was most significant for me was, once again, the presence of the women.
Чрезвычайный комитет по значимым событиям (ЧКЗС) приобрел множество технологий для обеспечения общественной безопасности.	The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security.
2005 год является исключительно важным и значимым годом для Косово и для Балкан.	The year 2005 is a crucial and significant one for Kosovo and the Balkans.

Display this page in English