Перевод "гонки на коленях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разложи салфетку на коленях. | Lay the napkin across your lap. |
| Я стоял на коленях. | I was on my knees. |
| Они стояли на коленях. | They were on their knees. |
| Мария стояла на коленях. | Mary was kneeling. |
| Том стоит на коленях. | Tom is kneeling. |
| Почему украинцы стоят на коленях? | Why do Ukrainians kneel? |
| И глубокие раны на коленях. | They walked for 5 days. |
| Колготки были порваны на коленях. | The tights were ripped at the knees. |
| Гонки на картах | A kart racing game |
| Ради бога, на коленях умоляю тебя! | For heaven's sake I implore you on my bended knees!' |
| Ребёнок спал на коленях у матери. | The child slept on its mother's lap. |
| Том сидел на коленях у мамы. | Tom was sitting on his mother's lap. |
| Аркадные гонки на лодках | An arcade like boat racing game |
| Следующая история называется На коленях у человека . | And the next story is called, On the Human Lap. |
| Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. | Better to die on our feet, than to live on our knees. |
| Соревнования делятся на групповые гонки и гонки с раздельным стартом. | The UCI, based in Switzerland, has run the sport ever since. |
| Лайла стояла на коленях и делала минет Сами. | Layla was on her knees, giving a blow job to Sami. |
| Я почувствовал слабость в коленях. | I felt weak in the knees. |
| Том смотрел гонки на собачьих упряжках. | Tom watched the sled dog race. |
| Гонки на нартах показывались в 1932. | A sled dog race was held at Lake Placid in 1932. |
| Когда я сажусь на корточки, у меня в коленях щёлкает. | My knees crack when I squat. |
| Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания. | Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
| Экономика стояла на коленях, а злоупотребления властью профсоюзов сделали Британию практически неуправляемой. | The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable. |
| и восьмью моторчиками четыре из которых в коленях и четыре на бедрах . | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| Моя роль была переворачивать их на бок и сгибать ноги в коленях. | He also wrote that he had helped in the evacuation of victims My role was to flip victims over on their sides and bend their knees. |
| Многопользовательские Tron подобные гонки | A Tron like multiplayer racing game |
| Исход гонки решил фотофиниш. | The race was a photo finish. |
| Том выиграл три гонки. | Tom won three races. |
| Я выиграл три гонки. | I won three races. |
| Я попросил прощения чуть ли не на коленях и убежал в комнату отдыха. | I begged forgiveness almost on my knees and escaped to the coffee room. |
| Это может показаться помпезным, но я предпочитаю умереть стоя, чем жить на коленях . | It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees. |
| Лучше умереть стоя, чем жить на коленях . Тогда почему ты ещё не умер? | It's better to die on your feet than to live on your knees. Then why are you still alive? |
| Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены. | Individual races are ordered fairly well. |
| Том выиграл три гонки подряд. | Tom has won three races in a row. |
| Том выиграл три гонки подряд. | Tom won three races in a row. |
| Том выиграл последние три гонки. | Tom has won the last three races. |
| На разных этапах гонки участники пересекли Перу, Аргентину и Чили . | In this edition, participants crossed Peru, Argentina and Chile during the various stages of the competition. |
| Самой младшей четыре года, она сидит на коленях матери, а голова лежит на ее груди Фатимы. | The youngest is four and sits in her mother s lap, her head resting on Fatima s chest. |
| Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72 | Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72 |
| На железном заборе вокруг нового правительственного здания висят плакаты предвыборной гонки. | A construction site of a new government building displays presidential elections posters. |
| Окончание гонки вооружений в сфере финансов | Ending the Financial Arms Race |
| Том едва мог дышать после гонки. | Tom could hardly breathe after the race. |
| Мария приняла ледяную ванну после гонки. | Mary took an ice bath after the race. |
| Более того, он держит на коленях свою дочь в тот момент, когда целится в Ваших детей. | In fact, he s holding his daughter on his lap as he tries to target your own kids. |
| Никто из них, видимо, не окажет никакого заметного влияния на исход гонки. | None is likely to make more than a fleeting impact, if that. |
Похожие Запросы : на коленях - на коленях - на коленях - на коленях - на коленях - на коленях - на коленях - коленях на - коленях - сидеть на коленях - На моих коленях - на моих коленях - стоя на коленях - стоя на коленях
