Перевод "дает место для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

место - перевод :

Place

место - перевод :

Spot

ключевые слова : Gives Giving Makes Does Chance This People Make More Belong Seat Spot Safe Room

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

История дает основания для оптимизма.	History provides grounds for optimism.
Это дает пищу для размышлений.	It raises a few questions.
Подобный опыт дает основание для оптимизма.	Such experiences provide grounds for optimism.
Место для творчества	Creativity is everything
Белград также не дает оснований для доверия.	Nor has Belgrade given grounds for confidence.
Освободите место для багажа.	Make room for the baggage.
Освободи место для багажа.	Make room for the baggage.
Оставь место для десерта.	Save room for dessert.
Для нас есть место.	There's a place for us.
Для меня есть место?	Is there room for me?
это место открытое для каждого.	is a space for tango open to everyone.
Он занял для меня место.	He kept a seat for me.
Том приберёг для Мэри место.	Tom saved Mary a seat.
Это хорошее место для охоты.	This is a good place for hunting.
Я ищу место для сна.	I'm looking for a place to sleep.
Я ищу место для ночлега.	I'm looking for a place to sleep.
Это место открыто для всех.	This place is open to everybody.
Не для всех есть место.	There isn't room for everyone.
Том нашёл место для парковки.	Tom found a place to park.
Я займу для тебя место.	I'll save you a seat.
Бостон отличное место для жизни.	Boston is a great place to live.
Давайте освободим место для Тома.	Let's give Tom some room.
Это не место для детей.	This isn't a place for kids.
Это не место для детей.	This is no place for children.
Это не место для детей.	This is no place for kids.
Это отличное место для засады.	It's the perfect place for an ambush.
Тут есть место для Тома.	There is a place for Tom here.
Это идеальное место для засады.	This is the perfect place for an ambush.
Это место не для волонтёра.	It's not a volunteer position.
Бостон хорошее место для жизни.	Boston is a good place to live.
Это неподходящее место для разговора.	This isn't a good place to talk.
Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.	Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.
И здесь снова история не дает поводов для оптимизма.	Here again, history gives no cause for optimism.
Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.	Deteriorating public education poses another worry. Stockholm, ruled by conservatives and liberals, has extended its free market experiments, such as privatization of subway trains, to education vouchers and free choice of alternative schools.
Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды.	The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.
Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.	Deteriorating public education poses another worry.
Такое широкое определение дает властям большой простор для толкования.	This broad definition gives a lot of freedom of interpretation for the authorities.
Блогер Allen Agostini дает своим читатетлям пищу для размышления	Allen Agostini leaves her readers with something to think about
Это место, наиболее подходящее для жарки.	So that's the place where you really want to cook.
Это место для размышлений и анализа.	It s a place for thinking and analysis.
Это не место для создания семьи.	Not the environment to start family as married couple.
Для меня это место стало консерваторией.	For me, that place was my conservatory.
Для Мерси Америка это место возможностей.	For his mother Mercy, America is the place that s provided opportunities.
У вас есть место для некурящих?	Do you have a non smoking section?
Вы знаете хорошее место для обеда?	Do you know a good place to have lunch?

Display this page in English