Перевод "гражданское восстание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Восстание хомячков | The Hamster Revolution |
| Женское восстание? | A women's uprising? |
| Вспыхнуло восстание. | A revolt broke out. |
| Восстание было подавлено. | The rebellion was crushed. |
| Войска подавили восстание. | The army quelled the rebellion. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Я гражданское лицо. | I'm a civilian. |
| Восстание Шиитов Саудовской Аравии | Saudi Arabia s Shia Stand Up |
| Block Attack Восстание блоков | Block Attack Rise of the Blocks |
| В стране началось восстание. | He is eventually acquitted. |
| Войска легко подавили восстание. | The troops easily put down the rebellion. |
| Восстание было легко подавлено. | The revolt was put down with little trouble. |
| Восстание в Сирии, самое жестокое восстание Арабской весны, проходит медленно и смертельно. | The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. |
| Иранское восстание вызвало восстание шиитов, начавшееся в восточном районе в ноябре 1979 года. | The Iranian revolution prompted a Shia uprising in the Eastern Province in November 1979. |
| Восстание широких масс, конечно, продолжится. | The grassroots revolt will, of course, continue. |
| Люди подняли восстание против короля. | People rose in revolt against the King. |
| Народ поднял восстание против короля. | People rose in revolt against the King. |
| В 1911 году вспыхнуло восстание. | In 1911, a revolt broke out. |
| Восстание длилось около двух месяцев. | The rebellion lasted about two months. |
| Восстание в Сирии, самое жестокое 160 восстание 160 Арабской весны, проходит медленно и смертельно. | The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. |
| Восстание было подавлено на следующий день. | The clash was subdued the following day. |
| Восстание за свободу, справедливость и достоинство | A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity |
| Любимый фильм Тома Восстание планеты белок . | Tom's favorite movie is Rise of the Planet of the Squirrels. |
| В Москве произошло такое же восстание. | I went with my mother to the first Duma. |
| В 1615 году произошло антифеодальное восстание. | In 1648 there was a conflict during the Khmelnytsky Uprising. |
| вообще, восстание было подавлено здесь быстро. | The uprising was finally crushed by Russia in 1864. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Civic virtue is rare. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. | Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. |
| 16 мая подавлено антинацистское восстание в Варшавском гетто. | May 16 Holocaust The Warsaw Ghetto Uprising ends. |
| В 1821 году греки подняли восстание против Порты. | In 1821, the Greeks declared war on the Sultan. |
| В 1784 году отличился, подавив восстание в Трансильвании. | In 1784 he suppressed a Walachian peasants' uprising in Transylvania. |
| Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития. | A virtual civil society is in the making. |
| Гражданское общество критически важно для успешного перехода. | Civil society is critical to successful transformation |
| Там не толпа правит, а гражданское общество. | A civil society rules Kyrgyzstan, not the mob. |
| На следующий день восстание распространилось на все основные города. | By the next day, rebellion had spread to all major cities. |
| Он возглавил восстание рабов, начавшееся 23 февраля 1763 года. | ...another depicting a slave revolt scene in Curacao |
| На политическом уровне ответом было националистическо фундаменталистское восстание Макавеев. | On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees. |
| Без Бекингема и Генриха восстание было легко подавлено Ричардом . | Without Buckingham or Henry, the rebellion was easily crushed by Richard. |
| В 750 году Наньчжао подняло восстание против танского Китая. | In 750, Nanzhao rebelled against the Tang Dynasty. |
| Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью. | African civil society seems trapped in indifference and inertia. |
| Какое сообщество или гражданское движение нам следует поддерживать? | Which collectives or citizen movements should we be following? |
| Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. | http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . |
Похожие Запросы : народное восстание - вооруженное восстание - начать восстание - восстание против - араба восстание - открытое восстание - социальное восстание - демократическое восстание - массовое восстание - крестьянское восстание - общественное восстание
