Перевод "открытое восстание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но никто точно не знал, когда же произойдёт открытое восстание против военной диктатуры Бирмы. | But nobody knew with any precision just when open revolt against Burma s military dictatorship would erupt. |
| Открытое. | Nacktheiten. |
| Восстание хомячков | The Hamster Revolution |
| Женское восстание? | A women's uprising? |
| Вспыхнуло восстание. | A revolt broke out. |
| Восстание было подавлено. | The rebellion was crushed. |
| Войска подавили восстание. | The army quelled the rebellion. |
| Открытое письмо Солженицыну. | Open letter to Solzhenitsyn. |
| Открытое письмо большевикам. | Открытое письмо большевикам. |
| Восстание Шиитов Саудовской Аравии | Saudi Arabia s Shia Stand Up |
| Block Attack Восстание блоков | Block Attack Rise of the Blocks |
| В стране началось восстание. | He is eventually acquitted. |
| Войска легко подавили восстание. | The troops easily put down the rebellion. |
| Восстание было легко подавлено. | The revolt was put down with little trouble. |
| Восстание в Сирии, самое жестокое восстание Арабской весны, проходит медленно и смертельно. | The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. |
| Открытое письмо Эхуду Олмерту | An Open Letter to Ehud Olmert |
| Твиттер любит открытое ПО. | Twitter loves open source. |
| Иранское восстание вызвало восстание шиитов, начавшееся в восточном районе в ноябре 1979 года. | The Iranian revolution prompted a Shia uprising in the Eastern Province in November 1979. |
| Восстание широких масс, конечно, продолжится. | The grassroots revolt will, of course, continue. |
| Люди подняли восстание против короля. | People rose in revolt against the King. |
| Народ поднял восстание против короля. | People rose in revolt against the King. |
| В 1911 году вспыхнуло восстание. | In 1911, a revolt broke out. |
| Восстание длилось около двух месяцев. | The rebellion lasted about two months. |
| Восстание в Сирии, самое жестокое 160 восстание 160 Арабской весны, проходит медленно и смертельно. | The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. |
| Открытое письмо министру на choosysaraitu.tumblr.com | An open letter to the Minister on choosysaraitu.tumblr.com |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| это место открытое для каждого. | is a space for tango open to everyone. |
| Tatoeba это открытое программное обеспечение. | Tatoeba is open source software. |
| Камень влетел в открытое окно. | The rock flew through the open window. |
| Том указал на открытое окно. | Tom pointed at the open window. |
| Том выглянул в открытое окно. | Tom looked out the open window. |
| Восстание было подавлено на следующий день. | The clash was subdued the following day. |
| Восстание за свободу, справедливость и достоинство | A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity |
| Любимый фильм Тома Восстание планеты белок . | Tom's favorite movie is Rise of the Planet of the Squirrels. |
| В Москве произошло такое же восстание. | I went with my mother to the first Duma. |
| В 1615 году произошло антифеодальное восстание. | In 1648 there was a conflict during the Khmelnytsky Uprising. |
| вообще, восстание было подавлено здесь быстро. | The uprising was finally crushed by Russia in 1864. |
| Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие. | In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite. |
| Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. | Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. |
| Но они не могут уничтожить открытое общество. | But they cannot destroy an open society. |
| Подпишите это открытое заявление от нашего сообщества | Sign this open statement from our community |
| 16 мая подавлено антинацистское восстание в Варшавском гетто. | May 16 Holocaust The Warsaw Ghetto Uprising ends. |
| В 1821 году греки подняли восстание против Порты. | In 1821, the Greeks declared war on the Sultan. |
| В 1784 году отличился, подавив восстание в Трансильвании. | In 1784 he suppressed a Walachian peasants' uprising in Transylvania. |
| Она написала на Facebook открытое письмо Марку Цукербергу | On Facebook she wrote on open letter to Mark Zuckerberg |
Похожие Запросы : народное восстание - вооруженное восстание - начать восстание - восстание против - араба восстание - социальное восстание - гражданское восстание - демократическое восстание - массовое восстание - крестьянское восстание - общественное восстание
