Перевод "гражданская оборона" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гражданская оборона - перевод :

Гражданская оборона - перевод :

ключевые слова : Civil Civilian Civil Spanish Defense Defenses Defense Civil Defences

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Белые каски поздравляют лауреата Нобелевской премии мира. Сирийская гражданская оборона , вы герои.	The White Helmets congratulating the winner of the Nobel Peace Prize. SyriaCivilDef you are heroes. https t.co PjYclAz6hD Nargis Walker ( NargisWalker) 7 October 2016
Жаль, что Сирийская гражданская оборона не получила премию, сейчас им еще больше нужна поддержка.	Sad that the SyriaCivilDef didn't get it, they need the support even more now. https t.co 22eVo241Qg Luc Dockendorf ( LucDockendorf) 7 October 2016
(цикл статей о применении химического оружия в годы Первой мировой войны) Диафильм Гражданская оборона.	The U.S. policy on the use of chemical weapons is to reserve the right to retaliate.
Во время провозглашения лауреата Нобелевской премии Сирийская гражданская оборона попала под обстрел в Хаме. Возвращаемся к работе.	Back to work. pic.twitter.com DsOE0WRbs3 The White Helmets ( SyriaCivilDef) 7 October 2016
Оборона против туберкулеза	तप द क क व र द ध लड ई
Добротная оборона, хороший вратарь.	A top quality defense and good goalkeeper.
Сирийский ответ на то, что Сирийская гражданская оборона не получила Нобелевскую премию Премия ждет их на небе, не в этом мире.	Syrian response to SyriaCivilDef not winning the NobelPrize their prize is in heaven, not in this world.
Гражданская война?	Civil war?
Оборона Арубы находится в компетенции Нидерландов.	Oranjestad, the capital, is located at .
Мусульманская гражданская война	The Muslim Civil War
Начинается Гражданская война.	The Civil War begins.
Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.	Missile defense has become another bone of contention.
Для Великобритании общеевропейская оборона является неосуществимой идеей.	For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter.
Гражданская полиция 9 9	Civilian police 9 9
Результатом стала гражданская война.	The result was a civil war.
Гражданская война в Шотландии ).	Scotland under Charles I , 1985.
Белые каски , также известные как Сирийская гражданская оборона , действуют в контролируемых оппозицией районах Сирии и являются одним из немногих знаков, оставшихся от когда то процветавшего гражданского общества Алеппо.	The White Helmets, also known as the Syrian Civil Defense, operate throughout opposition controlled areas of Syria and are one of the few signs left of a once thriving civil society in Aleppo.
И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это.	And missile defense is a concrete way to do that.
Оборона Алькасара был символом героизма во франкистской Испании.	The defence of the Alcazar became a symbol of heroism in Francoist Spain.
Это была моя гражданская позиция.	It is my solid citizenship.
А. Что такое гражданская наука?	GV What is 'citizen science'?
Гражданская война в Греции окончилась.	The civil war in Greece ended.
Гражданская война в Греции завершилась.	The civil war in Greece ended.
На этих солдатах гражданская одежда.	These soldiers are wearing civilian clothes.
Организация Сирийская гражданская оборона , более известная как Белые каски и получившая свое название благодаря белым каскам, которые носят ее участники добровольцы во время спасательных операций, казалось, была главным претендентом на победу.	Thousands of kilometers away, Syria's Civil Defense volunteers, widely known as the 'White Helmets' because of their white helmets worn during rescue missions, were seen as the choice of many.
В Сирии продолжается жестокая гражданская война.	Syria remains locked in a brutal civil war.
В Сирии и Йемене гражданская война	In Syria and Yemen, there is civil war
а) Гражданская полиция . (11 650 700)	(a) Civilian police . (11 650 700)
Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления.	Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice.
Добро пожаловать домой, гражданская война закончилась!	Sweet home sweet welcome back home civil war is over!
Источник Гражданская ассамблея города Дума, Facebook.	Source the Civil Assembly of the town of Douma, Facebook.
Гражданская война в Нигерии (1967 1970).	The Nigeria Civil War began in 1967.
В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.	Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world.
Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.	A civil war was fought, albeit briefly.
Была развернута большая гражданская миссия Европейского Союза.	A large civilian European Union mission has been deployed.
И гражданская Венесуэла отвечает жизнью на улицах.	And civic Venezuela responds with life in the streets.
Гражданская война в США продлилась четыре года.	America's Civil War lasted four years.
Гражданская война в США продлилась четыре года.	The United States' Civil War lasted four years.
У нас сейчас в разгаре гражданская война.	We're currently in the middle of a civil war.
Гражданская война в Афганистане (1996 2001 Талибан).	The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today.
Гражданская война в Сирии происходила в два этапа.	Syria s civil war has occurred in two phases.
Угрожает ли гражданская журналистика безработицей в профессиональном секторе?	Does citizen journalism threaten the jobs of journalists?
Гражданская война в США является центральной темой книги.	The American Civil War is the central theme of the book.
В 1994 году в стране произошла гражданская война.	In 1972, the two states fought a war.
Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война.	The War of 1812 and the Civil War are clear examples.

Display this page in English