Перевод "голова на плечах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него есть голова на плечах. | He has a head on his shoulders. |
| У Тома есть голова на плечах. | Tom has a good head on his shoulders. |
| На его плечах лежит огромная ответственность. | A great responsibility lies on his shoulders. |
| У него нет своей головы на плечах. | He doesn't have a mind of his own. |
| Дочке нравится сидеть у меня на плечах. | My little daughter likes to sit on my shoulders. |
| Си приходиться нести на своих плечах колоссальную ношу. | Xi carries a huge burden on his shoulders. |
| Голова лежала боком на подушке. | The head lay on its side on the pillow. |
| Германия не сможет всегда тянуть евро на своих плечах. | Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely. |
| Тупая голова? | Thick head? |
| Белая голова | Whitehead |
| Голова прошла. | My headache has gone. |
| Голова сверху. | The head is on top. |
| Важно понимать, что груз ответственности, лежащий на наших плечах, возрос. | We have to keep in mind that our responsibility has grown more. |
| Том и Мэри шли по тропинке с удочками на плечах. | Tom and Mary were walking down the path with fishing poles slung over their shoulders. |
| Теперь можно сидеть на корточках и спать на плечах друг у друга . | Currently we are managing by squatting and sleeping on each others shoulders. |
| Полицейские на своих плечах несут министра, чтобы его туфли не промокли. | A CM gets cops to carry him on their shoulders so his shoes don't get wet. |
| Картель назван в честь эмблем, которые высокопоставленные офицеры носят на плечах. | The cartel gets its name from the the medals high ranking officers carry on their shoulders. |
| Моя голова прошла. | My headache is gone. |
| Голова ещё болит? | Does your head still hurt? |
| Вы можете даже горевать за обоих, если на ваших плечах есть место. | You can even grief them both if you still have room on your shoulders. |
| Голова его была тяжела. | His head was heavy. |
| У меня голова болит. | I have a headache. |
| У меня кружится голова! | My head is dizzy! |
| Моя дочь оторви голова . | My daughter is a tomboy. |
| Что голова, то ум. | So many men, so many minds. |
| У меня голова раскалывается. | I have a splitting headache. |
| У меня болит голова. | My head aches. |
| Его голова была седой. | His head was gray. |
| У тебя болит голова? | Do you have a headache? |
| У меня голова прошла. | My headache has gone. |
| Голова у меня прошла. | My headache has gone. |
| У него болела голова. | His head ached. |
| У тебя болит голова? | Does your head hurt? |
| У тебя болит голова? | Have you got a headache? |
| У меня болит голова. | My head hurts. |
| У него болит голова. | He's got a headache. |
| У меня кружится голова. | I feel dizzy. |
| У меня голова кружится. | I'm dizzy. |
| У меня голова болит. | My head hurts. |
| У меня голова болит. | I've got a headache. |
| Голова у меня прошла. | My headache is gone. |
| У Кэрол болит голова. | Carol has a headache. |
| У вас болит голова? | Does your head hurt? |
| У меня кружится голова. | I'm feeling dizzy. |
| У меня кружится голова. | I am feeling dizzy. |
Похожие Запросы : на своих плечах - на моих плечах - на наших плечах - голова на плече - голова на прямой - голова на с - голова счета - качающаяся голова - больная голова - закружилась голова - бизнес голова - голова идет - смелая голова - Голова турка
