Перевод "демократическое восстание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| БЕРЛИН. Когда демократическое восстание в Тунисе успешно свергло старый режим, мир отреагировал удивлением. | BERLIN When the democratic revolt in Tunisia successfully ousted the old regime, the world reacted with amazement. |
| Восстание хомячков | The Hamster Revolution |
| Женское восстание? | A women's uprising? |
| Вспыхнуло восстание. | A revolt broke out. |
| Демократическое чудо Индонезии | Indonesia u0027s Democratic Miracle |
| Демократическое везение Турции? | A Democratic Windfall for Turkey? |
| Это демократическое правительство. | It's a democratic government. |
| Восстание было подавлено. | The rebellion was crushed. |
| Войска подавили восстание. | The army quelled the rebellion. |
| Китайская Республика демократическое государство. | The Republic of China is a democratic state. |
| Восстание Шиитов Саудовской Аравии | Saudi Arabia s Shia Stand Up |
| Block Attack Восстание блоков | Block Attack Rise of the Blocks |
| В стране началось восстание. | He is eventually acquitted. |
| Войска легко подавили восстание. | The troops easily put down the rebellion. |
| Восстание было легко подавлено. | The revolt was put down with little trouble. |
| Восстание в Сирии, самое жестокое восстание Арабской весны, проходит медленно и смертельно. | The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. |
| Однако Испания это демократическое государство. | Spain, however, is a democracy. |
| Демократическое правительство консультируется с народом. | A democratic government consults the people. |
| Иранское восстание вызвало восстание шиитов, начавшееся в восточном районе в ноябре 1979 года. | The Iranian revolution prompted a Shia uprising in the Eastern Province in November 1979. |
| Восстание широких масс, конечно, продолжится. | The grassroots revolt will, of course, continue. |
| Люди подняли восстание против короля. | People rose in revolt against the King. |
| Народ поднял восстание против короля. | People rose in revolt against the King. |
| В 1911 году вспыхнуло восстание. | In 1911, a revolt broke out. |
| Восстание длилось около двух месяцев. | The rebellion lasted about two months. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | Democratic pressure changed our mandate. |
| У него было очень демократическое поведение. | He had a very democratic behavior. |
| Восстание в Сирии, самое жестокое 160 восстание 160 Арабской весны, проходит медленно и смертельно. | The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. |
| Восстание было подавлено на следующий день. | The clash was subdued the following day. |
| Восстание за свободу, справедливость и достоинство | A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity |
| Любимый фильм Тома Восстание планеты белок . | Tom's favorite movie is Rise of the Planet of the Squirrels. |
| В Москве произошло такое же восстание. | I went with my mother to the first Duma. |
| В 1615 году произошло антифеодальное восстание. | In 1648 there was a conflict during the Khmelnytsky Uprising. |
| вообще, восстание было подавлено здесь быстро. | The uprising was finally crushed by Russia in 1864. |
| Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления. | But democratic government alone does not guarantee effective government. |
| Светское демократическое мальдивское движение высказалось в Facebook | The Secular Democratic Maldives Movement said on Facebook |
| Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. | Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. |
| Либеральное демократическое реформистское движение среди арабов не исчезнет. | The liberal, democratic reformist movement among Arabs is here to stay. |
| Лучшее демократическое наказание политикам это не переизбирать их. | The best democratic punishment for politicians is not to re elect them. |
| Третья политическая довести демократическое управление ближе к народу. | The third is political to bring democratic governance closer to the people. |
| Идея, что интернет провалился как демократическое пространство неправильная. | The idea of the Web that failed as a democratic sphere is wrong. |
| Партии Демократическое действие и КОПЕЙ боролись с этим. | Partisans from the political parties Acción Democrática and Copey have fought for it. |
| То, что начиналось как демократическое восстание против диктатуры Башара аль Асада, превратилось в клубок конфликтов, вызванных, в частности, брутальным, полуоткрытым противостоянием между Ираном, Турцией и Саудовской Аравией за господство в регионе. | What began as a democratic uprising against Bashar al Assad s dictatorship has developed into a cat s cradle of conflicts, partly reflecting a brutal proxy struggle among Iran, Turkey, and Saudi Arabia for regional domination. |
| 16 мая подавлено антинацистское восстание в Варшавском гетто. | May 16 Holocaust The Warsaw Ghetto Uprising ends. |
| В 1821 году греки подняли восстание против Порты. | In 1821, the Greeks declared war on the Sultan. |
Похожие Запросы : народное восстание - вооруженное восстание - начать восстание - восстание против - араба восстание - открытое восстание - социальное восстание - гражданское восстание - массовое восстание - крестьянское восстание - общественное восстание
