Перевод "гуманитарное финансирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод : гуманитарное финансирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Реорганизованный СЕРФ, действительно, сделал бы гуманитарное финансирование предсказуемым. | An improved CERF would indeed make humanitarian funding predictable. |
| гуманитарное право | humanitarian law |
| ГУМАНИТАРНОЕ СОДЕЙСТВИЕ | EC HUMANITARIANASSISTANCE |
| Мы разделяем мнение о том, что предсказуемое гуманитарное финансирование является одним из ключевых элементов предлагаемого пакета реформ. | We share the view that predictable humanitarian funding is one of the key elements of the reform package. |
| Гуманитарное присутствие является недостаточным. | Humanitarian presence is not enough. |
| с) международное гуманитарное право | (c) International humanitarian law |
| гуманитарное право (Женевские конвенции) | humanitarian law (Geneva Conventions) |
| беспристрастность и гуманитарное право | impartiality and humanitarian law |
| Гуманитарное содействие ЕС России | EC Humanitarian Assistance to Russia |
| Международное гуманитарное право и ВПВ | International Humanitarian Law and ERW |
| и гуманитарное положение в Югославии | and humanitarian situation in Yugoslavia |
| Гуманитарное положение палестинцев еще больше ухудшилось. | The humanitarian crisis among the Palestinians had worsened and the rates of poverty, unemployment and illiteracy among the Palestinian refugees had increased. |
| Эта операция имеет исключительно важное гуманитарное значение. | This is a critically important humanitarian function. |
| Право на гуманитарное вмешательство ограничивает суверенитет других стран. | The right of humanitarian intervention limits the sovereignty of all other countries. |
| Австралия продолжает вносить свою лепту в гуманитарное реагирование. | Australia continues to play its part in humanitarian response. |
| Совет Безопасности это необычное и уникальное гуманитарное пространство. | The Security Council is an extraordinary, unique human space. |
| Международное гуманитарное право и операционное применение кассетного оружия Францией | International humanitarian law and the operational use of cluster weapons by France |
| i) понимание, какие типы оказывают наибольшее гуманитарное воздействие, и | (i) an understanding of which types have the greatest humanitarian impact, and |
| Он высвечивает сферы, где рекомендации укрепляют международное гуманитарное право. | It highlights areas where the recommendations strengthen international humanitarian law. |
| Усилия ИМО осуществлялись по двум направлениям гуманитарное и техническое. | IMO efforts have unfolded on two fronts, humanitarian and technical. |
| Гуманитарное положение палестинского народа в 2004 году оставалось тяжелым. | The humanitarian situation of the Palestinian people in 2004 remained grave. |
| vi) гуманитарное право применительно к вооруженным конфликтам на море | (vi) Humanitarian law as applicable to armed conflicts at sea |
| Облегчат ли предпринятые шаги тяжелое военное и гуманитарное положение? | Will steps be taken to remedy the onerous military and humanitarian imbalance? |
| Финансирование? | Financing? |
| Финансирование | E. Funding |
| Финансирование | Financing International framework of cooperation against financing for terrorism should be established. |
| Финансирование | However, in the current period, no general temporary assistance has been provided for this purpose. |
| Финансирование? | Funding? |
| Финансирование | Tempus office in Moscow Goncharnaya street 3, build. |
| Финансирование ассигнований | Financing of the appropriation |
| Внебюджетное финансирование | Extrabudgetary funding |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| Финансирование развития | Financing for development |
| Финансирование здравоохранения | Health care funding |
| Финансирование программ | Programme funding |
| Финансирование терроризма | Terrorist financing |
| Внебюджетное финансирование | V. Extrabudgetary funding |
| Финансирование семинаров | Financing of seminars |
| e) финансирование | (e) Financing |
| Устойчивое финансирование | Sustainable financing |
| СОПУТСТВУЮЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ | Co financing Full Project |
| ФИНАНСИРОВАНИЕ ПРОЕКТА | Similar initiatives have been taken vis à vis UNDP regional offices and representatives. |
| с) Финансирование | (c) Finance |
| VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ | VI. ON FINANCE |
| G. Финансирование | G. Financing |
Похожие Запросы : гуманитарное образование - гуманитарное перемирие - гуманитарное использование - гуманитарное устройство - гуманитарное разминирование - международное гуманитарное - гуманитарное агентство - гуманитарное пространство - гуманитарное пространство - гуманитарное право - гуманитарное разминирование - гуманитарное развитие - гуманитарное окно - финансирование финансирование
