Грабли в сарае.	You'll find a rake in the shed.
И тогда я убрала свои грабли.	And I threw away my rake.
Том наступил на грабли.	Tom stepped on the rake.
Возьми грабли и сгреби листья во дворе.	Use a rake and rake up the leaves in the yard.
Куда ты уже грабли тянешь?	What's the matter, crabbing already?
There'sa немного лопатой грабли вилка мотыгой.	There's a little spade an' rake an' a fork an' hoe.
Я же мастер наступать на грабли.	I'm a glutton for punishment.
географический охват институциональный охват периодичность источник( и) финансирования сбора данных.	Step 2 Official validation of the national drug information system
Охват	Emerging
Охват	COVERAGE
Охват и обновление данных	Coverage and currency
Охват и направленность оценки	Coverage and focus of evaluation
Задачи и географический охват	Objectives and geographic coverage
Целевой охват	Target market
А. Охват	A. Coverage
а) Охват.	Coverage.
Маркетологи назвали этот случай наступанием на свои же грабли .	Marketing experts call this stepping on your own message.
Такой же разбитый, как и мои яйца, когда я наступил на грабли	Smashed in like my balls went and stepped on a rake,
В. Охват записки	Scope of the note This note contains information on
Охват в процентах	Pledged carry over Shortfall Percentage covered
ДЛЯ АФРИКИ Охват	REGIONAL IMPLEMENTATION ANNEX FOR AFRICA
И весь Тусон мог бы быть таким, если бы все взбунтовались и выкинули грабли.	And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.
Охват, определение и классификация НТБ 6	I. UNCTAD coding system of trade control measures 16
Устав наступать на одни и те же грабли, Том решил последовать совету Мэри.	Tired of banging his head against a brick wall, Tom decided to take Mary's suggestion.
При рождении, каждый монегаск находит в кроватке традиционные чёрные грабли крупье.	At birth, each Monegasque finds in his crib... the traditional croupier's black rake.
Так мясников грабли языки зубры из травы прерий, независимо от разорванные и висячие растения.	So butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant.
Мировой охват неверных описаний	The global reach of false descriptions
охват вакцинацией 80 процентов	Vaccination coverage 80 per cent.
Радио обеспечивает наибольший охват.	The radio is the medium with the widest coverage.
В. Тематический охват записки	B. Scope of the note
Вклад всех соответствующих сторон и их охват	Contributions by and outreach to all relevant stakeholders
Охват и масштабы работы по сбору данных	The scope and extent of data collection
Структура и охват системы образования на Арубе	Structure of education system and participation rates in Aruba
Сельские женщины и их охват медицинским обслуживанием	Rural women and access to adequate health services
ВЕБПРОЕКТ РАЙОННАЯ СТАТИСТИКА СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ОХВАТ	This is an overview for a larger paper on how the United Kingdom's Office for National Statistics (ONS) Neighbourhood Statistics project has made extensive use of XML in the software used to present statistical data on the web, and how the design of the software will allow for potential reuse as a web service.
Поражает широкий охват и сложность этих программ.	The breadth and complexity of these programmes is remarkable.
Баба вскинула на воз грабли и бодрым шагом, размахивая руками, пошла к собравшимся хороводом бабам.	His wife threw her rake on top of the load, and swinging her arms went with vigorous steps to join the other women who had gathered in a circle.
Большинство докладов имели общесистемный охват.	Most reports were system wide in coverage.
охват перинатальной помощью 80 процентов	Prenatal coverage 80 per cent.
охват акушерской помощью 50 процентов	Obstetrical coverage 50 per cent.
Охват детей вакцинацией также недостаточен.	Access to education is further inhibited by security and poverty.
А. Охват . 14 22 7	A. Coverage . 14 22 6
B. Тематический охват записки 5	B. Scope of the note 5 3
В тюрьме, сэр. Вы когда нибудь наступил на грабли и имел ручка прыгать вверх и ударить тебя?	In prison, sir. Have you ever trodden on a rake and had the handle jump up and hit you?
А сейчас они наступают на эти же грабли, бросая вызов Асаду в Сирии.	France and Nato's attack on Gaddafi, removed the one stabilizing factor in that country.

Display this page in English