Перевод "социальное восстание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

восстание - перевод :

Insurrection

восстание - перевод :

Revolt

восстание - перевод :

Uprising

Социальное - перевод :

Social

ключевые слова : Rebellion Uprising Revolt Riot Insurrection Social Social Security Welfare Inequality

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Восстание хомячков	The Hamster Revolution
Женское восстание?	A women's uprising?
Вспыхнуло восстание.	A revolt broke out.
Восстание было подавлено.	The rebellion was crushed.
Войска подавили восстание.	The army quelled the rebellion.
Недостаточное социальное обеспечение	An insufficient social protection system
Человек существо социальное.	Man is a social being.
Восстание Шиитов Саудовской Аравии	Saudi Arabia s Shia Stand Up
Block Attack Восстание блоков	Block Attack Rise of the Blocks
В стране началось восстание.	He is eventually acquitted.
Войска легко подавили восстание.	The troops easily put down the rebellion.
Восстание было легко подавлено.	The revolt was put down with little trouble.
Восстание в Сирии, самое жестокое восстание Арабской весны, проходит медленно и смертельно.	The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Иранское восстание вызвало восстание шиитов, начавшееся в восточном районе в ноябре 1979 года.	The Iranian revolution prompted a Shia uprising in the Eastern Province in November 1979.
Восстание широких масс, конечно, продолжится.	The grassroots revolt will, of course, continue.
Люди подняли восстание против короля.	People rose in revolt against the King.
Народ поднял восстание против короля.	People rose in revolt against the King.
В 1911 году вспыхнуло восстание.	In 1911, a revolt broke out.
Восстание длилось около двух месяцев.	The rebellion lasted about two months.
Восстание в Сирии, самое жестокое 160 восстание 160 Арабской весны, проходит медленно и смертельно.	The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally.
Экономическое и социальное благополучие детей	Economic and social well being of children
СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО	SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL
Восстание было подавлено на следующий день.	The clash was subdued the following day.
Восстание за свободу, справедливость и достоинство	A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity
Любимый фильм Тома Восстание планеты белок .	Tom's favorite movie is Rise of the Planet of the Squirrels.
В Москве произошло такое же восстание.	I went with my mother to the first Duma.
В 1615 году произошло антифеодальное восстание.	In 1648 there was a conflict during the Khmelnytsky Uprising.
вообще, восстание было подавлено здесь быстро.	The uprising was finally crushed by Russia in 1864.
Человек по своей природе существо социальное.	We are social beings from the beginning.
Экономическое и социальное развитие в Африке	Economic and social development in Africa
Я буду жить на социальное пособие.	I'll live on welfare.
Эта семья утратила своё социальное положение.	That family has lost its social position.
Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание.	Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.
Но почему же возникло такое социальное неравенство?	But why did these disparities arise in the first place?
Экономическое и социальное развитие в Западной Азии	Economic and social development in Western Asia
Это чистой воды политическое и социальное самоубийство.	This is truly a political and social suicide
Социализм и социальное движение в XIX столетии.	In 1906 his Why is there no Socialism in the United States?
16 мая подавлено антинацистское восстание в Варшавском гетто.	May 16 Holocaust The Warsaw Ghetto Uprising ends.
В 1821 году греки подняли восстание против Порты.	In 1821, the Greeks declared war on the Sultan.
В 1784 году отличился, подавив восстание в Трансильвании.	In 1784 he suppressed a Walachian peasants' uprising in Transylvania.
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.	They promise workers and consumers generous social insurance.
КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.	CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.
Экономическое и социальное развитие в Азиатско Тихоокеанском регионе	Economic and social development in Asia and the Pacific
Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза.	But it is in the city of Taza where the social tension reached its peak.

Display this page in English