Перевод "голосов одобрения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для одобрения ее при голосовании потребуется большинство в 60 процентов голосов. | A 60 per cent majority vote will be required for approval. |
| Браун предвидит еще больше вызовов и добивается двух третей голосов в законодательном собрании штата для одобрения продления ПТЭК. | Brown expects more challenges and is seeking a two thirds ballot in the state legislature to approve an extension of the cap and trade program. |
| возгласы одобрения | (Cheering) |
| Общий гул одобрения. | There is a general murmur of approval. |
| Я жду одобрения. | I am waiting for approval. |
| Мне не нужны одобрения. | I don't need favors. |
| возгласы одобрения что же я? | Sebastian Seung What am I? |
| Том кивнул в знак одобрения. | Tom nodded his approval. |
| Мы жаждем одобрения наших сверстников. | We crave the approval of our peers. |
| Национальная ассамблея вносит на рассмотрение законодательные инициативы и имеет право вводить в действие законы несмотря на возражения Национального совета при условии их одобрения двумя третями голосов. | The National Assembly proposes legislation and has the authority to enact laws despite objections from the National Council, if a two thirds majority approves. |
| Подсчет голосов. | Counting the votes. |
| РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГОЛОСОВ | The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes. |
| Список голосов | Voice File Hadifix Plugin |
| (Шум голосов) | (Chatting) |
| Сколько голосов? | How many votes? |
| 86.000 голосов! | 86,000 votes! |
| Шум голосов? | The murmur of voices? |
| Этот вопрос требует одобрения Генеральной Ассамблеи. | This is subject to the approval of the General Assembly. |
| Этот документ представляется Конференции для одобрения. | It is presented to the Conference for endorsement. |
| ПОСЛ Программа одобрения систем сертификации лесов | China's imports of unprocessed and semi processed wood from the region, and its exports of value added production back to the region, have mixed effects, depending on how successfully companies have adapted to globalization. |
| Всегда смотрите ключи шифрования для одобрения. | Always show the encryption keys for approval |
| Всегда показывать ключи шифрования для одобрения | Always show the encryption keys for approval |
| Мы можем поступать без одобрения Запада. | We can do without Western approval. |
| 3. Необходимость более четко выраженного одобрения | 3. Need for a more explicit endorsement by the Security Council |
| Тогда это еще не получило одобрения. | It had by no means got the green light yet. |
| Усиление местного участия и одобрения проектов | StrengtheningStrengthening locallocal involvementinvolvement andand acceptanceacceptance ofof projectsprojects |
| На выборах 3 ноября 2004 года Керри, набравший 59,03 млн голосов (48 голосов электората) уступил Джорджу Бушу, который набрал 62,04 млн голосов (51 голосов электората). | Kerry won 59.03 million votes, or 48.3 percent of the popular vote Bush won 62.04 million votes, or 50.7 percent of the popular vote. |
| Количество поданных голосов | Number of votes obtained |
| Разделение голосов поровну236 | Adoption of decisions 182 53. Equally divided votes 182 54. |
| Требуемое большинство голосов | Required majority 94 |
| СЛЫШЕН ШУМ ГОЛОСОВ | Hear the noise VOTES |
| Всего на выбор было предложено три названия Brazuca (77.8 голосов), Carnavalesca (14.6 голосов) и Bossa Nova (7.6 голосов). | Two other voting options were given Bossa Nova (14.6 of the vote) and Carnavalesca (7.6 of the vote). |
| Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов). | One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast). |
| Запрещено ли им действовать без единогласного одобрения? | Are they precluded from acting without unanimity? |
| Однако все еще не получили официального одобрения. | We still don't have official approval. |
| Не следует ли нам дождаться одобрения Тома? | Shouldn't we wait for Tom's approval? |
| Этот документ будет передан КВТ для одобрения. | This document will be transmitted to the Inland Transport Committee for approval. |
| а) Назначение с одобрения Генерального секретаря Специального | (a) Appointment of a Special Envoy to assist the |
| с одобрения членов Административного комитета по координации | with the approval of the members of the Administrative Committee on Coordination |
| Соединенные Штаты выдвинули эту заслуживающую одобрения инициативу. | The United States has initiated this welcome move. |
| Мы сохраним наших рабов без их одобрения. | We'll keep our slaves with or without their approval. |
| Медицинская диаграмма заслуживает вашего одобрения, доктор Саттон? | Medical chart meet with your approval, Dr. Sutton? |
| Была отмечена необходимость справедливого географического распределения при назначении сотрудников, и было предложено назначать Верховного комиссара по представлению Генерального секретаря и с одобрения большинства в две трети голосов членов Генеральной Ассамблеи. | The need for equitable geographical distribution with regard to staff appointments was highlighted and the appointment of the High Commissioner on the basis of nomination by the Secretary General and approval of a two thirds majority of the General Assembly was proposed. |
| Он набрал 375 голосов выборщиков и завоевал около 70 миллионов народных голосов. | He won 375 electoral votes. |
| Пересчет голосов в Кении | Recount Kenyans Votes |
Похожие Запросы : подсчет голосов - разделение голосов - подсчет голосов - несколько голосов - голосов от - Объединив голосов - Процент голосов - голосов доверия - подсчет голосов - лов голосов - Сведите голосов - Множество голосов - Подсчет голосов
