Перевод "глубоко укоренившийся опыт" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

глубоко - перевод : глубоко - перевод : глубоко - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : укоренившийся - перевод : укоренившийся - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Имейте в виду, это данность для Москвы, которая имеет свой собственный глубоко укоренившийся страх смены режима.
Mind you, that's a given for Moscow which has its own deep seated fear of regime change.
А готовность немцев без брони признавать преступления нацистов устойчиво вырастило глубоко укоренившийся скептицизм по отношению ко всем военным вопросам.
And Germans willingness to face up to the Nazis crimes, without reservation, sustained a deep rooted skepticism toward all things military.
местные исламские лидеры (имамы) открыто поддерживают рабство укоренившийся расизм.
racism is rampant, lighter skinned people have historically owned darker skinned people in the country.
Группа также подвергалась бесцеремонному запугиванию со стороны чиновников Шри Ланки (глубоко негативный опыт, который получил и я тоже).
The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected).
Глубоко вздохните.
Take a deep breath.
Глубоко вздохните
Take a deep breath
Как глубоко?
How deep?
Насколько глубоко?
How deep?
Глубоко вдохните.
Take a deep breath.
Глубоко вдохни.
Breathe in deeply.
Глубоко вдохните.
Breathe in deeply.
Дыши глубоко.
Take deep breaths.
Ого, глубоко.
Wow, that's deep.
Здесь глубоко?
Is it deep here?
Опыт перемещения
Moving Experience
Какой опыт!
What an experience!
Опыт важен.
Experience is important.
Такие организации, как ЮНИСЕФ и Callescuela, обвинили в данной смерти столь укоренившийся обычай криадазго.
Organizations, such as UNICEF or Callescuela, blamed the death on the unshakable tradition of criadazgo.
Немцы глубоко противоречивы.
The Germans are deeply conflicted.
Дышите глубоко, расслабьтесь...
Take a deep breath, relax...
Он глубоко заснул.
He fell into a deep sleep.
Он глубоко дышал.
He breathed deeply.
Она глубоко вздохнула.
She took a deep breath.
Том глубоко вздохнул.
Tom took a deep breath.
Том глубоко задумался.
Tom was deep in thought.
Том глубоко взволнован.
Tom is deeply disturbed.
Это недостаточно глубоко.
It's not deep enough.
Том глубоко дышал.
Tom was breathing deeply.
Я глубоко потрясён.
I'm really shocked.
Том глубоко вздохнул.
Tom took a very deep breath.
Том глубоко вздохнул.
Tom sighed profoundly.
Том глубоко вздохнул.
Tom sighed deeply.
Я глубоко вдохнул.
I took a deep breath.
Насколько здесь глубоко?
How deep is it here?
Я глубоко вдохнул.
I inhaled deeply.
Я глубоко потрясён.
I'm very shocked.
Я глубоко шокирован.
I'm very shocked.
Я глубоко шокирована.
I'm very shocked.
Это глубоко несправедливо.
This is deeply unfair.
Это американский опыт.
That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности
Teaching experience
Опыт лучший учитель.
Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.
Experience pays off.
Это был опыт.
That was an experience.
Это был опыт.
It was an experience.

 

Похожие Запросы : Глубоко укоренившийся - укоренившийся конфликт - глубоко - глубоко - глубоко заинтересован - глубоко интегрированы - глубоко задуматься - глубоко признателен - глубоко затронуты