Перевод "граждане объединились" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

граждане - перевод :

Citizenry

объединились - перевод :

Teamed up

объединились - перевод :

Joined together

ключевые слова : Citizens Citizens Civilians Citizen Attention United Teamed Merged Banded Ganging

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

20 22 октября, во время трехдневного голосования для тунисцев, живущих заграницей, граждане Туниса во Франции объединились в сообщество голубых пальцев .	From October 20 to 22, during the three day vote for Tunisian living abroad, Tunisian voters in France have joined the Blue Fingers Club.
Городские гангстеры объединились в банды.	The gangsters of the city were organized in gangs.
Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba	The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba
Рабочие объединились для решения этой проблемы.	The workers united to solve the problem.
Позже они объединились в Боспорское царство.	In the later part of his reign, Ivan divided his realm in two.
Многие граждане голодают.	Many of its citizens are hungry.
Пуэрториканцы американские граждане.	Puerto Ricans are American citizens.
Сейчас крупные бизнесмены России вновь объединились вокруг Чубайса.	Once again, Russia's big businessmen have united behind Chubais.
Впервые в истории все факультеты объединились в забастовке.	For the first time in history, all of the faculty went on strike.
Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон,	Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.
В эти военные годы основные авиационные компании США объединились.	During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.
Граждане против чрезвычайной бедности	Citizens versus Extreme Poverty
Кажется, что граждане убеждены.	Citizens seem convinced.
Чтобы граждане не расслаблялись.	So that citizens don t become complacent.
Мы равные граждане Пакистана.	We are equal citizens of Pakistan.
Все мы граждане мира.	We're all citizens of the world.
После получения независимости американские колонии слегка объединились согласно Статьям Конфедерации.	After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation.
Они объединились для преодоления структурных слабостей, которые разрушили их системы.	They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down.
Граждане в замешательстве и раздражены.	Citizens responded with confusion and disdain.
Все граждане должны уважать закон.	All citizens should respect the law.
Не все граждане России русские.	Not every citizen of Russia is Russian.
Они объединились вокруг стратегии демократизации и вестернизации слабой и задолжавшей России.	They coalesced around a strategy of democratizing and westernizing a weak and indebted Russia.
Но они действительно объединились вокруг МВФ и обеспечили его дополнительными ресурсами.	But it did coalesce behind the International Monetary Fund and provided it with additional resources.
Более того, консерваторы, которые объединились с Ахмадинежадом, теперь открыто его критикуют.	Moreover, conservatives who had aligned themselves with Ahmedinejad are now criticizing him openly.
Сообщества объединились вокруг одного субъекта и нашли отклик на Facebook е.	Communities united around an issue and found a voice on Facebook.
Англия и Шотландия объединились 1 мая 1707 года, образовав Королевство Великобританию.	England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.
В 1980 в Нидерландах консерваторы объединились в партию Христианско демократический призыв.	In the Netherlands, conservatives merged into a new Christian democratic party in 1980.
Такую систему граждане Европы смогут понять.	This is a system European citizens will understand.
Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма.	Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.
За протестами стоят именно граждане Венгрии .	It's the Hungarian citizens who are behind the protests .
Многие граждане приспособились к такой ситуации.	Many citizens have adapted.
Мы хинди говорящие граждане Индийского союза.	'We' are the Hindi speaking citizens of the Indian Union.
Что граждане хотят от своих лидеров?	What do citizens want from their leaders?
Потому что они были отдельными независимыми бактериями, которые объединились и стали суперорганизмом.	It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism.
В ответ на цензуру протестующие объединились под хештегом VzlaTrancaContraElGolpe ( Венесуэла блокирует переворот ).	In response to the censorship, protesters have united around the hashtag VzlaTrancaContraElGolpe ( Venezuela blocks the coup ).
Теперь не все граждане Соединенных Штатов американцы.	No longer are all US citizens Americans.
Но не все европейские граждане являются христианами.	But not all European citizens are practicing Christians.
При коммунизме советские граждане содержались под замком.	Under communism, Soviet citizens were locked in.
Корпоратократия боится, что граждане используют нормы закона.	The corporatocracy is terrified that citizens will reclaim the rule of law.
Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка.	Our future is for Ukraine s citizens to decide, period.
Но самое главное граждане ощутили свою победу.	Most important the citizens have had a taste of their victory.
Больше или меньше граждане осведомлены о проблемах?	Are citizens more aware of the problems or less?
Общий перевод Все граждане равны перед законом.	picture translation All citizens are equal before the law.
Со страницы Facebook Граждане против единого шлюза	From the Facebook page of Citizens against Single Gateway
Четыре меньшие партии также объединились и образовали четырех партийную коалицию, называемую протестующие 4K .	Four smaller parties, who allied themselves in a four party coalition called 4K objected.

Display this page in English